الترجمات 4
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ruy, El caballero de la espada de madera |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Conoce a RUY, EL PEQUEÑO CID, un valiente jovencito que vive en la Edad Media y sueña con convertirse en un guerrero invencible. Acompáñalo en sus primeras aventuras y descubre cómo se convirtió en el guerrero más famoso de toda la Edad Media. |
|
||||
|
||||||
الإنجليزية (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ruy, the knight with a wooden sword |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Meet Ruy, the little Cid, a brave youngster who live in the Middle Ages. Watch his first feats and follow the early years of a well-known knight. Ruy, the little Cid, is a young boy who dreams a future as an invincible warrior. The making of the most famous medieval hero. |
|
||||
|
||||||
الباسكية (eu-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ruy, Cid txikia |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ezagutu Ruy, Cid txikia, Erdi Aroan bizi den gazte ausarta. Zaindu bere lehen balentriak eta jarraitu zaldun ezagun baten lehen urteei. Ruy, Cid txikia, gerlari garaiezin gisa etorkizuna amesten duen mutil gazte bat da. Erdi Aroko heroi ospetsuenaren eraikuntza. |
|
||||
|
||||||
الرومانية (ro-RO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Visând să devină un mare războinic, tânărul Ruy pornește într-o mulțime de aventuri nebunești în această poveste animată, inspirată din viața reală a cavalerului El Cid. |
|
||||
|
||||||