Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Song That's Playing In My Head (Zum Zum Zum) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The sons of a music-loving insurance broker take extreme measures to find happiness for themselves and others, with some help from the power of music. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De zonen van een muziek minnende verzekeringsmakelaar nemen extreme maatregelen om het geluk voor zichzelf en anderen te vinden, met hulp van de kracht van muziek. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zum zum zum |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les fils d'un courtier en assurance mélomane prennent des mesures radicales pour assurer leur bonheur et celui de leur entourage, en s'aidant du pouvoir de la musique. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zum Zum Zum - La canzone che mi passa per la testa |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tony e Rosalia, vicini di casa in un paesello del Sud, si amano di un amore semplice, ma sincero. Sono ostacolati però dalle rispettive famiglie, specie dal padre di lei che preferirebbe come genero il figlio della padrona di casa. Tony allora, per forzare la situazione, e con la complicità della madre, "rapisce" Rosalia. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zum zum zum: Cântecul din capul meu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fiii unui agent de asigurări pasionat de muzică iau măsuri drastice pentru a-și găsi fericirea alături de alții, găsindu-și resursele în puterea muzicii. |
|
||||
|