A single mother and her slacker sister find an unexpected way to turn their lives around in this off-beat dramatic comedy. In order to raise the tuition to send her young son to private school the mom starts an unusual business – a biohazard removal/crime scene clean-up service.

Dues germanes a l'atur troben una curiosa manera de guanyar-se la vida: Netejar les escenes del crim després que la policia hagi fet la seva feina. A mida que treballen juntes, aprenen a reconciliar les seves diferències i a superar un passat problemàtic.

罗丝·罗科夫斯基（艾米·亚当斯 饰）曾经是学校啦啦队长，如今她已经年近30岁、带着一个行为古怪的8岁大的儿子生活，她和一位已婚警察马克作着“周末情人”。这样的生活已经有糟糕的了，但更尴尬的时刻是她去以前同学的豪华大宅当清洁工时，她们都会谈起她当年是多美丽、多风光。罗丝还有个妹妹诺拉（艾米莉·布朗特 饰），她更是个典型的失败者。年纪不小了依然和“整天做着发财梦”的父亲（艾伦·阿金 饰）住在一起。他们一个暴躁易怒、一个性情乖戾，整天除了吵架简直无事可做。但生活貌似有了转变的契机。罗丝从马克那里找到了个发财的好机会：警署有个清理犯罪现场的任务。于是她和诺拉组成“阳光清洁”公司开始个他们的职业生涯……

亮麗動人的蘿絲(Amy Adams飾)在高中時，不管走到哪兒都是眾人的焦點，不但是啦啦隊隊長，男友更是橄欖球隊的四分衛明星，未來一片看好；怎知轉眼間年華老去，十年後蘿絲變成一位天天忙著加班的單親媽媽，兒子總在學校出trouble，孤獨的她卻又老是「遇人不淑」。

正當人生一團亂的時候，蘿絲找到了一份非常有「賺頭」的工作，竟是收拾死人留下的爛攤子，專門清理自殺或他殺的命案現場。這份工作儘管大家避之唯恐不及，卻有接都接不完的訂單。蘿絲找來整天遊手好閒、早已成年卻還跟爸爸住在一塊的妹妹蘿拉(Emily Blunt飾)來幫忙，兩人攜手成立了「陽光清潔公司」，這對另類姐妹花在開業的過程中看盡人生百態，也體會到多年來從未有過的姐妹情深，整個家庭也開始有了朝向幸福的轉機……。

Rose Lorkowská (Amy Adams – Kouzelná romance) bývala na střední škole kapitánkou roztleskávaček a randila s hvězdou týmu. Teď je jí přes třicet, je svobodná matka a pracuje jako uklízečka. Její sestra Norah (Emily Blunt – Ďábel nosí Pradu) ještě stále žije s jejich otcem Joem (Alan Arkin – Malá miss Sunshine). Ten je obchodník, který se celý život neúspěšně snaží vyvinout návody na rychlé zbohatnutí. Rose touží po tom, aby její syn chodil do lepší školy a finanční nesnáze se rozhodne vyřešit po svém. Přemluví Norah, aby se s ní pustila do zvláštního druhu podnikání – budou uklížet na místech zločinů.

Da hun var teenager tegnede livet lyst for Rose, men ti år senere har hun langtfra indfriet sine drømme. Bag sig har hun en række forliste forhold og arbejder hårdt som alene-mor. En dag kaster Rose sig ud et projekt, hvor hun foretager oprydning og rengøring af steder, hvor der er foregået voldelige forbrydelser og andre ubehageligheder. Rose får hurtigt success og har samtidig held med at forbedre sit forhold til sin yngre søster og sin far.

Rose en haar zus Norah hebben moeite om rond te komen en starten vervolgens een ongewoon schoonmaakbedrijf dat gespecialiseerd is in misdaadlocaties: 'Sunshine Cleaning'. De zussen worden gesteund door hun vreemde vader Joe die helemaal in hun idee mee gaat.

Perhe Lorkowski polkee paikoillaan. Rose elättää itsensä siivoamalla ja yrittää saada elämänsä järjestykseen 8-vuotiaan Oscar-poikansa kanssa. Samanaikaisesti hänellä on suhde naimisissa olevan nuoruudenrakkautensa kanssa. Rosen nuorempi sisar Norah etsii tarkoitusta elämälleen. Hän asuu edelleen kotona, on jälleen kerran saanut potkut töistään ja kuluttaa päivänsä marihuanaa polttamalla. Joe-isä puuhastelee viimeisimmän suunnitelmansa, jonka avulla rikastua, parissa – tällä kertaa kyseessä on maustetun popcornin myyminen. Oscarin jällleen kerran jouduttua vaikeuksiin koulussa, Rose päättää laittaa hänet yksityiskouluun ja saadakseen rahat kasaan hän käyttää hyväkseen saamaansa vihjettä rikospaikkojen siivoamisesta. Tuottoisa työ, joka vaatii sekä vahvoja hermoja että itseluottamusta, varsinkin kun Rose saa vastahankaisen sisarensa Norahin kumppanikseen.

Rose Lorkowski était la "star" du lycée, la pom-pom girl qui sortait avec le capitaine de l'équipe de football américain. Elle est aujourd'hui une mère célibataire trentenaire et gagne sa vie en faisant des ménages. Sa sœur Nora habite toujours chez leur père Joe, un businessman raté qui a toujours misé sur des produits qui auraient normalement dû le rendre riche rapidement... Parce qu'elle doit trouver l'argent nécessaire pour envoyer son fils dans une école privée, Rose persuade sa sœur de monter avec elle une entreprise de nettoyage de scènes de crimes. Elles se retrouvent alors confrontées à toutes sortes de situations spéciales...

Um ihre Finanzkrise zu meistern, starten die beiden Schwestern Rose und Norah ein ungewöhnliches Geschäft. Sie gründen die Firma “Sunshine Cleaning” und kratzen Blut von den Wänden - kurz: sie reinigen Tatorte. Die beiden werden von ihrem unkonventionellen Vater Joe unterstützt, der mit verschiedenen sonderbaren Mini-Jobs versucht, Rechnungen zu zahlen und seinem 8jährigen Enkel nebenher beibringt, wie man binnen kürzester Zeit eine Million Dollar verdienen kann.

אם חד הורית, שצריכה לגייס כסף כדי לשלוח את בנה הקטן לבית ספר פרטי, פותחת עם אחותה הלא אחראית עסק לא שיגרתי אך רווחי - שירותי ניקוי לזירות פשע.עם הומור, אהבה, אבא אקסצנטרי והרבה מאוד טעויות בדרך, השתיים מנסות לשקם את חייהן, להתמודד עם ההווה והעבר ולשמור על הכול נקי ומסודר.

Rose és Norah testvérek. A jellemük különbözik egymástól, ám abban nagyon is hasonlítanak, hogy nem találták meg helyüket az életben. Norah még mindig otthon, az apjánál lóg, Rose pedig takarítónő, miközben egyedül neveli a hétéves fiát. Amikor a srácot eltanácsolják a suliból, Rose kénytelen új állás után nézni, hogy fizetni tudja a magániskolát. Zsaru szeretője tanácsára sajátos vállalkozásba kezd: bűncselekmények helyszíneit takarítja a húgával. Az üzlet virágzik, és a két nővér nyakig merül a gyilkosságok, öngyilkosságok és más halálesetek bizarr világába. A helyszínek mellett talán a saját életüket is sikerül tisztába tenniük.

Rose Lorkowski al liceo faceva la cheerleader, ora intorno ai trent'anni fa la domestica; vuole sbarcare il lunario per pagare gli studi all'eccentrico figlio di otto anni Oscar. Rose ha una sorella più giovane, un po' scoppiata, Norah, che vive ancora a casa con il padre Joe, un uomo sempre alla ricerca del modo migliore per fare soldi. Un giorno però Rose scopre che esiste qualcosa di molto più redditizio di fare la semplice cameriera e si mette in società con la sorella Norah. Le due ragazze mettono in piedi una agenzia che ripulisce le scene dei crimini: la Sunshine Cleaning.

고등학교 시절 치어걸 리더로 풋볼팀 쿼터백과 연애하며, 친구들의 부러움을 한 몸에 받았던 로즈. 하지만 지금은 아들 오스카를 혼자 키우며, 호텔과 집 청소로 생계를 유지하는 싱글맘이 되어 있다. 잘 풀리지 않기는 여동생 노라 역시 마찬가지. 툭하면 회사에서 짤리고, 독립도 못한 채 아버지에게 얹혀 살고 있다. 그런 어느 날, 아들 오스카를 사립학교에 보내기 위해 큰돈이 필요한 로즈는 새로운 직업을 택한다. 그것은 바로 피비린내 나는 범죄현장 청소! 백수 동생 노라를 끌어들여 ‘선샤인 클리닝’이라는 청소대행사를 차린 로즈는 각종 범죄현장들을 청소하며 사업을 확장해 간다. 하지만 동생 노라는 로즈가 없는 사이 범죄현장을 화재현장으로 만들어 버리고 마는데…

Film opowiada o trzydziestoletniej kobiecie, która zmarnowała życie na serię nieudanych związków i bezowocną pomoc młodszej siostrze. Kiedyś miała przez sobą świetlaną przyszłość, jednak pechowe decyzje i stawianie potrzeb innych ponad swoimi, sprawiło, że straciła swoją wielką szansę. Teraz, aby zapewnić swojemu ośmioletniemu synowi lepszy start, chce go wysłać do prywatnej szkoły. Żeby zdobyć pieniądze, decyduje się na założenie wraz z siostrą własnego przedsiębiorstwa.

Rose Lorkowski (Amy Adams) fez sucesso na juventude, quando era líder de torcida. Atualmente ela trabalha como diarista e busca por uma vida melhor para ela e seu filho, Oscar (Jason Spevack). Norah (Emily Blunt), a irmã mais nova de Rose, ainda mora com o pai Joe (Alan Arkin). Quando Rose toma conhecimento da alta quantia que pode ganhar com a limpeza de cenas de crimes e a remoção de lixo tóxico, ela e Norah decidem se unir para abrir sua própria empresa, a Sunshine Cleaning. Aos poucos elas percebem que o novo empreendimento também as ajudará a dar um novo rumo em suas vidas.

Rose Lorkowski fez sucesso na juventude, como líder de torcida. Hoje trabalha como diarista e busca uma vida melhor para seu filho, Oscar. Norah, irmã mais nova, ainda mora com o pai Joe. Quando Rose descobre que pode ganhar muito com a limpeza de cenas de crimes, ela e Norah decidem se unir para abrir sua própria empresa, a Sunshine Cleaning. Aos poucos elas percebem que o novo negócio ajudará a dar um novo rumo em suas vidas.

«Чистка до блеска» — это название фирмы по уборке особо грязных мест преступлений, которую открывают две разнохарактерных сестры Роуз и Нора Лорковски. И всё ради того, чтобы отправить сына одной из них в частную школу.

Rose y Norah Lorkowski son dos hermanas en paro que encuentran una particular forma de ganarse la vida: limpiar las escenas de crimen después de que la policía haya hecho su trabajo. Durante años, Rose (Amy Adams) fue líder de las animadoras y parecía tener un futuro prometedor, pero actualmente tiene poco de lo que presumir. Ahora es una madre soltera que intenta mantener a su hijo y a su desastrosa hermana Norah (Emily Blunt) con un trabajo como limpiadora. Cuando expulsan a su hijo de la escuela, Rose consigue un trabajo como limpiadora de escenas de crimen para intentar pagar así un colegio privado para el niño. Además, convence a Norah para que le ayude en este creciente negocio. A medida que las hermanas trabajan juntas aprenderán a reconciliar sus diferencias y a superar un pasado problemático además de disfrutar de su aventura empresarial.

"Küçük Günışığım" filminin yapımcılarından, hayatın zorluklarıyla cebelleşen bir aileyi anlatan, son derece karanlık, hatta ölümcül bir duygusal komedi. İki kız kardeşin büyüğü Rose, çocuğunu tek başına büyüten bir annedir, küçüğü Nora ise yetişkinlikten kaçmak için her şeyi deneyen bir dumanlı kafa. Birlikte Rose'un oğlu Oscar'a bakarlar, babalarını da beladan uzak tutmaya çalışırlar. Ama geçinebilmek için çalışmaları gerekir, iş icabı ölüm vakalarında olay mahallini temizlemeleri gerekse bile. Çok geçmeden kendilerini intihar, cinayet ve daha pek çok vakanın içinde bulurlar, ama gelecekle ilgili parlak hayaller kurmaktan ve birlikte vakit geçirmekten mutludurlar.

«Чищення до блиску» - це назва фірми по збиранню особливо брудних місць злочинів, що відкривають дві різнохарактерних сестри Роуз і Нора Лорковськи. І все заради того, щоб відправити сина однієї з них у приватну школу.