June, 1815. Napoleon Bonaparte, surrounded by enemies, is about to play his definitive part in history. He has spent his whole life creating a mystique, becoming synonymous with determination, strength and mystery. But, that whole super-leader trip is smothering him and he just can't stand it anymore. Meanwhile, one of his aides, le maréchal Hugo Armani, has only one dream: to emulate the man who is his idol, his emperor. Armani picks the battle of Waterloo as the moment for his borderline psychotic attack - the first case of Napoleonic delirium in modern psychiatry. Due to the shortage of maréchals at the moment, Napoleon's got no choice: he has to leave Armani in command. Unbalanced Armani, so unexpectedly promoted, now leads the troops of France.

Czerwiec 1815 r. Armia Napoleona i sprzymierzone przeciwko niej siły angielskie i pruskie pod dowództwem księcia Arthura Wellingtona szykują się do bitwy pod Waterloo. Nienawiść cesarza i księcia ma nie tylko podłoże polityczne. Jej przyczyną jest kobieta: piękna lady Edwina - podwójna agentka, która zawładnęła Napoleonem. Przed bitwą cesarz postanawia udać się w przebraniu Cyganki śladem ukochanej do obozu wroga. Na czas nieobecności przekazuje dowództwo prostemu kapralowi. Nie przypuszcza jednak, że te nie będzie chciał z niego zrezygnować.

1815年，拿破仑准备在比利时与联盟军一决雌雄，战争一触即发。

Junio de 1815. La "Grande Armée" de Napoleón Bonaparte y las fuerzas aliadas, al mando del Duque de Wellington, se disponen a enfrentarse en un lugar de Bélgica llamado Waterloo.