A Dennis The Menace version of A Christmas Carol where Mr. Wilson plays his own version of Scrooge. While Dennis has problems of his own with the neighborhood bully, he does his best to try and give Mr. Wilson the Christmas Spirit. Dennis causes his usual damage and Mr. Wilson ends up breaking Dennis' spirit. An Angel of Christmas Past Present and Future steps in to help save Christmas for the Mitchells, the Wilsons, and everyone else.

Шестгодишният Денис Мичъл приготвя своя списък с подаръци за Коледа. Проверява го цели два пъти. Не, три пъти! Или пък повече. Той се надява да намери перфектния подарък за своя мърморещ съсед господин Уилсън. И за да стане всичко както трябва, Денис ще има нужда от истинско чудо. И чудото става, когато Денис е посетен от ангел с коледна мисия: трябва да разпръсне коледно настроение над всеки, който наистина има нужда от това.

Seksårige Dennis Mitchell gør hvad han kan for at finde den perfekte gave til den gnavne gamle nabo Mr. Wilson. Det vil kræve et mirakel at ramme rigtigt. Og et mirakel er netop hvad der sker, takket være en engel der er på besøg for at udbrede julebudskabet.

Dennis Mitchell, 6 ans, est en train de faire une liste. Il s'applique et la relit même deux fois. C'est bientôt Noël et il voudrait trouver le meilleur cadeau qui soit pour monsieur Wilson, son voisin. Il faudrait un miracle pour que ce dernier se mette à apprécier cette fête de fin d'année qui rend les enfants heureux. Comme Dennis est un enfant très gentil, mais très maladroit, il multiplie involontairement les catastrophes dans le monde paisible de monsieur Wilson. Bob, un ange de passage sur Terre, va lui donner un petit coup de pouce. A eux deux, peut-être parviendront-ils à égayer ce vieil homme qui a tendance à se montrer grognon...

Dennis Mitchell, 6 ans, est en train de faire une liste. Il s'applique et la relit même deux fois. C'est bientôt Noël et il voudrait trouver le meilleur cadeau qui soit pour monsieur Wilson, son voisin. Il faudrait un miracle pour que ce dernier se mette à apprécier cette fête de fin d'année qui rend les enfants heureux. Comme Dennis est un enfant très gentil, mais très maladroit, il multiplie involontairement les catastrophes dans le monde paisible de monsieur Wilson. Bob, un ange de passage sur Terre, va lui donner un petit coup de pouce. A eux deux, peut-être parviendront-ils à égayer ce vieil homme qui a tendance à se montrer grognon...

Παρόλο που ο μικρός και σκανταλιάρης Ντένις έχει προβλήματα με τον «παλικαρά» του σχολείου, παράλληλα κάνει ό,τι μπορεί για να βοηθήσει τον κύριο Γουίλσον να νιώσει το Πνεύμα των Χριστουγέννων. Κι αυτό γιατί περιμένει να του προσφέρει ένα χριστουγεννιάτικο δώρο! Βέβαια μόνο ένα θαύμα θα μπορούσε να πραγματοποιήσει την ευχή του Ντένις. Όμως, αυτά τα Χριστούγεννα, τη λύση θα δώσει ένας άγγελος, που επισκέπτεται τη Γη για να μεταδώσει το Πνεύμα των Χριστουγέννων σε όποιον το έχει πραγματικά ανάγκη.

Mr. George Wilson is een nare, gierige man, die geen enkele moeite doet om vriendelijk te zijn voor zijn omgeving. Dennis Mitchell is een kleine jongen uit de buurt die de norse Mr. Wilson op andere gedachten wil brengen. Uiteindelijk krijgt Dennis de hulp van een engel om Mr. Wilson de ware kerstgedachte duidelijk te maken. A Dennis the Menace Christmas is een eigentijdse versie van A Christmas Carol van Charles Dickens.

Božić vragolastog Denisa akcijska je blagdanska priča o popularnome stripovskom liku i njegovom zlovoljnom susjedu, g. Wilsonu. Kako se približavaju blagdani, svaki će od njih naučiti vrijednu lekciju o pravome značenju Božića. Dennis ima samo dva tjedna da se pomiri sa svojim susjedom, gospodinom Wilsonom (Robert Wagner) koji ga već dugo trpi, i koji završi u bolnici kada Dennis naleti na njega biciklom. Na nesreću, Dennisovi pokušaji da ublaži situaciju gospodinu Wilsonu i Denisovoj obitelji uzrokuju samo još veće muke.

Dennis (Maxwell Perry Cotton) ha sei anni e deve difendersi quotidianamente dai bulli del quartiere, ma a sua volta il piccolo tormenta il Signor Wilson (Robert Wagner), il suo vicino di casa anziano e scorbutico.

Con l'avvicinarsi del Natale, l'uomo manifesta tutto il suo odio verso la festa. Percepita questa avversione, Dennis decide di far scoprire al suo vicino la magia del Natale, ma con i suoi modi goffi e inadatti non fa altro che combinare un disastro. Portato allo sfinimento dall'atteggiamento del bambino, Wilson in preda alla rabbia dice a Dennis che Babbo Natale non esiste, rattristandolo.

A salvare la situazione arrivano gli Angeli del Passato, Presente e Futuro per trasportare il Signor Wilson in un viaggio a ritroso nella sua infanzia fino al presente, mostrando una panoramica sulla vita di Dennis, per arrivare a un futuro che riveli i danni della sua rivelazione su Babbo Natale. Riuscirà il Signor Wilson a redimersi e riscoprire il vero spirito delle feste?

בעוד לדני שובבני יש בעיות עם השכן הבריון, הוא עושה הכל כדי להעניק למר ווילסון את רוח חג המולד. דני שובבני גורם כרגיל לנזק למר ווליסון מה שגורם לרוחו של דני שובבני להשבר. מלאך של חג המולד מגיח ועוזר להציל את חג המולד עבור משפחת מיטצ'ל, ווילסון ועבור כולם!

마음이 착한 데니스는 본의 아니게 항상 문제를 만들고 한다. 그래서 온 마을 사람들은 데니스를 두려워하며 보험 조항에 '데니스 조항'까지 넣고 만다. 한편 윌슨 아저씨의 비밀 산타가 된 데니스는 아저씨를 기쁘게 해 주려고 노력하지만 번번히 아저씨를 곤경스럽게 만들고 마는데... (캐치온)

Фильм повествует о Рождестве, о популярном комическом герое Деннисе и его непростых взаимоотношениях с соседом Мистером Вилсоном. В итоге всех неурядиц, каждый получает хороший и ценный урок об истинном значении предпраздничного сезона Рождества.

No Natal, Denis Mitchell está tentando achar o presente ideal para o seu vizinho rabugento, o Sr. Wlison. Um anjo, que está na terra com a missão de propagar o espiíito natalino, irá ajudar Dennis nessa tarefa difícil.

Rodinná komédia inšpirovaná postavičkou z obľúbených komiksov tentokrát vo vianočnom prevedení. Šesťročný nezbedník Dennis sa snaží vymyslieť vhodný darček pre večne mrzutého suseda Wilsona. Dennisova snaha zlepšiť vzájomné vzťahy situáciu skôr zhoršuje.

Es Navidad y Daniel el travieso, con solo seis años, está haciendo una lista de regalos, comprobándola dos, tres veces y muchas más. Quiere encontrar el regalo perfecto para el gruñón de su vecino, el señor Wilson. Hará falta un milagro para dar con el regalo perfecto, pero un milagro es precisamente lo que encuentra gracias a la visita de un ángel cuya misión es transmitir el espíritu de la Navidad a todo aquel que lo necesite.

Es Navidad y Daniel el travieso, con solo seis años, está haciendo una lista de regalos, comprobándola dos, tres veces y muchas más. Quiere encontrar el regalo perfecto para el gruñón de su vecino, el señor Wilson. Hará falta un milagro para dar con el regalo perfecto, pero un milagro es precisamente lo que encuentra gracias a la visita de un ángel cuya misión es transmitir el espíritu de la Navidad a todo aquel que lo necesite.

Фільм оповідає про Різдво, про популярного комічного героя Денніса і його непрості взаємостосунки з сусідом Містером Вілсоном. У результаті всіх негараздів, кожний одержує хороший і цінний урок про істинне значення передсвяткового сезону Різдва.

A hatéves Dennis égetnivaló kölyök, állandóan borsot tör a szomszéd öregúr, Mr. Wilson orra alá. Közeledik a karácsony, amely jó alkalom arra, hogy merő jó szándékból megint kibabráljon vele. A kölyök már pontosan tudja, mit szeretne karácsonyra, de vajon mivel vidíthatná fel a morcos szomszédjukat? Csak a csoda segíthet a kis rosszcsontnak, ám mint tudjuk, a karácsony abban sem szűkölködik. Így az sem okoz gondot, ha egy angyalra is szükség van a rég elfeledett ünnepi hangulat felélesztéséhez.

Weihnachten steht vor der Tür und Lausbub Dennis überprüft noch mal seine Geschenkeliste. Doch was schenkt er nur seinem lieben alten Nachbarn Mr. Wilson? Es grenzt fast schon an ein Wunder, das perfekte Weihnachtsgeschenk für ihn zu finden – und prompt nimmt das Wunder seinen Lauf! Dennis bekommt unerwartete Unterstützung von einem Weihnachtsengel, der den Menschen die Bedeutung des Weihnachtsfestes vermitteln soll. Man nehme also einen frommen Weihnachtsengel und den wohl größten Frechdachs in der Nachbarschaft, und heraus kommt eine wunderbar chaotische Weihnachtsstory mit jeder Menge Spaß und Überraschungen. Ob Mr. Wilson sein Geschenk auch so gut gefallen wird?

Komedi från 2007 av Ron Oliver med Maxwell Perry Cotton och Robert Wagner. Sexårige Dennis Mitchell gör en lista och dubbelkollar den. Trippelkollar den. Och mer. Hans mål är att hitta den perfekta julklappen till sin sure gamle granne Mr Wilson. Det krävs ett mindre mirakel för att lyckas. Och ett mirakel är vad han får, tack vare en ängel på besök som befinner sig på uppdrag för att sprida julstämning till alla som behöver det.

Rodinná komedie, inspirovaná postavičkou z oblíbených komiksů, vypráví o šestiletém Dennisovi, který se snaží vymyslet vhodný dárek pro svého věčně nabručeného souseda Wilsona. Ten totiž leží jeho zásluhou v nemocnici, protože Dennis ho srazil při jízdě na kole. Naneštěstí však Dennisova snaha zlepšit vzájemné vztahy situaci spíš zhoršuje. Kdoví, jak by to dopadlo, kdyby se neobjevil anděl, který má předat ducha Vánoc někomu, kdo to opravdu potřebuje…

威尔逊先生扮演着自己的斯克鲁奇版本。虽然丹尼斯自己与邻里恶霸有问题，但他尽力让威尔逊先生感受到圣诞精神。丹尼斯照常制造麻烦，最终威尔逊先生打破了丹尼斯的精神。圣诞节的天使穿越时空来帮助米切尔家、威尔逊家和其他人拯救圣诞节。