整个电影围绕着毒品，黑色幽默简直登峰造极.将毒品这个敏感的话题阐述得轻松可笑。片中很多细节都很好笑，为了偷运大麻，他们把大嘛做成车子，后来不小心点着了一点，警察追上来查看，不知不觉吸入燃着后的烟竟忘了职责,然后一路上的人都＂飞＂了。

Profesionální huliči Cheech Marin a Tommy Chong se dávají dohromady v komedii Stoupat jak dým, která sleduje tuhle značně sjetou dvojici na okružní cestě po Kalifornii. Ačkoli je jejich cílem sehnat jen trochu trávy, nakonec jsou omylem deportováni do Mexika. Zoufale se odtamtud snaží dostat domů, a proto přistoupí na nabídku, že převezou přes hranice káru plnou marihuany. Podaří se jim to ale stihnout dřív, než všechno vyhulí? Po cestě navíc naberou dvě stopařky a jakousi šťastnou náhodou se jim vždy podaří setřást poldy, kteří jsou jim - zcela nepovšimnuti - celou tu dobu v patách.

Der er ikke noget i denne film der er normalt. Men handlingen går ud på følgende. Cheech og Chong debuterer i denne løsslupne rock’n’roll-komedie med den samme galskab, livsstil og de samme sketches der solgte mere end 10 millioner albums i 70’erne. Cheech og Chongs marijuana-stive humor holder dem højt oppe og fører dem til en skandaløs finale på Roxy Theatre i L.A. hvor Cheech optræder i et pink balletskørt, og Chong klæder sig ud som en stor rød quaalude. Du får det rigtigt, rigtigt sjovt.

Cheech en Chong ontmoeten elkaar op een verlaten snelweg in de buurt van California. In hun zoektocht naar drugs worden ze per ongeluk vervoerd naar Mexico. Om terug te komen in Amerika gaan ze accoord met een voorstel om een Truck terug de grens over te rijden, niet wetend wat er achterin zit. Onderweg nemen ze ook nog eens een paar lifters mee...

An unemployed pot-smoking slacker and amateur drummer, Anthony Stoner ditches his strict parents and hits the road, eventually meeting kindred spirit Pedro de Pacas. While the drug-ingesting duo is soon arrested for possession of marijuana, Anthony and Pedro get released on a technicality, allowing them to continue their many misadventures and ultimately compete in a rock band contest, where they perform the raucous tune "Earache My Eye."

Après avoir commencé leur carrière comme musiciens de rock, Cheech Marin et Tommy Chong, véritables stars aux Etats-Unis, font leur début au cinéma dans une “Rock and Roll comedy” complètement folle. Le délire des deux comiques en pétard va les mener tout droit au Théâtre Roxy de Los Angeles où Cheech, en tutu rose et Chong, enrobé dans une cape bleu, vont participer à un concert extrêmement mouvementé... Une scène finale d’anthologie ! Pour tous les consommateurs de comédies déjantées et totalement allumées ! Attention : être trop sérieux est nuisible à la santé !

პედრო და ენტონი ჰიპები არიან, ისინი ლოს ანჯელესში მოხვედრას ცდილობენ,მაგრამ დაბოლების შემდეგ სადღაც მექსიკაში იკარგებიან.

Pedro De Pacas und Anthony „Man“ Stoner sind zwei Taugenichtse, die es zu nicht viel im Leben gebracht haben. Cheech ist ein Ausreißer, der auf der Flucht vor seinem Elternhaus ist und Chong will unbedingt Musiker werden und sucht deshalb nach einem Drummer für seine zukünftige Band. Die beiden begegnen sich zufällig auf einer Landstraße und werden schnell Freunde, denn es verbindet sie eine Leidenschaft – die Liebe zum Marihuana. Doch genau das wird ihnen zum Verhängnis, als sie wegen eines Joints von der Polizei hochgenommen werden. Doch davon lassen sich die beiden nicht unterkriegen. Es beginnt ein wahnsinniger Road-Trip, der die beiden nach Tijuana und mit einem LKW voller Gras Richtung Los Angeles führt, wo sie bei einem Band-Contest mit ihrer heißen Ladung etwas Schwung ins Publikum bringen wollen …

Ένας άνεργος χιπις δραπευεύει από την οικογένεια του με την rolls royce του πατέρα του που τον προόριζε για τις στρατιωτικές σχολές.Στο δρόμο χαλάει η μηχανή και αναγκάζεται να κάνει οτοστοπ.Θα τον παραλάβει ένας λούμπεν που βγήκε βόλτα με ένα σαράβαλο για καμάκι.Στην αναζήτηση τους για ποιοτικό χόρτο θα καταλύξουν κυνηγημένοι απο ηλίθιους μπάτσους σε ενα ροκ διαγωνισμό στο μεξικό .

סרטם הראשון (שנחשב גם לטוב ביותר), של צמד המסטולים המקסיקנים, מלכי הגראס הבלתי צפוי בכבודם ובעצמם: צ'יץ' (צ'יץ' מארין, היו זמנים במקסיקו) וצ'ונג (תומס צ'ונג, שגעון של לילה). צ'יץ' הגיטריסט וצ'ונג המתופף הם שני "מוזיקאים" מובטלים וחסרי כיוון בחיים, המחפשים גראס ברחובות לוס אנג'לס, ומגורשים בטעות למקסיקו. בנסיונם הנואש לחזור ל"אמא אמריקה", הם מסכימים להסיע את עצמם אל מעבר לגבול במכונית מסחרית. מה שהם לא יודעים, זה שהאוטו מלא במריחואנה. במסעם חזרה הם אוספים שתי טרמפיסטיות ומתחמקים מן המשטרה, אליה הם בכלל לא מודעים.

A két tökfej útja az országúton keresztezi egymást. Cheech, aki szinte szétfüvezte az egész életét, az autójával lerobban a kietlen autópályán. Jobb híján stoppolni kezd, így találkozik Chonggal, a gazdag apuka unatkozó, és nem mellesleg ugyancsak füvező fiacskájával. Ennek örömére rögvest kitalálják, hogy valami jó minőségű anyagot kellene szerezni. Ezzel kezdetét veszi a kalandos, sőt, veszélyekkel teli utazás Kalifornián keresztül egészen Mexikóig és vissza: fűvel, fával, csajokkal és zsarukkal.

Du apsirūkėliai nesąmoningai iš Meksikos į Los Andželą gabena furgoną, pagamintą tik iš marihuanos, jų pėdsakais seka nekompetetingas seržantas.

Cheech i Chong zostają pomyłkowo deportowani do Meksyku. W nowej, niesprzyjającej im rzeczywistości muszą znaleźć drogę powrotną.

Cheech e Chong se conheceram e logo são presos e eventualmente deportados para o México. Para conseguirem regressar aos Estados Unidos, a dupla recebe inadvertidamente uma van feita de maconha, que ao longo do trajeto deixa todos os que seguem chapados e acabam parando em um festival de rock.

Pedro e Stoned conhecem-se casualmente e apercebem-se de que partilham uma paixão: o consumo livre e desregrado de drogas. Durante uma viagem de carro, são parados pela Polícia, presos e incidentalmente deportados para o México. Para conseguirem regressar aos Estados Unidos, a dupla recebe inadvertidamente uma carrinha verde, inteiramente feita de "erva", que ao longo do trajeto deixa todos os que seguem chapados, inclusivamente os polícias que os procuram prender!

Aceasta e amuzanta poveste a doi artiști debusolați, un chitarist și un toboșar, care se întâlnesc din întâmplare și își doresc amândoi același lucru: marijuana de calitate. Prin urmare, ei decid să pornească într-o călătorie prin California ca să găsească ce-și doresc. Astfel, cei doi vor avea parte de aventura vieții lor. După o serie de încurcături, accidental, ei ajung să fie deportați în Mexic și, disperați să ajungă înapoi acasă, ei sunt de acord să conducă o mașină făcută din… marijuana. Cei doi trebuie să livreze mașina undeva la graniță, iar asta înainte de a o fuma. În drum spre casă, vor lua în mașină și două femei care făceau autostopul și, evident, tot timpul călătoriei lor, vor încerca să-i evite pe polițiști, fără să știe că aceștia erau oricum pe urmele lor.

Двое незадачливых хиппи пытаются попасть в Лос-Анджелес, но, полностью укурившись, теряются где-то в Мексике. Косяки размером с хот-дог и дети цветов, перебравшие с дозой…

Cheech y Chong debutan con esta disparatada comedia rokera, ofreciendo toda la locura, estilo de vida y números que les hicieron vender más de diez millones de discos a comienzos de los años 70. El peculiar humor repleto de marihuana de Cheech y Chong, hace que vuelen muy alto y que todo culmine en un final increíble en el Teatro Roxy de Los Ángeles, donde Cheech actúa con tutú rosa y Chong con una enorme túnica roja -información de la distribuidora-.

Cheech y Chong debutan con esta disparatada comedia rokera, ofreciendo toda la locura, estilo de vida y números que les hicieron vender más de diez millones de discos a comienzos de los años 70. El peculiar humor repleto de marihuana de Cheech y Chong, hace que vuelen muy alto y que todo culmine en un final increíble en el Teatro Roxy de Los Ángeles, donde Cheech actúa con tutú rosa y Chong con una enorme túnica roja -información de la distribuidora.

Komedi från 1978 av Lou Adler och Lowell Gilmore med Cheech Marin och Tommy Chong. Det finns inget som är normalt med denna film. Men det går i alla fall ut på följande: Cheech och Chong gör sin filmdebut i denna vilda rock'n'roll-komedi. De gör det med samma vansinne, livsstil och sketcher som gjorde att de sålde över 10 miljoner skivor i början av 70-talet. Cheech och Chongs marijuanainsvepta humor håller deras humör högt på topp och för dem till en grandios final på Roxy Theatre i L.A. där Cheech uppträder i rosa tyllkjol och Chong klär ut sig till en stor röd quaalude. Två pundare smugglar utan kännedom en van, totalt gjord av marijuana, från Mexico till Los Angeles. Tätt följd av den inkompetente Sgt. Stedenko.

California'da otobanda tesadüfen yolları kesişen iki kafadarın yolculuğunu takip eden filmde ; daha önce hiç uyuşturucu kullanmamış olan Cheech'in, hint keneviri yetiştiriciliği yapmış Chong ile tanıştıktan sonra, beraber daha çok duman altı olmak için verdikleri uğraş karşısında (ve özellikle araba sahnesinde) kahkahalarınızı tutmanız çok zor...

Божевільна комедія, що розкриває відвязну атмосферу часів хипповського відтяга… Два недоумки, які випадково зустріли один одного, гарненько накурилися й закинулися колісьми. Далі починаються божевільні пригоди, які приводять до того, що друзі перетинають кордон на машині зробленої з… марихуани. Тупі копи переслідують їх, а хлопці тим часом стають зірками рок-н-ролу.