Ein Mann überfährt bei schlechtem Wetter einen Jungen und flieht. Kurze Zeit später wird Erich, der Sohn von Kommissar Van Veeteren ermordet aufgefunden., Mit derselben Tatwaffe erschlagen wie Erich wird wenig später die Leiche einer jungen Frau gefunden. Doch wieder gibt es anscheinend keinen Zusammenhang zwischen der jungen Frau und Erich. Van Veeteren, obwohl schon pensioniert, wird von seinen ehemaligen Kollegen auf dem Laufenden gehalten und ermittelt selbständig. Wie kann er den Mörder aufhalten, weiter zu morden?

Carambole is the story of a doctor, in love and happy, who one rainy night accidentally hits a young boy with his car and drives away when he sees the boy is dead. Some days later he receives a letter telling him that someone knows what he did, and want money for his silence. And after that it just gets messier for the good doctor...

Респектабельный врач по имени Питер случайно сбивает насмерть мальчика и скрывается с места преступления. Через некоторое время он начинает получать письма от некоего свидетеля, требующего за свое молчание деньги. Доведенный до отчаяния, Питер пускается во все тяжкие.

Filmerna om Van Veeteren bygger på Håkan Nessers bästsäljande romaner. Dessa utspelar sig i den fiktiva nordeuropeiska staden Maardam, och följer den pensionerade kommissarien Van Veeteren (Wollter) och hans två skyddslingar, kriminalinspektörerna Münster (Hanzon) och Moreno (Rexed). En man kör på en 14-årig pojke som dör ögonblickligen. Det är mörkt och regnigt och han smiter från olycksplatsen. Ett misstag som han bittert får ångra och som förändrar hela hans liv. För Van Veeteren blir det ett fall som drabbar honom personligen, ett fall som kostar honom en av sina käraste?