Филмът проследява историята на млад чернокож от Бронкс, който не се вслушва в съветите на своите родители да последва своя брат в колежа, а на своя глава се записва доброволец в армията и отива да воюва във Виетнам. След четири години на бойното поле се завръща с надеждата да започне нов живот. Но икономическата криза и липсата та образование го тласка към подземния свят. Много скоро той се оказва въвлечен в мрежа от наркотици, престъпления и насилие.

六十年代末期的布鲁克林黑人街区，高中生安东尼（Larenz Tate 饰）与好友乔伊、斯格普等人享受着虽不富裕但也饶有兴味的生活。街上的小头目科比欣赏安东尼的球技，经常给予他照顾。毕业前夕，安东尼放弃上大学的机会，选择参军，他带着女友胡安妮塔与父母的牵挂踏上了越南的土地。

　　安东尼与斯格普所在的连队经历了地狱般的一线作战，有战友为避免被杀使用死人头颅做护身符，开肠破肚的军人请求别人将自己杀死……1973年，安东尼完好无损的回到家乡，但太多事情已经改变，斯格普仍靠拉皮条为生，科比的生意日渐萎缩，胡安妮塔委身于黑帮势力，她的妹妹莎拉则加入了黑豹党……在肉食店工作的安东尼无法忍受这一切，遂决定参与一起针对联邦储备银行的抢劫。

På amerikansk slang kaldes penge for "dead presidents", efter dollarsedlernes billeder af døde præsidenter. Lige præcis det vietnamveteranen Anthony Curtis desperat mangler da han kommer hjem fra krigen.

Han bliver inddraget i den kriminelle verden, hvor han planlægger et endeligt kup som skal sikre ham og hans venner økonomisk resten af livet. De skal overfalde en penge-transport fyldt med umærkede sedler. Hvis det lykkedes skal de aldrig bekymre sig om penge igen. En eksplosiv actionfilm som har fængslet publikum og kritikere i hele verden.

Dead Presidents volgt het leven van een groep zwarte jongens uit Brooklyn voor, tijdens en vooral na de Vietnam-oorlog. Anthony Curtis valt, na in Vietnam gevochten te hebben, in een diep gat. Als hij z'n baan ook nog eens verliest, dreigt hij niet meer voor z'n vrouw en dochtertje te kunnen zorgen. Hij ziet geen andere oplossing dan samen met enkele vrienden een geldtransport te overvallen.

On the streets they call cash dead presidents. And that's just what a Vietnam veteran is after when he returns home from the war only to find himself drawn into a life of crime. With the aid of his fellow vets he plans the ultimate heist -- a daring robbery of an armored car filled with unmarked U.S. currency!

Amerikkalaisessa slangissa "dead presidents" tarkoittaa riihikuivaa rahaa, dollariseteleihin painettujen kuolleiden presidenttien mukaan. Ja juuri sitä Vietnam-veteraani Anthony Curtis kipeästi tarvitsee hänen paetessaan sodasta. Jouduttuaan rikollisten maailmaan hän suunnittelee ystäviensä kanssa suurta ryöstöä. Ryöstön kohteena on merkitsemättömien seteleiden kuljetusauto. Jos suunnitelma onnistuu, hänen ei tarvitse koskaan enää kantaa huolta rahasta. Räjähtävä toimintadraama, joka on vanginnut katsojien ja arvostelijoiden mielenkiinnon kaikkialla maailmassa.

Un jeune vétéran de la guerre du Vietnam est contraint de participer à un hold-up pour tirer sa famille de la misère.

ჟარგონულ ენაზე დოლარების კუპიურებს - მკვდარ პრეზიდენტებს ეძახიან. ვიეტნამმა, ვეტერან ენტონი კერტისს სიმშვიდე, ძილი და ბედნიერების იმედი დაუკარგა. მხოლოდ და მხოლოდ ფულია გამოსავალი ასეთი გამოუვალი ცხოვრებიდან. ფულით ენტონი ყველაფრის ყიდვას შეძლებს. ვეტერანი მეგობრებს კრებს და ძარცვას გეგმავს.

Im Jahr 1968 melden sich Anthony Curtis, ein 18-jähriger Afro-Amerikaner aus der Bronx, der vor kurzem seinen High-School-Abschluss gemacht hat mit seinen beiden Freunden José und Skip zum Kriegsdienst nach Vietnam. Drei Jahre später kehrt er in seine Heimat zurück. Dort muss er aber feststellen, dass er nicht als Held behandelt wird. Vielmehr verliert er seinen Job, so dass er seiner Tochter nicht die Unterstützung geben kann, die er ihr gern geben würde. Anthony, Skip, José sowie Anthonys enger Freund Kirby und ihre neuen Bekannten Delilah und Cleon wollen sich rächen. Sie planen, einen gepanzerten Transporter zu überfallen und die Federal Reserve Bank von Brooklyn auszurauben. Doch der Coup geht schief...

Ένας βετεράνος του Βιετνάμ επιστρέφει από τον πόλεμο για να καταλήξει στην παρανομία. Με τη βοήθεια ενός πρώην συμπολεμιστή του, σχεδιάζουν να διαπράξουν την τέλεια ληστεία.

סרט פשע מוצלח של האחים היוז (ממעמקי הגהינום). חבורת שודדים מתכננת לגנוב ערימה של שטרות כסף ישנים המיועדים לשריפה. העלילה המשנית והיותר מרומזת עוסקת בהשתתפותם של השחורים במלחמת וייאטנם, ואכזבתם הגדולה מן הממשל, וממעמדם כחיילים שחזרו מן הקרב, לאחר שהמלחמה תמה.

A színesbőrű Anthony Curtis a '60-as évek végének Bronxában nő fel. Hogy megélhetését biztosítsa, segít a tejes embernek és kifutófiúként dolgozik a helyi biliárd szalon tulajdonosánál Kirbynél. Szülei főiskolára akarják küldeni, ám a fiú a továbbtanulás helyett az amerikai haditengerészetet választja. Hamarosan megismeri első szerelmét, Juanitát, és élete újabb fordulatot vesz, amikor kiderül, hogy el kell tartania várandós barátnőjét. A helyi húspiacon talál munkát, ám amikor azt bezárják, munkanélkülivé válik, s élete minden szempontból vakvágányra fut. Ekkor unokahúgával, Kirbyvel és annak néhány Vietnámból hazatért társával elhatározzák, hogy kirabolják az Egyesült Államok kincstárának pénzszállító autóját...

Un veterano della guerra in Vietnam tenta di riprendere una vita normale per mantenere la sua famiglia ma la possibilità di un futuro migliore passa per il mondo della criminalità e spargimenti di sangue.

1969년, 뉴욕 브롱스에 살고 있는 안소니 커티스는 이제 막 소년티를 벗어나기 시작했다. 고교 졸업 후 바로 대학으로 진학하는 대신 안소니에게 여러가지 충고를 마다하지 않는 커비 아저씨, 여자 친구 쥬니타 벤슨, 절친한 친구 인 스킵, 호세를 남겨두고 해병대로 입대한다. 월남전에 투입되어 온갖 어려움과 죽을 고비들을 넘기면서 안소니는 인간의 본성에 대한 깊은 회의와 고뇌를 겪게된다. 1972년 크리스마스 시즌에 안소니는 재대와 함께 브롱스로 돌아온다. 하지만 기대와 달리 아무도 안소니를 목숨을 바친 전쟁터에서 돌아온 영웅으로 반겨 주지 않는다.그런 그에게 자신의 딸만이 큰 위로가 된다. 안소니가 월남으로 간 후 후니타가 안소니의 아이를 낳아 미혼모가 되었던 것이다. 안소니는 한동안 정육점에서 일하기도 하지만 곧 직장을 잃고, 세 식구의 살림살이는 궁핍하게 끼니를 이어간다. 이제 그의 생활은 완전히 변해 버렸다. 씩씩한 해병으로 사희에서 한 몫을 하던 그가 이제는 직장도 잃고 쓸모없는 인간이 되어버린 것이다. 돈을 벌어오라고 후니타의 잔소리가 늘어가자 안소니는 돈을 벌 수 있는 방법을 찾아나선다. 그리하여 단 한번의 성공적인 껀수를 치뤄 자기 가족과 가난한 이웃을 위해 '데드 프레지던트'(돈을 지칭하는 속어: 미국 지폐는 이미 세상을 떠난 역대 대통령들의 초상화로 장식돼 있으므로 붙여진 말)를 넉넉히 손에 넣코자 현금 수송차를 터는 일에 가담하는데..

Anthony (Larenz Tate) po ukończeniu szkoły, wbrew woli rodziców oraz Juanity (Rose Jackson), swojej ciężarnej dziewczyny, wstępuje do piechoty morskiej. Wkrótce zostaje wysłany na front walki do Wietnamu. Kiedy wraca do domu po czterech latach służby, nic już nie jest takie same. Anthony nie radzi sobie psychicznie z powrotem do normalnego życia i wraz z grupą również zdesperowanych przyjaciół schodzą na przestępczą drogę.[filmweb.pl]

Anthony Curtis é um garoto do Bronx, que decide se alistar, deixando tudo para trás. Quando volta da guerra condecorado, descobre rapidamente que não será tratado como herói. Sem profissão definida, respeito, emprego ou dinheiro, a única alternativa é montar algum "esquema para levantar grana". Eles se utilizam de conhecimentos de combate e planejam o assalto a um carro forte.

«Мертвые президенты» – так на воровском жаргоне называют наличные доллары. О них мечтает ветеран войны во Вьетнаме и все глубже уходит в трясину криминального мира. Собрав друзей, ветеран замышляет дерзкое ограбление. Новоиспеченная банда собирается напасть на бронированный фургон набитый американскими банкнотами!

Segunda película de los hermanos Hughes, tras su exitoso debut con "Menace II Society". Trata los problemas de la comunidad afroamericana a finales de los sesenta y principios de los setenta, en el marco de la guerra de Vietnam, los problemas con las drogas y la dificultad de encontrar un hueco en la sociedad.

Indragen i en kriminell värld planerar Vietnam-veteranen Anthony att utföra det slutgiltiga rånet med hjälp av sina vänner. Det gäller ett överfall på en värdetransport fylld med omärkta sedlar. Om han lyckas behöver han aldrig mer bekymra sig om pengar.