Kept (2001)
← Back to main
Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na de brute moord op twee mannen worden rechercheur Jack Mosler ( Ice T ) en zijn collega in de hoogste staat van paraatheid gebracht. Het spoor leidt naar de baas van de slachtoffers, de aantrekkelijke Barbara ( Michelle van Flotow ), Beide mannen hadden een wilde seksuele relatie met haar, die oogluikend door haar man werd toegestaan. Kyle ( Christian Oliver) is stagair bij Barbara en haar laatste verovering. Ze worden verliefd op elkaar en er volgt een wild, gepassioneerd liefdespel. Gezien het vroegtijdige einde van haar vorige speeltjes, zou hij volgens Jack wel eens het volgende slachtoffer kunnen worden. De vraag is of de zaak wordt opgelost voordat er nog meer doden vallen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kept |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dead bodies are piling up, and the leads the two LA homicide cops have point to Barbara, business manager for a successful architectural firm she runs with her husband Lance. The dead men were interns at the firm, and each of them was Barbara's lover (kept in a classy flat she owns and observed via closed-circuit TV by the applauding Lance). Kyle is Barbara's latest intern and lover, and he may be in danger. He also starts to fall in love with Barbara, and the feeling may be mutual. In the background are Erin, Lance and Barbara's myopic administrative assistant, and Tony, Kyle's one-time roommate who also knows Barbara. Can the cops solve this before too many more die? |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Túlfűtöttség |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Két Los Angeles-i gyilkossági nyomozóra rejtélyes halálesetek kivizsgálása vár. Jó pár hullával később a gyanú Barbarára, egy jól menő építész cég üzletvezetőjére terelődik. A hölgy a férjével, Lance-szel együtt vezeti a céget, a halottak mind a cég alkalmazásában álltak, és mindegyikük megfordult Barbara ágyában. Ezeket a kis "megfordulásokat" Barbara lakásában egy zárt láncú TV-n keresztül Lance lelkesen követte végig. A legújabb kiszemelt Kyle, aki tekintettel az előzményekre veszélyben lehet. Hiába minden, Kyle szerelmes lesz, és úgy tűnik, hogy Barbara számára sem közömbös a férfi. A háttérben ott van még Erin, Lance asszisztense és Tony, Kyle szobatársa, aki ugyancsak jól ismeri Barbarát. Vajon elkapják a tettest, vagy a hullák száma szaporodik? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Стажёр |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Жизнь порой преподносит совершенно неожиданные сюрпризы! Молодой одарённый студент Кайл Гриффин внезапно получает хорошо оплачиваемую должность стажёра в респектабельной строительной фирме. Ещё вчера Гриффин еле сводил концы с концами, а сегодня он - преуспевающий архитектор с шикарной квартирой и частый гость на вечеринках в доме своего босса. Гриффин допускает лишь одну непоправимую ошибку: Кайл не может устоять перед чарами роковой женщины. К несчастью, она - супруга его начальника. |
|
||||
|