Translations 7
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nadat hij het alarmnummer heeft gebeld om het ongeluk van zijn vrouw te melden, wordt de succesvolle romanschrijver en aspirant-politicus Michael Peterson de hoofdverdachte van haar vermeende moord. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Staircase Murders |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After he calls 911 to report his wife's accident, successful novelist and aspiring politician Michael Peterson becomes the prime suspect in her alleged murder. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lépcsőházi gyilkosságok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Kétségbeesett férfihang telefonál a mentőknek, hogy a felesége lezuhant a lépcsőn és haldoklik. Pár perc múlva egy újabb hívás érkezik: az asszony már nem lélegzik. A helyszínre érkező mentősök és nyomozók tengernyi mennyiségű vért találnak a helyszínen, a felesége holtteste felett zokogó híres íróval együtt. De vajon valóban véletlen baleset okozta a nő halálát? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il caso Peterson |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dopo aver chiamato il 911 per denunciare l'incidente di sua moglie, il romanziere di successo e aspirante politico Michael Peterson (Williams) diventa il principale sospettato del suo omicidio. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Caso Peterson |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O escritor de sucesso e aspirante a político Michael Peterson é acusado de espancar e matar a mulher. Durante seu julgamento, descobre-se que um amigo dele, cujos filhos mais tarde ele viria a adotar, morreu em circunstâncias semelhantes. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Misterul unei crime |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
După ce sună la 911 pentru a raporta accidentul soției sale, Michael Peterson, un romancier de succes și politician aspirant, devine principalul suspect în presupusa sa crimă. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Убийство на лестнице |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Известный писатель Майкл Питерсон обнаруживает под лестницей труп своей жены и в панике звонит в службу 911. Однако полицейские уверены, что смерть женщины - убийство, замаскированное под несчастный случай. Служители закона ненавидят писателя за его критические статьи и нелицеприятные высказывания в их адрес. А тут еще вскрываются факты, способные окончательно испортить репутацию Майкла Питерсона в глазах суда присяжных... |
|
||||
|