Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Endless beaches, dunes, heath and the Wadden Sea characterize the landscape of Sylt. Germany's largest North Sea island is also a paradise for numerous animal and plant species. Around half of its area is under landscape or nature protection. In spring and autumn, thousands of migratory birds stop here on their way between Siberia and East Africa. Sheep graze on the dike meadows, female seals give birth to their young off Sylt. And the Sylt Wadden Sea is one of the last large wilderness areas in Europe. But in winter storms hit the island. If the “Blanke Hans”, as the storm on Sylt is called, causes the North Sea to rage, it hits the island with tremendous force. Only a few places on the German North Sea coast are as exposed to the force of the sea as the west coast of Sylt. The documentary shows Sylt's nature in fascinating images. People who are particularly connected to the island and its nature are accompanied in their everyday lives. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L’île de Sylt - La reine de la mer du Nord |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sylt - Wellen, Wind und Watt |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Endlose Strände, Dünen, die Heide und das Wattenmeer prägen die Landschaft von Sylt. Die größte Nordseeinsel Deutschlands ist aber auch ein Paradies für zahlreiche Tier- und Pflanzenarten. Rund die Hälfte ihrer Fläche steht unter Landschafts- oder Naturschutz. Im Frühling und Herbst legen Tausende von Zugvögeln auf ihrem Weg zwischen Sibirien und Ostafrika hier einen Stopp ein. Schafe grasen auf den Deichwiesen, Seehundweibchen bringen vor Sylt ihre Jungen zur Welt. Und das Sylter Wattenmeer ist eines der letzten großen Wildnisgebiete Europas. Doch im Winter setzen Stürme der Insel zu. Wenn der „Blanke Hans“ die Nordsee zum Toben bringt, trifft sie die Insel mit ungeheurer Kraft. Nur wenige Stellen an der deutschen Nordseeküste sind der Gewalt des Meeres so ausgesetzt wie die Sylter Westküste. Der Dokumentarfilm zeigt die Sylter Natur in faszinierenden Aufnahmen. Dabei werden Menschen in ihrem Alltag begleitet, die der Insel und ihrer Natur in besonderem Maße verbunden sind. |
|
||||
|