Scent of Danger (2002)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Scent of Danger |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
FBI agent Carol Blue was unwilling to take local help in the case of the kidnapping of little Zoe Hendricks, but ex-cop Chris Milos' private investigation bureau proves just too good. His dog handler, Brenna Shaw, and her Alsatian, Brie, find the kidnapper holding Zoe and dropping the kid in the water on purpose so he can escape. They soon conclude it's not a ransom case but more personal, are contacted under the Biblical name Gideon 'judge', and get caught up in his macabre, vindictive games and gruesome logic |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sur la piste du danger |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un enfant âgé de 5 ans a disparu. Il est fait appel à la responsable d'une unité de sauvetage à Boston, Brenna Shaw, pour le retrouver. Aidée de son chien policier Brie et de son ami et collègue de longue date, Chris Milos, Brenna mène l'enquête. L'agent du FBI voit d'un mauvais œil l'arrivée de Brenna et de Chris. Les parents de Zoe acceptent que l'animal suive la trace de l'enfant autour de leur maison. Le chien finit par trouver un mot laissé par le kidnappeur. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Négylábú mentőangyal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ismeretlen tettes elrabol egy tízéves kislányt, és a szüleinek mindössze nyolc órát ad arra, hogy előkerítsék a váltságdíjat. Az esethez riasztják a szép Brenna Shaw-t (Sherilyn Fenn) is, aki számtalan bűnügyet oldott már meg kutyájával. Brenna hamar megtalálja a kislányt, ám az őrült elkövetőt nem tudja megállítani, aki új bűntényre készül. A nő az FBI-val együtt dolgozva próbál a férfi nyomára bukkanni és megakadályozni egy tragédiát... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Запах смерти |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Частный детектив Бренна Шоу подключается к розыскам пропавшей пятилетней Зои Хендрикс. Взяв с собой любимого пса, опытного следопыта Брая, Бренна и ее партнер Крис выходят на похитителя. Зои спасена, но преступнику удается бежать. Когда выясняется, что похищение, дело рук серийного убийцы, Бренна понимает, что теперь ее жизнь находится под угрозой. По электронной почте ей начинают приходить угрожающие послания, подписанные именем «Гидеон». Пока Бренна, Крис и агент ФБР Кэрол Блю пытаются «вычислить» Гидеона, маньяк, умело запутывая следы, наносит новый удар... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El rastro de un crimen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El pastor alemán de una joven agente del FBI consigue encontrar a una niña que había sido secuestrada unos días antes. Desde entonces, la agente recibe anónimos en su casa y sospecha que el autor podría ser el mismo secuestrador. |
|
||||
|