Dance Macabre (1992)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
舞校疑案 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
安东尼是一女子芭蕾舞学校校长。学员杰西亚长的像他那位因车祸死去多年的女友,引起了他的注意,不料校内有几位女学员相继离奇死去,大家万万没有候到凶手竟然是个男扮女装…… |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jaren geleden was Madame een grote en bekende balletdanseres, maar als ze samen met haar man Anthony Wager in een motorongeluk terecht komt, is het gedaan met de roem. Madame komt in een rolstoel terecht en is behoorlijk verminkt. Maar jaren na het ongeluk besluit Madame toch wat met ballet te gaan doen en laat een groep jonge balletdanseressen naar Rusland komen. Hier krijgen ze speciaal training van haar man Anthony en zij zal zich zelf ook met de training bemoeien. Maar plotseling verdwijnen van de studenten op mysterieuze wijze. Jessica, één van de leerlingen van Madame en Anthony, begint al snel te vermoeden dat er iets heel goed mis is. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dance Macabre |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Jessica, an American ballerina, reluctantly enrolls in a Russian dance academy, where she meets the charismatic choreographer Anthony. A dead ringer for his long dead lover, Jessica becomes his favorite student -- and his personal obsession. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
House of Pain |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die junge Jessica wird von ihrem Vater an eine Ballettschule geschickt, die von einer exzentrischen, im Rollstuhl sitzenden, Dame geleitet wird, die von allen nur "Madame" genannt wird. Doch schon kurz nach Jessicas Ankunft beginnt eine grauenvolle Mordserie ihren Lauf zu nehmen, die anscheinend mit der Tatsache zusammenhängt, dass nur das beste Mädchen zu einem wichtigen Vortanzen zugelassen wird, dass eine Weltkarriere verspricht. Kämpft da etwa eine Schülerin mit unfairen Mitteln um den Erfolg? Oder hat vielleicht "Madame" etwas damit zu tun? Die Nacht vor dem großen Vortanzen, wird die Lösung ans Tageslicht bringen... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Haláltánc |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy tánctanár Oroszországba viszi a társulatát továbbképzésre. A táncosok nem tudják, hogy a tanár kettős személyiség és rejtett énje egy sorozatgyilkos. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Danza macabra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jessica, una ragazza americana che a malincuore si iscrive a un’accademia di danza russa, entra in contatto con il carismatico coreografo Anthony. Considerata una sostituta dell’amante morta da tempo, Jessica diventa la studentessa preferita di Anthony, ma anche la sua personale ossessione. Quella che dovrebbe essere l’occasione della vita, per Jessica diventa un incubo vivente, quando tutti i suoi compagni ballerini vengono brutalmente assassinati… |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Danza macabra |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un instructor de baile trae su compañía de danza a Rusia para entrenar. Sin embargo, lo que sus bailarines no saben es que tiene una doble personalidad, y su personalidad oculta es un asesino en serie. |
|
||||
|