Vítejte na základní škole Geraldine Ferraro! Mezi učiteli se to hemží opilci, lenochy nebo psychotiky, děti se tu potulují bez dozoru a zoufalý zástupce ředitele Tom Willoman (Jason Biggs) se sotva drží na nohou. Když ale do školy přijíždí neskutečně přitažlivá okresní inspektorka Rebecca Seabrook (Eva Longoria Parker - ZOUFALÉ MANŽELKY), aby ji s konečnou platností zavřela, společně s Tomem zosnují plán, jak znovu získat moc nad studenty a odstranit korupcí prolezlého ředitele Billingse (Rob Corddry - THE DAILY SHOW). Nezodpovězené otázky však zůstávají… Co tak hrozného mohlo Willomanova poznamenat natolik, že je z něj teď takový trouba? Lze považovat náboje z větrových bonbonů či boxerské zápasy za vhodné vyučovací prostředky? Kolik škody může nadělat banda zdivočelých druháků? Ve vedlejších rolích ZVLÁŠTNÍ ŠKOLY - ztřeštěné komedie o trampotách a nástrahách veřejného školství se představuje Monica Potter (KAUZY Z BOSTONU) a Will Sasso (MAD TV).

Het gaat slecht met de school waar Tom (Jason Biggs) werkt; de toetsresultaten blijken de slechtste van de staat te zijn, docenten zijn dronken of hebben het te druk met sex en het schoolhoofd maakt de ouders geld afhandig. Tot overmaat van ramp blijkt Tom als onderdirecteur de enige die hier iets aan kan veranderen.

Barry Goldwater Elementary is on the brink of collapse: the lowest test scores in the state, teachers who are either drunk or having sex on school grounds, and a principal who extorts money from parents. It's up to Tom, the down-on-his-luck vice-principal, to rally the lazy teachers, expose the principal's corruption, and turn the school around before an end of the day board decision.

Une inspectrice est envoyée par le ministère de l'éducation dans une école dirigée par un directeur aux méthodes originales.

ברוכים הבאים לבית הספר היסודי "ג'רלדין פררו" שם המורים שיכורים, עצלנים או פסיכוטים,כל ילד מוזנח וסגן המנהל (ג'ייסון ביגס, "אמריקן פאי") בקושי מחזיק מעמד. אבל, כאשר המפקחתהמדליקה (אווה לונגוריה פרקר, "עקרות בית נואשות") מגיעה כדי לסגור את בית הספר,היא מתכננת בשיתוף עם סגן המנהל לקחת שליטה על בית הספר מידי המנהל המטורף.

A Geraldine Ferraro általános iskola az összeomlás szélén áll: az állam legalacsonyabb teszteredményeit produkálja, a tanárok lusták, elmebetegek, részegek, vagy éppen szexelnek, az igazgató pedig pénzt csikar ki a szülőkből. Ennek megfelelően az oda járó gyerekek sem földre szállt angyalok. Főleg, ha boxmeccseken kell helytállniuk. Tom (Jason Biggs), a kissé szerencsétlen igazgató-helyettes az egyedüli, aki ráncba szedné a tanárokat, felhívná a figyelmet arra, milyen korrupt az igazgató, és rendbe tenné a dolgokat, mielőtt a katasztrofális állapotok a suli bezárásához vezetnének. Amikor feltűnik egykori iskolatársa, a gyönyörű és egyenes jellemű Rebecca Seabrook (Eva Longoria Parker), közösen látnak hozzá a rázós feladatnak.

Przyszłość szkoły podstawowej im. Geraldine Ferraro stoi pod znakiem zapytania. Uczniowie mają najniższe wyniki w stanie, a nauczyciele lekceważą obowiązki, zdarza im się pić w pracy alkohol, a nawet uprawiać seks. Na domiar złego głównym celem dyrektora jest wyłudzenie jak największych pieniędzy od rodziców. Jedyną osobą, której zależy na dobrym imieniu szkoły, jest wicedyrektor Tom Willoman. Chcąc ochronić ją przed upadkiem, musi zmotywować nauczycieli do pracy, nakłonić uczniów do nauki, a także udowodnić nieuczciwość dyrektora.

A escola Geraldine Ferraro está à beira de um colapso: com as piores notas do Estado, professores que bebem e transam no corredor e um diretor inescrupuloso. O desafio ficará nas mãos do vice-diretor, que precisará corrigir cada detalhe, antes que o Conselho decida fechar a escola.

Bem-vindo à Escola Fundamental Geraldine Ferraro, onde os professores são alcoólatras, preguiçosos ou psicóticos, ninguém está nem aí para as crianças, e o vice-diretor Tom Willoman, que está esgotado, aguenta no cargo por um triz.

Начальная школа Джеральдин Феррэро — на грани краха: самые низкие экзаменационные оценки в штате, пьяные учителя и руководитель, который вымогает деньги у родителей. И все это досталось неудачнику Тому, которому предстоит сплотить ленивых учителей, искоренить коррупцию и представить школу в лучшем свете, чтобы избежать ее закрытия.

La escuela de primaria Geraldine Ferraro está al borde del colapso: las puntuaciones más bajas en las pruebas del estado, los maestros o están borrachos o tienen relaciones sexuales en la escuela, y un director que extorsiona a los padres. Le toca a Tom, el subdirector, arengar a los maestros más flojos, denunciar la corrupción del director, y dar un giro a la escuela de 180º antes de que la junta decida finalmente cerrar la escuela.

Початкова школа Джеральдін Фереро — на межі краху: найнижчі екзаменаційні оцінки в штаті, п’яні вчителі та керівник, який вимагає гроші у батьків. І все це дісталося невдасі Тому, якому належить згуртувати ледачих вчителів, викорінити корупцію і представити школу в кращому світлі, щоб уникнути її закриття.