The Mark (2012)
← Back to main
Translations 11
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мишената |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Крейг Шефър, Гари Даниелс и Ерик Робъртс изпълняват главните роли в приключенския екшън-трилър "Мишената". Шефър се превъплъщава в образа на бившия войник Чад Търнър на който бива имплантиран експериментален биометричен чип, имащ силата да промени развитието на света завинаги. Веднага след имплантирането Чад се превръща в мишена на наемника Джоузеф Пайк (Гари Даниелс), който е готов на всичко за да се сдобие с чипа възможно най-бързо. Без да подозира Чад се качва на пътнически самолет в който се намират Пайк и неговия екип от наемни убийци. На борда е и мистериозния Купър (Ерик Робъртс) - шеф на охраната в корпорацията "Аванти", която е отговорна за създаването на опасния чип. Заедно с Купър Чад попада в центъра на смъртоносна битка на няколко мили над земята от която не всеки ще се измъкне жив. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
神秘记号 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Znak |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nakon raspada globalnog financijskog sustava, osmišljena je nova tehnologija s mikročipovima pomoću koje će se uvesti sustav jedne svjetske vlade i jedinstvene valute za cijeli svijet. Kad bivšem vojniku Chadu Turneru silom ugrade ovaj mikročip, on shvati da bi to moglo značiti kraj civilizacije kakvu poznajemo. Budući da globalna klima upućuje na dolazak patnje, mikročip očigledno postaje znakom nevolje. Na putu iz Bangkoka u Berlin, plaćenici otimaju avion u kojem se nalazi Chad kako bi došli do mikročipa. Na kocki je ne samo Chadov život, već i opstanak cijeloga svijeta. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chad Turner (Craig Sheffer) er blevet implanteret med den eneste fungerende biometriske computerchip (alias The Mark of the Beast) i verden. Chippen har magten til at ændre verden med den, der kontrollerer den, og Joseph Pike (Gary Daniels) er fast besluttet på at erhverve chippen selv i lyset af den mest uforudsete begivenhed "The Rapture". Pike har taget som gidsel Mr. Cooper (Eric Roberts) sikkerhedschefen for chipproducenten Avanti for at hjælpe med at finde Turner og levere chippen til sin chef. Blandt kaos skal Chad Turner slå alle odds for at holde sig i live og forhindre chippen i at falde i de forkerte hænder. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chad Turner is geïmplanteerd met de enige werkende biometrische chip in de wereld. De chip heeft de macht om de wereld te veranderen door degenen die hem bezitten. Pike heeft Cooper, hoofd van de beveiliging van de makers van deze chip, gegijzeld in een poging Turner te lokaliseren en bij zijn baas af te leveren. Turner zal alles in het werk moeten stellen om in leven te blijven en te voorkomen dat de chip in verkeerde handen valt. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Mark |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chad Turner has been implanted with a the only working biometric computer chip (aka The Mark of the Beast) in the world. The chip has the power to change the world with whoever controls it and Joseph Pike is determined acquire the chip even in the face of the most unforeseen event "The Rapture". Pike has taken hostage Mr.Cooper the head of security of Avanti the chip maker in order to help locate Turner and deliver the chip to his boss. Amongst the chaos Chad Turner must beat all odds to stay alive and keep the chip from falling into the wrong hands |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Τσαντ Τέρνερ έχει εμφυτευθεί με το μοναδικό βιομετρικό τσιπ υπολογιστών. Το τσιπ έχει τη δύναμη να αλλάξει τον κόσμο. Ο Παικ, ένας επαγγελματίας μισθοφόρος είναι αποφασισμένος να αποκτήσει το τσιπ με οποιοδήποτε κόστος. Μέσα στο χάος ο Τσαντ πρέπει να εξαντλήσει όλες τις πιθανότητες για να μείνει ζωντανός και να μην πέσει το τσιπ σε λάθος χέρια. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 마크 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Znak |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Były żołnierz musi dostarczyć swojemu szefowi cenny przedmiot, za którym podąża grupa złodziei. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marcado pela Fé |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Marcado Pela Fé |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um valioso microchip é implantado no braço de um ex-soldado, sem o consentimento dele, e precisa ser entregue em Berlim para uma reunião do G20. Durante o voo, um grupo de mercenários tenta roubá-lo. |
|
||||
|