Trying to check out a recording from his debut album, a street rapper and his friend run into trouble when a major drug deal turns into a total disaster for them.

一名有犯罪前科的饒舌新星為了籌措現金進錄音室，展開一樁恐將賠上一切的危險毒品交易。

由于没钱支付录音棚的费用，一名有犯罪前科的嘻哈新星冒险进行一桩毒品交易，而这有可能让他失去一切。

U potrazi za novcem za snimanje albuma, reper u usponu s kriminalnom prošlošću isplanira opasan posao s drogom zbog kojeg bi mogao sve izgubiti.

Mladý slibný rapper s temnou minulostí potřebuje sehnat peníze na nahrávací studio. Drogový kšeft vyřeší jeho finanční trable, může ho ale stát mnohem víc.

Après sa désintox, Diego, rappeur de rue, arrête de dealer et se concentre sur la musique. Avec son ami Farine, il travaille à un nouvel album, repoussant la tentation permanente de l'argent facile. Malheureusement, Farine vole un micro au studio d'enregistrement, et les garçons se retrouvent endettés. C'est alors qu'un gangster slovaque propose à Diego une affaire en or, que le rappeur accepte pour rembourser sa dette et pouvoir enfin tourner le dos à son passé. Reste à savoir s'il s'en sortira vivant… Naviguer en eaux troubles n'est pas sans danger, et Diego se sent pris au piège.

Er braucht Geld für ein Aufnahmestudio. Doch der riskante Drogendeal, der für die Kohle sorgen soll, könnte einen aufsteigenden Rapper mit krimineller Vergangenheit alles kosten.

Ένας ανερχόμενος σταρ της ραπ με εγκληματικό παρελθόν και ανάγκη για μετρητά στήνει μια ριψοκίνδυνη συμφωνία ναρκωτικών που θα μπορούσε να του κοστίσει τα πάντα.

ראפר מבטיח עם עבר פלילי שזקוק נואשות לכסף כדי להקליט אלבום מארגן עסקת סמים מסוכנת שעלולה לסכן את כל מה שהשיג.

Egy feltörekvő rapsztárnak, akinek bűnözői múltja van, pénzre van szüksége a stúdióban töltött időre, ezért kockázatos drogüzletet köt, ami mindenébe kerülhet.

Cercando di ascoltare una registrazione del suo album di debutto, un rapper di strada e il suo amico si imbattono nei guai quando un importante affare di droga si trasforma in un disastro totale per loro.

전과가 있지만 장래가 촉망되는 래퍼. 녹음 스튜디오를 빌릴 돈이 필요한 그가 모든 것을 잃을 수 있는 위험한 마약 거래에 발을 들인다.

در تکاپوی کسب اطلاعات ضبط اولین آلبومش، یک رپر خیابانی و دوستش با مشکل روبرو می‌شوند زمانی که یک معامله بزرگ مواد مخدر به یک فاجعه کامل برای آن‌ها تبدیل می‌شود.

Próbując zarobić na nagranie debiutanckiej płyty, obiecujący uliczny raper i jego przyjaciel wpadają w tarapaty, kiedy duża transakcja sprzedaży narkotyków kończy się dla nich totalną katastrofą.

Ao tentar conferir uma gravação do seu álbum de estreia, um rapper de rua e seu amigo enfrentam problemas quando um grande negócio de drogas se transforma num desastre total para eles.

Precisando de grana para pagar o estúdio de gravação, um rapper com um passado criminoso se mete com o tráfico de drogas. Agora, ele pode perder tudo.

Un rapper în ascensiune cu un trecut de infractor are nevoie de bani pentru înregistrări, așa că pune la cale o vânzare de droguri care l-ar putea costa totul.

Молодому рэперу с криминальным прошлым нужны деньги, чтобы оплатить студию звукозаписи. Он решается на рискованную наркосделку, но она может обойтись ему слишком дорого.

Una promesa del rap con un pasado delictivo decide vender droga para saldar su deuda con el estudio de grabación. Pero su arriesgado plan podría costarle muy caro.

Una promesa del rap con un pasado delictivo decide vender droga para saldar su deuda con el estudio de grabación. Pero su arriesgado plan podría costarle muy caro.

แร็ปเปอร์ดาวรุ่งผู้มีคดีติดตัวต้องวิ่งหาเงินมาเข้าสตูดิโออัดเสียง จนยอมเสี่ยงเข้าไปพัวพันกับการซื้อขายยาเสพติดที่อาจทำให้เขาสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง

Bu heyecanlı suç geriliminde paraya ihtiyacı olan bir rapçi, kendi uyuşturucu satıcısıyla yalnızca bir kez gördüğü alıcı arasındaki anlaşmaya aracılık eder.

Реперу-початківцю з кримінальним минулим потрібні гроші на запис у студії. Він укладає ризиковану угоду з продажу наркотиків, яка може коштувати йому всього.

Cần tiền để thuê phòng thu âm, ngôi sao nhạc rap đang lên có quá khứ tội phạm bèn dàn xếp một phi vụ mua bán ma túy đầy rủi ro có thể khiến anh mất tất cả.