The film follows Kaspar Hauser (Bruno S.), who lived the first seventeen years of his life chained in a tiny cellar with only a toy horse to occupy his time, devoid of all human contact except for a man who wears a black overcoat and top hat who feeds him.

　　一间封闭的地下室，肮脏、腐臭，孤儿加斯·荷伯就生长在这样的环境中。依靠水、乾面包以及一只玩具马长大的加斯·荷伯被养父从地窖里架了出来，第一次见到阳光 　　养夫将他送到城市里，交给一位军官照看。军官叫来了一个书记员，以德国人典型的严谨方式记录下加斯·荷伯身上的每一处伤疤，携带的每一件物品，记完之后还不禁自豪地说：多么完满的记录啊。加斯·荷伯迅速成为小城里各色人物寻奇的中心，人们向对待天外来客一般，将他当作文明的试验品，用剑和火刺激他的反射神经，甚至用他从来没有见过的鸡来吓唬他也成为人们的乐趣。最终，人们失去了兴趣和耐心，并抱怨养活他已经成为社区的负担。于是他被送往马戏团，以自己的呆拙目光被马戏团主持宣称为“欧洲第一怪人”，成为换取人们片刻欢娱的工具。

賈斯伯荷西從小生活在不見天日的地下室裡，僅靠稀少的水源和面包維持生命，直到數十年後，早已成年的他才被帶離地下室，第一次親眼看到了外面的大千世界。可是，噩夢並沒有結束，他只不過是從一個地獄跌落到了另一個。在人們的眼中，賈斯伯荷西並非一個有血有肉的人類，只是一個可供研究和玩樂的部件罷了。剛開始，人們對賈斯伯荷西充滿了好奇，並且，這些好奇裡包含了某些惡意。漸漸地，對這個無趣而可憐的物體，大家都失去了興趣，賈斯伯荷西被送進了馬戲團。 　　幾經波折之後，被一名學者收留的賈斯伯荷西終於過上了平靜安全的生活，學者教會了他讀寫，為他打開了瞭解世界的另一扇大門。沒想到，賈斯伯荷西對於文明和文化有著異常敏銳和深刻的見解，面對他尖銳直白的語言，被戳到痛處的人類憤怒了。

Werner Herzogs film om Kasper Hauser er baseret på en sand historie.

Året er 1828, en ung mand kommer vaklende ind af den tyske by Nürnbergs byport i tøj der er alt for stor til ham.

Hvor kommer han fra, hvem er han? Ingen i Nürnberg har set ham før. Han kunne ikke svare sammenhængende da de spurgte efter hans navn, hans gang var mærkelig foroverbøjet.

Det lille samfund tager ham til sig, og langsomt får de lært ham at tale. Kasper Hauser fortæller en grusom historie, om at han har været indespæret i en kælder hele hans liv, han havde aldrig før set et andet menneske, et træ eller et hus...

Kasper Hauser bliver med tiden en jaget mand... Nogen vil ikke have at han lever...

Deze film van Herzog is gebaseerd op het ware en mysterieuze verhaal van Kasper Hauser, een jonge man die in 1828 plotseling opduikt in Neurenberg, nauwelijks in staat tot spreken of lopen en een vreemde brief bij zich dragend.

En 1858, à Nuremberg, un jeune homme en haillons fait son entrée sur la place de la ville. Enfermé dans une cave et nourri furtivement par un inconnu jusqu'à l'âge de dix-sept ans, Kaspar Hauser vient d'être mystérieusement relâché par ce même homme. Sachant à peine marcher, il découvre le soleil, les arbres et les hommes. D'abord recueilli par une famille de paysans compatissants, puis exhibé dans un cirque, il est bientôt confié à un riche bourgeois, Daumer, qui, à force de patience et d'amitié, entreprend d'en faire un être civilisé…

Die Geschichte des rätselhaften Findlings Kaspar Hauser. Der sein Lebtag lang in einem Kellerloch eingesperrt war, ohne jeden Begriff von der Welt. Der nicht weiß, dass es außer ihm noch Menschen gibt. Der nicht weiß, was ein Baum, ein Haus, was Sprache ist. Der eines Tages mitten in Nürnberg ausgesetzt wird. Der auf mysteriöse Weise ermordet wird. War er ein badischer Prinz oder gar ein Sohn Napoleons? Sein Rätsel, das ganz Europa beschäftigt hat, ist bis heute nicht gelöst.

Η αληθινή ιστορία ενός νεαρού 16χρονου, που βρέθηκε σε μια κατακόμβη της Γερμανίας του 19ου αιώνα στην κατάσταση ανθρώπινου αγριμιού. Αιχμηρή, σχεδόν ενοχλητική ματιά του Χέρτζογκ στους κοινωνικούς θεσμούς και μηχανισμούς αφομοίωσης. Οι παγεροί ρυθμοί και η αποστασιοποιημένη κάμερα του σκηνοθέτη αφήνουν να ξεγυμνωθεί η δυσκαμψία ενός συστήματος μπροστά σε αυτό το ιδιαίτερο είδος «καθρέφτη» που αποτελεί ο ήρωας, ερμηνευμένος με ανατριχιαστική αληθοφάνεια από τον αινιγματικό Μπρούνο Ες.

Kaspart gyermekkora óta leláncolva egy ólban tartják. Amikor felnő, gondozója járni tanítja, majd elviszi egy kisvárosba és ott sorsára hagyja. A polgárok és városatyák először a börtönőr gondjaira bízzák, ezután egy mutatványoshoz, majd egy paphoz kerül. Lassan felnőtté érik, de a világot nem tudja megérteni.

Nel 1824 nella piazza principale di Norimberga fa la sua comparsa un giovane che non sa parlare, maltenuto e cencioso. Dopo una serie di penose umiliazioni, il giovane viene preso in cura da un medico che riesce a ottenere da lui progressi insperati. Forse il giovane è un nobile di cui la famiglia si è disfatta per oscure ragioni dinastiche. Un giorno però, così come era apparso, il ragazzo scompare.

남루한 행색의 소년이 어두운 동굴에서 홀로 지낸다. 어느 날, 검은 옷을 입은 남자가 소년을 밖으로 데리고 나간다. 말은 물론, 잘 걷지도 못하는 소년은 편지 한 장을 든 채 마을 한복판에 서 있게 된다. 소년의 이름은 카스파르 하우저. 사람들은 하우저에게 관심을 보이지만, 소년은 그저 호기심과 조롱의 대상일 뿐이다. 한 교수가 하우저를 데려가 교육시키려 하는데, 어느 날, 하우저가 괴한의 공격을 받고 만다. 실제로 1928년 뉘른베르크에 나타나 세간의 관심과 논란을 불러일으켰던 소년 카스파르 하우저의 이야기를 그렸다. 배우가 아닌 거리의 악사였던 브루노 S.의 실제를 방불케 하는 연기가 깊은 인상을 남긴다. * 1975 칸영화제 심사위원대상 등 3개 부문

Anksčiau gyvenęs sukaustytas grandinėmis tamsiame rūsyje, nelaimėlis su laišku ir maldaknyge rankoje stovi aikštėje. Jis beveik nemoka vaikščioti, žmonių civilizacija, kultūra, religija jam visiškai nepažinūs. Greitai Hauzeris patenka į kalėjimą, vėliau atsiduria cirke, kol galiausiai profesoriaus namuose atranda mokslą, meną, religiją. Tačiau Kasparas į viską žiūri savaip, paklusdamas tik savo logikai, nepritardamas vyraujančiam racionalumui.

W 1828 roku w Norymberdze pojawia się włóczęga, który nie potrafi nawiązać żadnego kontaktu z otoczeniem. Nie potrafi sprostać najprostszym nawet czynnościom życiowym. Otoczony opieką przez parę naukowców, staje się ogólnoświatową sensacją. Są nawet tacy, którzy podejrzewają włóczęgę o bardzo bliskie koligacje z największymi dworami Europy.

Kaspar Hauser é um jovem que foi trancado a vida inteira num cativeiro, desconhecendo toda a existência exterior. Quando ele é solto nas ruas sem motivo aparente, a sociedade se organiza para ajudar Kaspar, que sequer conseguia falar ou andar, mas este logo acaba se tornando uma atração popular. Baseado em uma história real.

Na manhã de 26 de maio de 1828, na cidade de Nuremberg, um rapaz foi abandonado com uma pequena carta endereçada ao capitão da cidade. Os habitantes acharam que o rapaz fosse doente ou tivesse alguma deficiência, pois não conseguia andar e sequer se comunicar. A carta dizia seu nome, Kaspar Hauser, e explicava que toda a vida ele havia passado preso em uma torre, nunca aprendendo nada ou vivendo em sociedade. Após ser adotado por uma família e aprender a falar, o rapaz contou que até o dia em que foi abandonado jamais havia visto antes o rosto de uma pessoa. Kaspar tornou-se um fenômeno entre a realeza alemã, principalmente pela aptidão assustadora que tinha para a música, mas era incapaz de diferenciar sonhos e realidade e não conseguia compreender as convenções sociais, como a política e a religião. O filme é baseado em fatos reais. (e 12 - Estimado 12 Anos)

До 1828 года Каспар Хаузер, двадцати лет, жил в пещере, прикованный к полу цепями. Со времени своего рождения он ни с кем не общался, не умел ни говорить, ни читать, ни писать, а видел только одного человека, который время от времени приносил ему еду. В один прекрасный день этот человек вытащил его на своей спине наружу, научил ходить, а потом оставил посреди города с запиской...

Alemania, principios del siglo XIX. Kaspar es un enigmático muchacho que ha pasado toda la vida encerrado y aislado en una cueva: no conoce, pues, el lenguaje ni tiene capacidad para relacionarse con los demás. Cuando, en 1828, alguien lo abandona en Nuremberg con una carta para las autoridades locales, se convierte primero en una especie de atracción de feria y después en una curiosidad científica y social.

År 1828 dök en okänd man upp i Nürnberg. Han kunde inte tala eller stå upprätt. Efter att varit inlåst i 17 år var han mer djur än människa.

Дія відбувається в Німеччині в XIX столітті. Бідний старий виростив в клітці, як звіра, хлопчика-знайду. Місцеві учені і аристократи беруться залучити його до досягнень цивілізації, і він виявляється талановитим учнем. Але по-справжньому приймають його тільки діти, що ще не встигли позбавитися природності і безпосередності.