Fritz the Cat (1972)
← Back to main
Translations 18
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
怪猫菲力兹 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
纽约的公园里,菲力兹(Skip Hinnant 配音)和他的朋友打算约对面的三个女孩。于是,他向三个女孩谎称自己有一颗等待救赎的灵魂,邀请她们去“救赎”(Seek the Truth),随即将他们带到了一个肮脏的公寓内,四个人一丝不挂的在浴缸里进行他们的“救赎”行动。另一方面,猪警察为了逮捕逃犯,走进了公寓,逃犯趁机躲进了浴室,猪警察冲进了浴室,不巧浴室的水管爆破,将所有人都冲走了…… 影片改编自罗伯特(Robert Crumb)的同名漫画,是美国第一部被评为X级别的动画电影,影片描述一只拟人猫在60年代中期的纽约市,探讨了享乐主义和社会政治意识,以及种族关系,自由运动,与左翼和右翼政治。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kocour Fritz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seznamte se s neohroženým Fritzem, kočičákem přímo posedlým sexem a snahou o revoluci! Fritz se vykašlal na univerzitu, aby pod vlivem hašiše zažil spoustu dobrodružství, připletl se pod nohy Černému Panterovi nebo Hell's Angels a hlavně - aby našel sám sebe. Fritz The Cat je mládeži nepřístupný animák, za kterým stojí legendární undergroundový umělec Robert Crumb, a který si utahuje z různých protestních hnutí USA let šedesátých. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fritz the Cat: Fede tider mand |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Baseret på Robert Crumbs berømte tegneseriefigur er dette en så politisk ukorrekt film som det overhovedet kan tænkes og vi er tilbage i 72! At referere noget sammenhængende fra den er meningsløst, for det er et frontalt angreb på alle autoriteter og normalmoral og det er gjort med stor humor og megen energi. Mange sjove optrin og særligt Fritz der ordner den sorte ko er godt lavet. En provokerende men intelligent lavet satire over sen 60´ernes amerikanske liv og kultur samt forholdet mellem sorte og hvide, autoriteter vs. autonomi osv. osv. Se den! |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Satire op het idealisme van de jaren '60. De student Fritz heeft meer interesse in drugs dan in studeren. Na een uit de hand gelopen feestje vlucht hij. Gebaseerd op strips van Robert Crumb. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fritz the Cat |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A swinging, hypocritical college student cat raises hell in a satirical vision of the 1960s. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fritz le chat |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Les errances de Fritz the Cat, étudiant contestataire à la recherche du plaisir sexuel. Un personnage d'une B.D. underground, chef de file de la contre-culture américaine des années soixante |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
New York in den 1960ern: Kater Fritz hat sein Studentendasein satt. Stattdessen will er lieber sein Leben genießen und zu sich selbst finden. Seine Suche führt ihn nicht nur zu Haschparties und wilden Sexorgien, sondern auch zu Aufständen in Harlem und zu einer terroristischen Gruppe, die ein Kraftwerk zerstören will. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
החתול פריץ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מבוסס על סדרת הקומיקס של הקריקטוריסט המחתרתי רוברט קראמב, סרט הפולחן "פריץ החתול" מתבונן באידיאלים של שנות השישים בעיניים ציניות להפליא. זהו עולם בו השחורים מצויירים בעורבים, השוטרים הם חזירים, הרבנים היהודים אריות, וחתולים - כמו פריץ הסטודנט ב-nyu - מחליפים את הבחורים הלבנים אכולי רגשות האשר הרוצים להיות משוררים אך, בעיקר מעשנים גראס ועוסקים במין קבוצתי עם כל בחורה העוברת בסביבה. לאחר שהתפרצות שוטרים לאורגיית הסמים הפכה את פריץ לעבריין נמלט מהחוק, הוא מעלה באש את מעונות הסטודנטים באוניברסיטה, ושם פעמיו לדרכו ההזויה בחיפוש עצמי. החתול הקרוע גונב מכונית, מתחיל מהומה על רקע גזעני בהארלם, ולבסוף מוצא עצמו תקוע מחוץ לסן-פרנסיסקו עם חבורת מהפכנים סדיסטיים המונהגת על ידי ארנב אופנוען נרקומן. 'החתול פריץ'; היה לסרט פולחן מייד עם יציאתו מעצם העובדה שהיה לסרט המצויר הראשון שדורג כסרט "פורנו", אם כי מסריו החתרניים בנוגע לסמים, גזענות וחיפוש עצמי, מודגשים הרבה יותר מאשר סצנות הסקס הגרוטסקיות והאלימות הגרפית. לאוהבי סרטי הקאלט מובטחת הנאה צרופה |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fritz, a macska |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Egyetemi tanulmányait félbeszakítva Fritz az arcátlan macska a 60-as évek tiltakozó mozgalmait kigúnyoló vándorlása New Yorkban - politika, szex és drogok... A film nagyrészt arról híresült el, hogy ez volt az első "X Rated" animációs film a világon. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fritz il gatto |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Il gatto ribelle Fritz incarna i movimenti studenteschi di protesta degli anni '60. Abbandonato il college, il sessuomane Fritz si muove attraverso le scene hash, Pantere Nere e Hell's Angels per trovare sé stesso. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
프리츠 더 캣 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kot Fritz |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lata 60., Nowy Jork. Fritz, student kociego college'u ubiera się i zachowuje jak hippie, liczy na łatwy seks i dostęp do narkotyków. Pewnego dnia po wypaleniu kilku skrętów z marihuany Fritz ma halucynacje. W wyniku omamów prowokuje policyjną strzelaninę, w której ginie jego przyjaciel Duke. Włócząc się ze swoją dziewczyną po kraju, spotyka uzależnionego od heroiny królika rowerzystę i planujących zamach bombowy terrorystów, którzy symbolizują Anioły Piekła i Czarne Pantery. Ta niezwykła i osobliwa podróż przez czasy antyestablishmentowego buntu jest radykalnym odstępstwem od dziecinnej i infantylnej animacji typowej dla Ameryki. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Gato Fritz |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Um gato estudante universitário hipócrita cheio de ginga faz o diabo em uma visão satírica de vários elementos em 1960. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fritz, o Gato |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Um gato hipócrita e estudante universitário cheio de ginga faz de diabo numa visão satírica de vários elementos dos loucos anos 1960. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Приключения кота Фрица |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Весьма откровенный мультипликационный, полнометражный фильм для взрослых, основанный на персонажах, созданных Робертом Крамбом, забавен, развлекателен и великолепно демонстрирует вечные особенности молодых. Кот Фриц проходит через вереницу грубоватых и карикатурных политических приключений. Изумительная анимация и монтаж позволяют забыть о некоторых провалах в сюжете, так как за смехом их и не замечаешь. Сексуальные проделки, полицейские погони, гетто для чернокожих, революционеры на мотоциклах и много, много другого, поражающего зрителя богатством неуемной фантазии. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El gato caliente |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Película de animación que mezcla, en el ambiente en los barrios populares de Nueva York, el sexo, las drogas y la violencia. La historia se desarrolla en la década de los 60, gira alrededor de un gato pervertido en su búsqueda del amor en los lugares menos indicados. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fritz el Gato |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Un gato estudiante universitario hipócrita y oscilante provoca un infierno en una visión satírica de la década de 60s. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Student/poeten Fritz i form av en katt (cat), som efter en orgie i sex och droger, jagas av två grisar (pigs), till poliser. Under jakten gömmer sig Fritz i en synagoga där rabbineran börjar jubla när de får veta att Israel ska få mer vapen av USA. Fritz hamnar i Harlem bland de coola svarta kråkorna. Han möter där Duke, som han tillsammans med stjäl en bil och träffar senare knarklangaren Bertha. Fritz springer ut på Harlems gator och uppmanar till revolution. Två poliser känner sig inklämda i folkmassan och börjar skjuta, och träffar Duke. Detta leder till upplopp. Fritz flyr sedan med sin flickvän Winston, en räv (fox), mot San Fransisco. Fritz lämnar Winston på vägen och börjar umgås med Blue och Harriet och två revolutionärer som planerar att spränga ett kraftverk. Harriet blir misshandlad av Blue och våldtagen av de två revolutionärerna och Fritz skadas då han försöker ta bort sprängämnet från kraftverket. Han hamnar på ett sjukhus i Los Angeles och har ytterligare en sexorgie. |
|
||||
|