A gang of thieves plan a daring bank robbery, making their escape across the rooftops of Los Angeles. The police are quickly called in, however, and only one of the robbers, Murdock, makes a clean getaway. Unfortunately, in order to do so, he is forced to dump the stolen cash into a mailbox, which he then finds is locked until midnight, forcing him to wait until the mailman makes his late night pickup. As he waits, he discovers that his hiding place has been observed by several other people, all of whom want a share of the loot.

Un gang de voleurs braque une banque et s'échappe en passant par les toits de Los Angeles. Un seul parvient à échapper à la police, mais se voit contraint de laisser le butin dans une boîte aux lettre pour y parvenir...

Vier ehemalige Vietnamsoldaten überfallen eine Bank.

Una banda de ladrones planea un audaz atraco a un banco, huyendo por los tejados de Los Ángeles. La policía rápidamente es avisada, sin embargo Murdock, uno de los ladrones, consigue escaparse. Por desgracia, se ve obligado a volcar el dinero robado en un buzón de correo, que luego se encuentra cerrado hasta la medianoche, eso le obliga a esperar hasta que el cartero llegue por la noche. Mientras espera, descubre que su escondite ha sido observado por otras personas, los cuales quieren una parte del botín.