Singing Guns (1950)
← Back to main
Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De outlaw en zanger Rhiannon heeft een postkoets met een lading goud overvallen. De nieuwe sheriff Jim Caradac van Sedona, Arizona, is daarbij zwaar gewond geraakt. Rhiannon brengt Caradac naar de wat prekerig aangelegde dokter Jonathan Mark. Mark vertelt later aan Caradac, dat Rhiannon zijn leven gered heeft. Mark probeert Rhiannon op het rechte pad te houden, wat aardig lijkt te lukken. Rhiannon wordt door Caradac aangesteld als deputy-sheriff en hij wordt verliefd op de saloondanseres Nan Morgan. Rhiannon komt echter in gewetensnood, wanneer hij verneemt, dat er weer een zending goud met de postkoets wordt vervoerd. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Singing Guns |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Notorious stagecoach robber Rhiannon is unintentionally appointed as deputy when he saves the sheriff's life and must wear two hats between his new job that he enjoys and his old occupation that he misses. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rauchende Pistolen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein Bandit wird geläutert und wandelt sich dank einer hübschen Barbesitzerin zum Hilfs-Sheriff. Aber er scheint rückfällig zu werden... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'amante del bandito |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Audácia dos Fortes / Armas Fumegantes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La canción del bandolero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un ladrón de diligencias es designado como nuevo ayudante del 'sheriff' después de salvarle la vida. Rhiannon se debate entre su nuevo trabajo y la perspectiva de robar el próximo cargamento de oro. |
|
||||
|