Nick cannot stop obsessing over his ex-girlfriend, Tris, until Tris' friend Norah suddenly shows interest in him at a club. Thus begins an odd night filled with ups and downs as the two keep running into Tris and her new boyfriend while searching for Norah's drunken friend, Caroline, with help from Nick's band mates. As the night winds down, the two have to figure out what they want from each other.

Изминали са 3 седмици, 2 дни и 23 часа откакто Трис е скъсала с Ник, а тя вече е с ново гадже! Как толкова бързо е успяла да го преодолее? Така започва нощта на Ник, Нора и Манхатън. Нощ, в която има монахини, които правят стриптийз, руска храна, малко луди бивши приятели и прекрасни бивши приятелки, които не струват. Това е нощта на Хулио и Салваторе. Нощ, в която някой държи ръцете на любимия, пише стихове и пее в дъжда. Това е нощта, която никога няма да забравят.

En Nick i la Nora només tenen una cosa en comú: la seva passió per la música "indie". Una trobada fortuïta els portarà a passar la nit intentant arribar al concert secret d'una llegendària banda, i que acabarà canviant les seves vides.

尼克（迈克尔·塞拉 Michael Cera 饰）是个高中生贝斯手，有着不凡的音乐才华，不过性格内向木讷，因此惨遭女友抛弃；诺拉（凯特·戴琳斯 Kat Dennings 饰）是个有头脑的个性女孩，从小受音乐人父亲影响深远，对音乐极其敏感。机缘巧合之下，诺拉拾到一张CD，被里面的音乐打动，后又在一场演唱会上遇到尼克，对他一见钟情。荒诞的一夜就此开启，尼克要求诺拉做他“五分钟女友”，恰逢诺拉好友卡罗拉喝醉走失，于是两个人拉上整个乐队成员踏上寻人之旅。期间，诺拉发现CD的原主人正是尼克，尼克也被诺拉带到父亲曾经的录音室，受到极大震撼，两个同样爱着音乐的年轻人，尝试和试探着走在一起…… ©豆瓣

尼克（麥可塞拉Michael Cera 飾）是個高中生貝斯手，有著不凡的音樂才華，不過個性內向木訥，因此慘遭女友拋棄；諾拉（凱特戴琳斯Kat Dennings 飾）是個有頭腦的個性女孩，從小受音樂人父親影響深遠，對音樂極為敏感。機緣巧合之下，諾拉拾到一張CD，被裡面的音樂打動，後又在一場演唱會上遇到尼克，對他一見鍾情。荒誕的一夜就此開啟，尼克要求諾拉做他“五分鐘女友”，恰逢諾拉好友卡羅拉喝醉走失，於是兩個人拉上整個樂隊成員踏上尋人之旅。期間，諾拉發現CD的原主人正是尼克，尼克也被諾拉帶到父親曾經的錄音室，受到極大震撼，兩個同樣愛著音樂的年輕人，嘗試和試探著走在一起…

Na newyorské ulice padla noc a dvě osamělá srdce v ní hledají maják, který by jim ukázal kudy se vydat dál. Už brzy pochopí, že štěstí často může ležet mnohem blíž, než jsme si ochotní připustit. Na počátku této úsměvné romantické komedie stojí dva mladí lidé, obyčejný kluk - basák z nic moc kapely a tuze dobře situovaná dcera majitele prestižního nahrávacího studia, a popravdě je nepojí vlastně vůbec nic. Snad jen to, že mají podobný vkus na písničky. Oba si právě prošli bolavými rozchody, jejich srdce jsou opuštěná a uzavřená před světem. Přesto ale občas stačí jediná noc, aby se z mraky poseté oblohy nad New Yorkem vyklubalo slunce a vše kolem najednou začalo být krásnější než kdykoli dřív. A právě to ostýchavý Nick a sebejistá, nedůvěřivá, otázkami překypující Norah tuto noc zažijí, když hledají tajný koncert oblíbené nezávislé „indie“ kapely. Natolik zvláštní pár Manhattan možná ještě neviděl. Ale co. Láska má miliony podob.

I 'Nick and Norah's Infinite Playlist' møder vi den unge Nick, som lige er blevet droppet af sin kæreste. En aften i byen laver Nick et desperat forsøg på at gøre ekskæresten jaloux, ved at lade som om han har fået en ny kæreste. Pigen Norah er til hjælp, da hun selv ønsker at folk skal behandle hende mindre som den evige single. Sød musik opstår mellem Nick og Norah i 'Nick and Norha's infinite Playlist', som har Michael Cera ('Superbad' og 'Juno') i hovedrollen.

Nick en Norah ontmoeten elkaar op een punk-concert. Hoewel ze behalve hun muzieksmaak niets gemeen hebben, vallen ze voor elkaar en zorgt de ontmoeting voor een bijzondere verandering in het leven van beide.

Nick, qui est membre d'un obscur groupe de rock indépendant, vient de vivre une rupture difficile. De son côté, Norah a du mal à donner un sens à sa vie et à sa relation épisodique avec un musicien trop égoïste.Les deux jeunes gens n'ont rien en commun, sauf leurs goûts musicaux. Leur rencontre fortuite va les entraîner toute une nuit à New-York vers le lieu mystérieux où doit se produire leur groupe préféré. Au cours de cette nuit de surprises et d'aventures, ils vont découvrir qu'ils ont peut-être plus en commun que leur seul amour de la musique...

Um die Trennung von seiner Freundin zu verwinden, stellt Nick ihr regelmäßig neue Mix-CDs zusammen, die sie ebenso regelmäßig in den Papierkorb wandern lässt. Dort werden sie von der sensiblen Norah aufgesammelt, die sich allein durch Nicks Musikgeschmack in ihn verliebt hat. Ein Zufall bringt die beiden verlorenen Seelen zusammen, die sich anfangs überhaupt nicht ausstehen können, aber auf einer Reise durch die New Yorker Nacht auf der Suche nach einem Geheimkonzert ihrer Lieblingsband näher kommen.

Ο Nick O`Leary (Michael Cera) παίζει μπάσο σε μια indie μπάντα. Μια μέρα ζητάει από τη Nora (Kat Dennings) να γίνει το κορίτσι του για 5 λεπτά, ώστε να αποφύγει την πρώην του, η οποία εμφανίστηκε με νέο φίλο. Η αρχή γίνεται με ένα φιλί το οποίο θα τους οδηγήσει σε μια απίστευτη περιπέτεια…

מבוסס על סרט זוכה פרס נובל של רייצ'ל כהן ודוד לביטן, קומדית נעורים רומנטית. ניק (מייקל סרה "סופרבאד") ונורה הם שני צעירים שלא הכי הולך להם באהבה. ערב אחד דרכיהן מצטלבות והם יוצאים למסע הזוי ומצחיק שכולל מסיבות מטורפות , חברים אבודים, אקסים מיתולוגיים והרבה מאוד מוסיקה...

Véletlenül találkozik egymással Nick és Norah, a két magányos tinédzser. Ettől kezdve együtt járják a New York-i utcákat. Céljuk, hogy a nagyváros zenés klubjait végigjárva megkeressék, hol lép fel titokban a kedvenc rockegyüttesük. A hosszúra nyúló éjszaka számos izgalmas kalandot, meglepetést tartogat számukra, a kapcsolatuk is egyre bensőségesebbé válik. Mire a Nap felkel, a bonyodalmak ellenére közel kerülnek egymáshoz.

Nonostante la sua ragazza Tris, lo abbia scaricato da tre settimane e giŕ rimpiazzato con un nuovo boy-friend, Nick, non ha ancora smesso di pensare a lei, e, quando vede la nuova coppia fra il pubblico del concerto dove sta suonando con il suo gruppo, non puň che amareggiarsi ancora di piů. Ma, in quella stessa notte, conosce Norah, che gli chiede di essere il suo ragazzo per cinque minuti; dopo il primo bacio, inizia una serata che vedrŕ i due ragazzi, insieme ai loro amici, fare il giro per i locali di New York. Una notte per conoscersi e vivere insieme momenti magici.

여자친구에게 버림받은 한 소년은 뉴욕 시내의 한 공연장에서 소녀를 만나고, 같은 음악 취향을 가진 그녀에게 이끌리게 된다.

Ką žmogus gali padaryti dėl meilės? Turbūt viską, kas yra jo jėgoms. Nikas, grojantis grupėje pavadinimu „The jerks off“, neseniai išsiskyrė su mergina vardu Tris. Nors, rodos, jų meilės istorija baigėsi, vaikinas vis dar tikisi ją susigrąžinti. Paskendęs liūdesyje Nikas nusprendžia kurti romantišką muziką, skirtą tik Trisei.

Etter et tilfeldig møte, legger Nick og Norah ut på en reise gjennom New Yorks indierockverden på jakt etter den hemmelige konserten til et legendarisk band, og ender opp med å finne hverandre.

Dzięki przypadkowemu spotkaniu podczas pewnej bezsennej nocy, dwójka nastolatków - Nick i Norah - podejmują podróż poprzez ulice Nowego Jorku próbując zlokalizować tajemniczy koncert swego ulubionego zespołu... a znajdują siebie i prawdziwą miłość.

Tendo vários lugares típicos do Lower East Side de Manhattan como pano de fundo, 'Uma Noite de Amor e Música' conta a história de dois adolescentes com problemas de relacionamento que se apaixonam enquanto procuram por um show não divulgado de sua banda favorita.

Nick (Michael Cera) e Norah (Kat Dennings) são apaixonantes e apaixonados por muitas coisas. Para essas duas figuras nada como inusitado encontro para revelar paixões musiciais, traumas e o tamanho de uma amizade. Nada como uma noite agitada de Nova Iorque para descobrir o que há de bom em ter afinidade com alguém em ser dois de vez em quando.

Ник только что получил отставку у своей подружки Триши. Настроение на нуле. Хотя у него есть грандиозный план, как вернуть свою девушку. Он дарит ей музыкальное послание. Но диски с его подборками тут же оказываются на помойке. Ну, не совсем на помойке. Подруга Триши — Нора обожает ту же самую музыку и забирает диски себе, также поссорившись с Тришей. И вот, Ник и Нора оказываются в одном и том же клубе, где Ник исполняет чудесную мелодию, которая привлекает Нору. Она узнает в нем своего бывшего, и когда в клуб неожиданно является Триша с новым бойфрендом, Нора бросается к Нику с просьбой стать ее парнем на пять минут, чтобы утереть нос Трише. Никто и не подозревал, чем могут обернуться эти неожиданные хитросплетения.

Прошле су три недеље, два дана и 23 сата од када је Трис прекинула са Ником. Сада, током свирке са његовим инди бендом, „The Jerk-Offs“, на коју Ник, наравно, није желео ићи, он поново угледа своју стару љубав са неким новим типом. Но, ту исту вече Ник среће и шармантну Нору, девојку са којом оствари неочекивану блискост.

Na počátku této úsměvné romantické komedie stojí dva mladí lidé, obyčejný kluk - basák z nic moc kapely a tuze dobře situovaná dcera majitele prestižního nahrávacího studia, a popravdě je nepojí vlastně vůbec nic. Snad jen to, že mají podobný vkus na písničky. Oba si právě prošli bolavými rozchody, jejich srdce jsou opuštěná a uzavřená před světem. Přesto ale občas stačí jediná noc, aby se z mraky poseté oblohy nad New Yorkem vyklubalo slunce a vše kolem najednou začalo být krásnější než kdykoli dřív. A právě to ostýchavý Nick a sebejistá, nedůvěřivá, otázkami překypující Norah tuto noc zažijí, když hledají tajný koncert oblíbené nezávislé „indie“ kapely. Natolik zvláštní pár Manhattan možná ještě neviděl. Ale co. Láska má miliony podob. V hlavních rolích Michael Cera, známý především díky populárnímu snímku Juno, a půvabná Kat Denningsová.

Nick O'Leary (Michael Cera), que frecuenta los locales de música "indie" de Nueva York con su grupo, acaba de romper con su novia, y ahora apenas es poco más que un joven sensible que toca el bajo y que tiene el corazón roto. Una noche, una chica le pedirá que finja ser su novio durante cinco minutos para esquivar a una antigua pareja. Así conocerá a Norah Silverberg (Kat Dennings), con quien no parece tener nada en común, salvo su gusto por el mismo tipo de música. Juntos se embarcarán en una noche llena de aventuras...

Nick O'Leary (Michael Cera), que frecuenta los locales de música "indie" de Nueva York con su grupo, acaba de romper con su novia, y ahora apenas es poco más que un joven sensible que toca el bajo y que tiene el corazón roto. Una noche, una chica le pedirá que finja ser su novio durante cinco minutos para esquivar a una antigua pareja. Así conocerá a Norah Silverberg (Kat Dennings), con quien no parece tener nada en común, salvo su gusto por el mismo tipo de música. Juntos se embarcarán en una noche llena de aventuras.

หนุ่มวัยรุ่นที่กำลังเศร้าเพราะเพิ่งถูกแฟนทิ้งได้มาพบและมีความรู้สึกดีๆ ให้กับสาวเจ้าอารมณ์ที่มีรสนิยมทางดนตรีเหมือนกัน ณ ค่ำคืนหนึ่งในนิวยอร์ก

Tris yeni birini bulmuştur. Halbuki Nick'ten ayrılalı -Nick'in saatine göre- 3 hafta 2 gün ve 23 saat olmuştur. Tris'in bu kadar çabuk yoluna devam etmesine karşılık kendinin de toparlandığını göstermek için Nick çaresizce, yanında gördüğü kıza dönüp ondan 5 dakikalığına kız arkadaşı olmasını ister. Bu teklif, Manhattan'da Nick ve Norah'ın hiç bir zaman unutamayacakları çılgınlık ve romantizmle dolu bir geceyi başlatır.

Хлопець, якого нещодавно покинула кохана, проводить шалену ніч у Нью-Йорку й зустрічає там споріднену душу, яка поділяє його музичні смаки.