Als mitten in New York eine unbekannte Frau zum Opfer der Pest wird, beginnt für die Ärzte ein dramatischer Wettlauf mit dem Tod. Sie haben ganze fünf Tage Zeit, die Ausbreitung der mörderischen Seuche in der Millionenstadt zu verhindern. Abgedroschener Katastrophenfilm

Una joven embarca en un avión rumbo a Nueva York con síntomas de un catarro o gripe. Al bajar se encuentra mucho peor y un congresista la lleva en su coche a casa donde, encontrándose mucho peor termina en el hospital donde le diagnostican la terrible peste negra. Ante la oposición del alcalde a hacer público el asunto para no poner en peligro a la ciudad y el turismo, los médicos y la central de epidemias bien dirigidos por la doctora Nora Hart se pone en marcha para primero saber quién era la chica y de donde viene la enfermedad y lograr aislar a todos los que tuvieron contacto con ella.

Dans l'avion qui la ramène à New York, Sarah se sent malade. Arrivée sur place, elle meurt à l'hôpital. La cause semble être la peste. Alors que le gouvernement tente de le cacher à la population, le Dr Nora Hart est chargée de retrouver chaque personne ayant eu contact avec la victime.

On her way home in a plane to New York, the teenage Sarah gets very ill. She realizes too late that it's more than a cold and with her parents still on vacation, she breaks down in the middle of the street and dies shortly after in a hospital -- by the plague, as the terrified coroners find out. While trying to keep this from the public to avoid a panic, epidemic commissioner Dr. Nora Hart has to investigate Sarah's identity and find everyone who had contact with her. If she misses a single person, the plague could kill half the city in a few days!