Bulgarian (bg-BG)

Title

Кокни срещу зомбита

Taglines

Overview

В центъра на сюжета е група от несръчни престъпници, които решават да оберат лондонска банка за да набавят средствата нужни за спасението на дома за пенсионери в който живее техния дядо и който ще бъде разрушен в най-скоро време от богати предприемачи. В същото време на една от многото строителни площадки в Лондон група строители са ухапани от зомби докато работят в близост до старо гробище и това слага началото на смъртоносна серия от събития.

1h 28m

Chinese (zh-CN)

Title

伦敦佬对抗活死人

Taglines

Overview

  伦敦东部一个建筑工地,意外挖开一个有着350年历史、充满了饥饿僵尸的地底仓库,工地瞬间变成地狱,伦敦正面临生存威胁。由凯蒂(米歇尔·瑞安 饰)为首的一群劫匪正在打劫附近的银行,碰上这群僵尸搅局,反倒让他们成了伦敦唯一的希望。这伙劫匪配备了他们能够随身携带的各种枪支和弹药,与伦敦东部的僵尸群展开了一场暴笑大决战。

Czech (cs-CZ)

Title

Zevláci vs. Zombíci

Taglines

Overview

Stavební firma demolující pradávnou hrobku probudí hordy krvežíznivých zombií. Naštěstí jsou tu dva páskové z East Endu, jejich povedení kámoši a agilní staroušci z místního domova důchodců. Svižná antideveloperská "zomedie" vychucená jedinečným londýnským slangem se změní v krvavou lázeň.

1h 25m

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Arbejderkvarteret i Londons East End er fuldt af såkaldte cockney'er, de lokale, som er kendt for deres tykke dialekt og grove facon. Her finder vi Andy og Terry, to godhjertede, men klosede brødre, som får mere end politiet at slås med, da en virus har spredt sig i byen og forvandlet indbyggerne til blodhungrende zombier. Men Cockney'er skal man ikke lægge sig ud med - uanset alder.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Guy en Jimmy zijn beste vrienden die recent zijn vrijgelaten uit de gevangenis. Ze plegen direct een nieuwe overval en maken één miljoen pond buit. Alles loopt op rolletjes afgezien van een klein probleempje in de vorm van de sexy gegijzelde Leslie. Ze verschuilen zich in Oost-Londen en vieren hun succes. Ondertussen wordt tijdens graafwerkzaamheden voor de Olympische Spelen een oude tombe ontdekt uit de tijd van de pest. Wanneer de archeologen de tombe openen worden ze geveld door een gemuteerd virus en veranderen ze in hersenloze mensetende zombies. Al snel is heel Londen overspoeld met zombies en wordt de stad in quarantaine gezet door het leger.

English (en-US)

Title

Cockneys vs Zombies

Taglines
The undead are brown bread.
Overview

A group of Cockneys arm themselves to rescue their elderly relative and his retirement home friends who are trapped and fighting off a zombie attack during a zombie apocalypse in the East End of London.

1h 28m

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Samanaikaisesti Itä-Lontooseen leviää kuitenkin kavala virus, joka muuttaa asukkaat lihaa himoitseviksi zombieiksi. Apunaan vanhainkodin räväkät asukkaat, Andy ja Terry todella oppivat miten tapella kuin aidot cockneyt! Lontoon työväenkortteleissa ei voi olla törmäämättä karkeasta tyylistään ja omintakeisesta aksentistaan tunnettuihin cockneyhin. Heihin lukeutuvat myös tohelot ja hyväsydämiset peribritit Andy ja Terry, jotka päättävät pelastaa isoisänsä vanhainkodin ryöstämällä pankin.

French (fr-FR)

Title

Cockneys vs Zombies

Taglines
Les zombies vont tomber sur un os !
Overview

Deux frangins de l'East End londonien décident de braquer une banque afin de sauver de la destruction la maison de retraite de leur grand-père, et éviter ainsi que ses amis et lui ne soient envoyés loin de leur quartier chéri, qu'ils n'ont jamais quitté. Mais quand des promoteurs immobiliers véreux déterrent un caveau ancestral, les morts se réveillent et tout l'est de Londres se retrouve rapidement infesté de zombies. Réfugiés dans la maison de retraite, la petite équipe se retrouve en compagnie de vieux durs-à-cuire prêts à en découdre. Entre Cockneys et Zombies, l'affrontement s'annonce sanglant…

1h 28m

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Was macht man nicht alles für die Familie: Obwohl Andy und Terry zwei nette Kerle sind, planen sie einen Banküberfall, um das Altersheim ihres Opas zu retten. Dabei geht leider so einiges schief und so passt es Andy und Terry ganz gut in den Kram, dass London plötzlich von Zombies angegriffen wird und die Polizei von den Räubern ablässt. Aber irgendjemand muss Opa retten - und so kämpfen sich Andy, Terry und eine Handvoll kampfeslustiger Gesellen durch die blutrünstigen Massen zum Seniorenheim

1h 28m

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Ακριβώς τη στιγμή που τα αδέλφια Terry και Andy Macguire αποφασίζουν να ληστέψουν μια τράπεζα, οι εργαζόμενοι σε ένα εργοτάξιο αποκαλύπτουν ένα νεκροταφείο που έχει σφραγιστεί από το 1666. Ωστόσο, μερικά από τα πτώματα δεν είναι καθόλου πεθαμένα και προτού το καταλάβουν, το East End του Λονδίνου είναι μολυσμένο με πεινασμένα ζόμπι.

Hebrew (he-IL)

Title

קוקנים נגד זומבים

Taglines

Overview

כשפועלי בניין בדוקלנדס חושפים קבר סודי עתיק באדמת אתר העבודה שלהם, הם בטעות משחררים מגפת זומבים במזרח לונדון. באותו הזמן, האחים טרי (הארדרייקר) ואנדי (טרדוויי) מובילים שוד בבנק מקומי על מנת להשיג מספיק כסף כדי להציל את בית האבות של הסבא שלהם מפני הריסה. כשהשוד משתבש והמשטרה כבר מקיפה את הבניין, האחים והכנופייה שלהם יוצאים מהבנק מוכנים לרסס כל מה שרק מתקרב, רק כדי להתקבל בעדר של הלא-מתים!

Hungarian (hu-HU)

Title

Londoni zombivadászok

Taglines

Overview

Őrült vígjáték melynek főszereplői Andy és Terry, a két szerencsétlen szakács testvér, akik egy bankrablással akarják megmenteni a nagyapjuk otthonát. Eközben Kelet-Londonban végigsöpör egy vírus. Az eredmény egy zombijárvány, amely szinte kiírtja London lakosságát. Ezután a testvérek terve némileg módosul, azaz pucolás Londonból...

1h 28m

Italian (it-IT)

Title

London Zombies

Taglines

Overview

Proprio quando i fratelli Terry e Andy Macguire decidono di rapinare una banca, i lavoratori di un cantiere di Dockland scoprono una segreta sepoltura risalente al 1666 e la città di Londra è invasa da un'orda di zombie. Per fermare la loro avanzata, Terry e Andy uniscono le loro forze con quelle degli abitanti della zona est della città e con un gruppo di coraggiosi e sboccati pensionati.

1h 28m

Japanese (ja-JP)

Title

ロンドンゾンビ紀行

Taglines
女王陛下のゾンビ退治大作戦 イギリスで脅威の大ヒット!!
Overview

ロンドンに住むアンディとテリーの兄弟は、祖父のレイが入居する老人ホームを閉鎖から救うべく、資金集めのために仲間たちと武器を揃えて銀行強盗を企む。しかし決行の日、地下墓地から蘇ったゾンビが人々を襲い、ロンドンの街はゾンビの大群で溢れかえってしまう。老人ホームに押し寄せるゾンビの大群と老人たちによる超低速の追跡劇が繰り広げられる中、アンディたちは用意した武器を手にして祖父を救出しに、老人ホームへ向かう。アンディたちと合流して銃を手に入れた老人たちは、平穏なロンドンを取り戻すためにゾンビ掃討の戦いへ繰り出していく。

Korean (ko-KR)

Title

카크니즈 vs 좀비스

Taglines

Overview

재개발로 인해 할아버지가 계신 양로원이 문을 닫아야 하고 할아버지가 다른 곳으로 쫓겨날 위기에 처하자 이를 막기 위해 은행을 털기로 결심한 테리와 앤디 형제. 건설 현장에서 오래된 무덤이 발견되고 인부 둘이 들어갔다 해골 좀비에게 물리면서 좀비 바이러스가 퍼지게 되어 요양원을 둘러싼 런던 시내가 좀비들로 가득 차 버리게 되고 사람들이 좀비에 물려 죽어가게 되는데...

Polish (pl-PL)

Title

Rabusie kontra zombie

Taglines
Z grobów wydostaje się horda zombie i zabija każdego, kto stanie na jej drodze.
Overview

Grupa nieudolnych przestępców decyduje się obrabować bank, aby uchronić przed rozbiórką dom spokojnej starości, w którym przebywają ich dziadkowie. Tymczasem na innej budowie odkopano stary cmentarz. Z grobów wydostaje się horda zombie i zabija każdego, kto stanie na jej drodze. Gdy złodzieje uświadamiają sobie, że policjanci, którzy ich osaczyli nie żyją w wyniku ataku zombie, postanawiają ruszyć w pogoń i dostać się do domu starców przed potworami.

1h 28m

Portuguese (pt-PT)

Title

Taglines

Overview

Zombies vs Cockneys conta a história de Andy (Harry Treadaway) e Terry (Rasmus Hardiker): dois irmãos cockney (habitante do East End de Londres) miseráveis que tentam salvar o asilo de seu avô (Alan Ford) roubando um banco. Ao mesmo tempo, uma vírus atinge o Leste de Londres transformando todos os habitantes em zumbis comedores de carne. Enfrentando hordas de zumbis mortos-vivos, o desafio é resgatar um lar cheio de velhos durões, escapar com o saque, e sair de Londres vivo! ”

Portuguese (pt-BR)

Title

Taglines

Overview

Andy (Harry Treadaway) e Terry (Rasmus Hardiker), dois irmãos que tentam salvar seu avô (Alan Ford) do local onde ele se encontra após ter roubado um banco. Ao mesmo tempo, um virus se espalha pelo leste de Londres transformando todos os seus habitantes em zumbis comedores de carne. Encarando hordas de mortos-vivos, o desafio é resgatar o local cheio de idosos durões, escapar com o dinheiro do roubo e sair de Londres com vida.

1h 28m

Russian (ru-RU)

Title

Кокни против зомби

Taglines

Overview

Строители находят древний склеп и выпускают в современный Лондон вирус, который превращает мирное население в ходячих плотоядных мертвецов. Два брата-бездельника с криминальными наклонностями, навестив любимого дедулю в доме престарелых, отправляются с бандой таких же неудачников грабить банк. В процессе им приходится взять заложников, чтобы сбежать от полиции, но вдруг выясняется, что с вооруженными полицейскими уже расправились толпы зомби.

Slovak (sk-SK)

Title

Dôchodcovia vs. Zombíci

Taglines
Smrť nemŕtvym!
Overview

Stavebná firma demolujíca pradávnu hrobku prebudí hordy krvilačných zombií. Našťastie sú tu dvaja lupiči z East Endu, ich podarení kamoši a agilní starčekovia z miestneho domova dôchodcov. Svižná antideveloperská "zomedie" ochutená jedinečným anglickým humorom sa zmení v krvavú kúpeľ.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Invasión Zombie

Taglines

Overview

Invasión Zombie es la historia de Andy (Harry Treadaway) y Terry (Rasmus Hardiker), dos desventurados hermanos de apellido Cockney que tratan de salvar a la asistenta médica de su abuelo (Alan Ford), robando un banco. Al mismo tiempo, un virus en el este de Londres barre toda la zona, convirtiendo a todos los habitantes en zombis sedientos por comer carne. Frente a las hordas de zombis no-muertos, el reto es rescatar una casa llena de gente, escapar con el botín y salir con la vida en Londres

1h 28m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Invasion Zombie

Taglines

Overview

Invasión Zombie es la historia de Andy (Harry Treadaway) y Terry (Rasmus Hardiker), dos desventurados hermanos de apellido Cockney que tratan de salvar a la asistenta médica de su abuelo (Alan Ford), robando un banco. Al mismo tiempo, un virus en el este de Londres barre toda la zona, convirtiendo a todos los habitantes en zombis sedientos por comer carne. Frente a las hordas de zombis no-muertos, el reto es rescatar una casa llena de gente, escapar con el botín y salir con la vida en Londres

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Lokalbefolkningen i Londons East End kallas cockneys, kända för sin grova dialekt och råbarkade stil. Bland dem finns Andy och Terry, som till sin förskräckelse får se ett virus svepa in över stan och förvandla invånarna till kötthungriga zombies. Men cockneys är inte några man jävlas med i första taget, oavsett ålder.

1h 28m

Turkish (tr-TR)

Title

Taglines

Overview

Bir banka soyguncu çetesinin zombilerle dolu Londra'dan kaçış mücadelesi...

Ukrainian (uk-UA)

Title

Кокні проти зомбі

Taglines

Overview

Банда грабіжників банків об’єднується з мешканцями будинку для людей похилого віку, щоб спробувати вижити під час зомбі-спалаху.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login