Translations 6
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ljudožder vegetarijanac |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film razotkriva neimenovanu zagrebačku kliniku kao poprište pogrešnih dijagnoza, krivotvorenja podataka, korupcije, seksualnih afera i ponižavajućeg odnosa prema pacijentima i kolegama. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lidožrout vegetarián |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gynekolog Danko Babič přichází na nové oddělení kliniky a snaží se budit u svých kolegů respekt. Ovšem pod rouškou sympatického a kolegiálního doktora se skrývá nelidská hyena, která využívá nejsprostších praktik pro své obohacení. Doktor se stále hlouběji ponořuje do spárů mafie, korupce, vyhrožování, nelegálních potratů a falšování dokumentů. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cannibal Vegetarian |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Danko Babic is an ambitious and amoral gynaecologist at Croatia's leading fertility clinic. When his colleague Bantic is appointed as head of the clinic, Babic starts a secret war to overthrow his rival. Distracted by his ruthless campaign he makes series of fatal mistakes that result in the death of a patient. A crooked coroner and a corrupt police officer cover up his misdeeds, while Babic grows increasingly dependant on drugs and alcohol. He begins performing illegal abortions on prostitutes who work for Jedinko, a gangster who controls the local drug and sex trade. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Canibal Vegetariano |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O ginecologista, Danko Babic, médico num hospital importante na Croácia, não mede esforços para ser o próximo Chefe de Departamento. Danko tem princípios ambíguos, ligações com políticos, traficantes de droga, prostitutas e um ótimo conceito entre seus pares. É inteligente e vive à beira do precipício. Seu objetivo é claro, mais dinheiro mas, sobretudo, mais poder. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Каннибал-вегетарианец |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Данко Бабич — амбициозный и аморальный гинеколог, работающий в известной хорватской клинике вспомогательной репродукции. Когда коллегу Бабича — Бантича, назначают директором клиники, Бабич начинает тайную кампанию по ниспровержению конкурента. Поглощенный интригами, он совершает целый ряд фатальных ошибок, которые приводят к смерти пациентки. Недобросовестный следователь и продажный офицер полиции покрывают эти ошибки, а Бабич тем временем стремительно подсаживается на алкоголь и наркотики. Он делает нелегальные аборты проституткам, которые работают на местного гангстера., а затем подделывает результаты теста, дискредитирующие ненавистного соперника, и занимает место Бантича на посту директора клиники. Теперь, когда он добился своего, герой стремится порвать связи с криминальным миром, но прежние «дружки» просят еще об одной услуге — аборте на последних месяцах беременности… |
|
||||
|