Chekhovian Motifs (2002)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
契科夫的思想 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
作品被禁次数最多的一位前苏联电影导演 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chekhovian Motifs |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The film is based on A. P. Chekhov’s play “Tatiana Repina” and short story “Difficult People”. At his wedding, the groom is horrified to see among the church crowd his former mistress who had recently committed suicide. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Motifs tchékhoviens |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lorsque le fils aîné d'une famille de fermiers annonce qu'il souhaite s'installer en ville et demande de l'argent à son père, l'équilibre fragile du foyer fait place à des affrontements familiaux. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Motivi cechoviani |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
체홉의 모티브 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
안톤 체홉의 소설 『어려운 사람들(Difficult People)』과 희곡 『타티아나 레피나(Tatiana Repina)』에서 영감을 받아 만들어진 작품. 한 가족의 일상 풍경과 자신의 결혼식장에서 죽은 전 애인을 목격하는 남자의 이야기를 중심으로 전통적 스토리텔링과 극영화의 관습을 과감하게 해체하는 작품. 현재와 과거, 픽션과 논픽션, 영화와 TV쇼의 형식이 한자리에 모여 종잡을 수 없는 혼란을 만들어낸다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Чеховские мотивы |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los motivos de Chejov |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Los miembros de una familia de granjeros repiten las mismas líneas de diálogo mientras un estudiante se prepara para irse de su casa y estudiar; en una interminable fiesta de bodas los invitados no dejan de hablar maniáticamente mientras que el fantasma del novio interfiere en la ceremonia. ( |
|
||||
|