تعرف طالبة جامعية بيكا أنها لا تريد أن تكون جزءًا من زمرة ، ولكن هذا هو بالضبط المكان الذي تجد فيه نفسها بعد وصولها إلى مدرستها الجديدة. اقتحم بيكا بين الفتيات اللئيمات والبنات اللطيفات والبنات الغريبة فقط ، تجد بيكا أن الشيء الوحيد المشترك بينهما هو مدى جودة الغناء معًا. إنها تأخذ نساء المجموعة من منطقة الراحة الخاصة بالترتيبات التقليدية إلى عالم من التوليفات التوافقية المذهلة في معركة للوصول إلى قمة مسابقات الموسيقى الجامعية.

Бека е момиче, което предпочита да слуша това което излиза от слушалките й отколкото това което излиза от устите на хората срещу нея. След като пристига в колежа, тя открива, че не е подходяща за нито една група или сестринство, но въпреки това е принудена да се присъедини към музикален екип, съставен от най-различни колежанки – високомерни момичета, чувствителни момичета и странни момичета, които въпреки различията си са обединени от едно общо нещо: добрите резултати които постигат когато пеят заедно без никакъв музикален аранжимент.

　　巴顿大学新人贝卡（安娜·肯德里克 Anna Kendrick 饰），意外加入学校的阿卡贝拉女子美声合唱团，该社团集结了又乖又坏又怪的各样女性成员，唯一共通点就是能清唱出犹如天籁的美声。社团成员包括：自认歌声最好，自信过人的“胖艾美”（蕾蓓尔·威尔森 Rebel Wilson 饰）、常常出言不逊又固执墨守成规，但其实焦虑不已的欧柏莉（安娜·坎普 Anna Camp 饰）、团员精神支柱克萝伊（布兰特妮·斯诺 Brittany Snow 饰）、性事无度的撩人歌姬史黛西（亚历克西斯·克纳普 Alexis Knapp 饰）、歌声动人的男人婆辛西亚萝丝（伊斯特·迪恩 Ester Dean 饰）、声音小如蚊子但即兴饶舌却令大家惊艳不已的莉莉（哈娜·梅·李 Hana Mae Lee 饰）。 　　与校园格格不入的贝卡，如何以她惊人的才华改变阿卡贝拉的传统表演方式？又如何率领这群女生与竞争激烈的全国美声团体一较高下？

巴頓大學新鮮人貝卡（安娜坎卓克飾），是一個寧可聽耳機音樂、也不願意聽別人講話的少女，郤意外加入學校的阿卡貝拉女子美聲合唱團，該社團集結了又乖又壞又怪的各樣女性成員，唯一共通點就是能清唱出猶如天籟的美聲。 社團的美麗女聲成員包括：自認歌聲最好，自信過人的「胖艾美」（瑞貝爾威爾森飾演）；常常出言不遜又固執墨守成規，但其實焦慮不已的歐柏莉（安娜坎普飾演飾演）；團員精神支柱克蘿伊（布蘭妮史諾飾演）；性事無度的撩人歌姬史黛西（艾莉西斯奈普飾演）；歌聲動人的男人婆辛西亞蘿絲（伊斯特迪恩飾演）；聲音小如蚊子但即興饒舌卻令大家驚豔不已的哈娜梅李。 與校園格格不入的貝卡，如何以她驚人的才華改變阿卡貝拉的傳統表演方式？又如何率領這群女生與競爭激烈的全國美聲團體一較高下？共譜青春生命的繽紛音符！

嚮往DJ工作的大學新鮮人貝卡(安娜·坎卓克飾)，加入一個由怪咖女生等所組成的阿卡貝拉樂團，貝卡為這個講究傳統編曲、注重和聲默契的音樂文化注入新潮的混搭風，準備以耳目一新的姿態問鼎美國大學的阿卡貝拉歌唱大賽。

Mlada buntovnica Beca dolaskom na fakultet pridružuje se ženskoj vokalnoj skupini The Bellas. Pomalo uštogljene i staromodne pjevačice potpuno će promijeniti svoj stil i uspeti se na ljestvici fakultetskih zvijezda. Čeka ih velika borba s muškim zborom koji je sve samo ne konvencionalan. Kako će se Becca i cure snaći ne propustite pogledati.

Beca (Anna Kendrick) nastoupila na novou školu a jako těžký introvert má v plánu nikam se nezařazovat a s nikým se nepřátelit. To je první důvod, proč ji nepotkáte jinak než se sluchátky na uších. Tím druhým je touha stát se úspěšnou dýdžejkou. Svého plánu se drží až do chvíle, než narazí na velmi nesourodou partu holek (upjaté královny krásy, urostlé drsňačky, sexuální dračice i těžké asociálky), které spojuje soutěžní sborové zpívání slavných písniček bez hudebního doprovodu. Ten si vytvářejí vlastním hlasem. Beca sice na první kolo námluv řekne „ne“, ale nezpochybnitelný hudební sluch a schopnost zpívat čistě i ve sprše, ji nakonec do klubu zpívajících studentek přivede. Jenže Beca je tak trochu rebelka, a tak to okamžitě začne mezi ní a neoficiální šéfkou týmu Aubrey nezdravě jiskřit. Zatímco Aubrey je vyznavačka středního proudu, Beca neustále hledá nové cesty..

Beca starter på Barden University uden de store ambitioner, udover drømmen om at blive DJ. Men da hun bliver rekrutteret til skolens vokalgruppe for piger, finder hun frem til skjulte talenter. Koret, der går under nav-net The Bellas, får med Becas indtræden udbygget deres repertoire og får fornyet energi. Nu er tiden inde til at udfordre deres mandlige sidestykke i en sangkonkurrence.

Twee concurrerende a capella zanggroepen, de Barden Bellas (allemaal meisjes) en de Barden Treblemakers (allemaal jongens), strijden om het “International Championship of Collegiate A Capella” (ICCA) te winnen, dat elk jaar in de lente gehouden wordt op Carnegie Hall. De Barden Bellas krijgen echter te maken met persoonlijke conflicten: hun zangeres Chloe heeft stemproblemen, velen van hen zijn afgestudeerd, en hun leider Aubrey probeert wanhopig te groep bijeen te houden. Dan wordt de eerstejaars studente Beca Mitchell in de groep opgenomen. De rebelse Beca heeft goede ideeën, maar deze worden routinematig neergesabeld door Aubrey. Ondertussen probeert Beca niet verliefd te worden op Jesse, een nieuw lid van de Treblemakers.

College student Beca knows she does not want to be part of a clique, but that's exactly where she finds herself after arriving at her new school. Thrust in among mean gals, nice gals and just plain weird gals, Beca finds that the only thing they have in common is how well they sing together. She takes the women of the group out of their comfort zone of traditional arrangements and into a world of amazing harmonic combinations in a fight to the top of college music competitions.

Beca uppoutuu yleensä mieluiten konemusiikin miksaamisen saloihin. Uudessa koulussa hän kuitenkin löytää itsensä oudosta seurasta: pahisten, prinsessojen ja nörttien laulubändistä, jonka sekalaista seurakuntaa yhdistää vain yksi asia – yhteinen soundi. Tyttöbändi havittelee kiivaasti a cappella -kilpailun voittoa, mutta edessä on esteitä, sillä ryhmä on perinteitä vaaliessaan kangistunut pahasti kaavoihinsa. Beca päättää vieroittaa yhtyeen väljähtäneistä ysäri-covereista ja ehdottaa lauluvalikoimaan jotain uutta: mash-upeja, jotka kuulostavat enemmän 2010-luvulta kuin äidin nuoruusvuosien kokoelma-CD:iltä! Pitch Perfect on täynnä tuoreita musiikkinumeroita, täysin uusia versioita sekä tutuista klassikoista että uusista hiteistä. Se on myös hillitön komedia, jonka muissa rooleissa nähdään mm. Rebel Wilson (Polttarittaret, Morsiusneidot) ja Brittany Snow (Hairspray, Muodon vuoksi -sarja).

Beca est le genre de fille qui préfère écouter son lecteur MP3 que la personne assise en face d’elle. Fraîchement arrivée à la fac, elle a du mal à y trouver sa place. Elle intègre alors, plus ou moins contre son gré, une clique de filles qu’elle n’aurait jamais considérées abordables ou fréquentables : un mélange de pestes, de bonnes pâtes et d’originales dont le seul point commun est la perfection avec laquelle elles chantent a cappella. Et quand la nouvelle venue les initie, au‐delà des arrangements traditionnels et des harmonies classiques, à des interprétations et des combinaisons musicales novatrices, toutes se rallient à son ambition d’accéder au sommet du podium dans cet univers impitoyable qu’est celui du chant a cappella à l’université, ce qui pourrait bien s’avérer la chose la plus cool qu’elles aient jamais faite, ou la plus folle.

Lors d'un concours national de chant a cappella, un groupe féminin de l'Université de Barden, les Bellas, se produit. Tout se passe bien jusqu'à ce qu'Aubrey Posen, chanteuse soliste du groupe, vomisse sur scène pendant son solo. Elles sont publiquement humiliées, et perdent ainsi toute chance de victoire. Quatre mois plus tard, Beca Mitchell arrive à l'Université de Barden, en tant qu'étudiante de première année. Elle ne veut pas vraiment y aller, mais elle y est forcée par son père, un professeur d'université, avec qui Beca a une relation tendue. Elle souhaite faire une carrière de DJ, et passe son temps à faire des mix de chansons. Elle obtient un stage à la station de radio de l'école, rencontrant ainsi un autre étudiant de première année, Jesse Swanson, qui se sent immédiatement attiré par Beca.

Beca lässt sich viel lieber von der Musik aus ihren Kopfhörern berieseln als ihren Mitmenschen zuzuhören. Und auch die Leute an ihrem neuen College findet sie alles andere als prickelnd. Zu keiner Clique scheint sie richtig zu passen. Schließlich landet sie - nicht ganz freiwillig - in der Mädchen-Gesangsgruppe The Bellas. Und in dieser wild zusammengewürfelten Truppe aus frechen, süßen und total verrückten Mädchen entdeckt Beca plötzlich, dass sie tatsächlich singen kann. Mehr noch: Es dauert nicht lange, da hat Beca aus dem wenig spektakulären Ensemble eine fetzige Band mit supercoolem Song-Repertoire gemacht. Durch den rasant ansteigenden Spaß-Faktor haben Beca und die Girls sogar den Mut, die Jungs an ihrem College zu einem Auftrittswettbewerb herauszufordern. Und spätestens beim mitreißenden Performance-Showdown wissen wir: Es kann nur einen Champion geben...

Ένας αληθινός πόλεμος έχει ξεσπάσει ανάμεσα σε κολεγιακά γκρουπ που τραγουδούν ακαπέλα. Σε ένα από αυτά, μόνο με κοπέλες, ένα επαναστατημένο κορίτσι, η Μπέκα, χρησιμοποιεί τη συμμετοχή της για να διαφύγει από τη ζωή του σχολείου. Ο δρόμος είναι μακρύς και το πρωτάθλημα πλησιάζει.

בקה תמיד הייתה הבחורה שהעדיפה להקשיב למה שבוקע מתוך האוזניות שלה מאשר להקשיב לקול שבוקע מפיו של כל אחד אחר. עם הגעתה לקולג', היא מוצאת את עצמה לא מתאימה לאף חבורה אבל איכשהו נדחפת לתוך זו שמעולם לא הייתה בוחרת בעצמה: לצד בחורות רעות, בחורות מתוקות ובחורות מוזרות שהדבר היחיד המשותף להן הוא שהן נשמעות מצויין כשהן שרות יחד.

Beca inkább hallgatja azt, ami a fejhallgatójából jön, mint ami belőled. Amikor megérkezik a főiskolára, világos lesz számára, hogy egyik klikkbe sem passzol, de végül mégis bekerül egy csupa lány acapella csoportba. Ez vagy a legdögösebb dolog lesz, vagy a legőrültebb, de leginkább mindkettő.

Becca (Anna Kendrick) è una studentessa disadattata del college che, infelice della sua vita a scuola, si unisce a un gruppo di canto a cappella. Insieme alle sue nuove amiche, si ritroverà a competere nel mondo spietato dei gruppi a cappella del college.

将来は音楽プロデューサーになりたいベッカは、教授である父親の勧めでバーデン大に入学。キャンパスライフに何も期待していなかったが、かつて人気も実力もあったが、今や廃れつつあるアカペラ部“ベラーズ”の先輩クロエにスカウトされ、同部に入部する。そこには自ら“ファット（おデブ）”と名乗るエイミーら個性的な面々が集まり、最初は息が合わなかったが、やがて彼らは全国大会出場を目指して全力で練習に励むようになる。

인형 같은 외모와 환상적인 하모니. 얼핏 보기엔 모든 것을 다 갖춘 듯 하지만 식상한 레파토리 구성으로 매번 탈락의 쓴맛을 봐야 했던 여성 아카펠라 그룹 벨라스 새로운 캠퍼스 생활이 시작되고, 이번 만은 절대 우승 트로피를 놓칠 수 없다고 다짐한 벨라스는 우승을 향한 야심 찬 계획을 세운다. 그것은 바로 새로운 멤버 영입! 절대권력 리더 오브리와 청아한 고음의 클로이를 필두로 록시크 베카, 폭풍 성대 팻 에이미, 카리스마 랩퍼 신시아, 섹시 담당 스테이시, 미친 존재감 릴리 까지 치열한(?!) 오디션을 통해 드디어 새로운 멤버를 영입한다. 우여곡절 끝에 새로운 음악과 파워풀한 안무로 재 탄생된 벨라스. 탄탄대로일 것 같았던 그녀들 앞에 지난해 우승자이자, 매력만점 훈남들의 총집합 트러블 메이커가 나타나 앞길을 가로 막는데… 환상의 보이스도 아찔한 로맨스도 포기할 수 없는 벨라스! 과연 그녀들은 우승 트로피와 달콤한 사랑까지 모두 쟁취 할 수 있을까?!

Beka uzsāk mācības jaunajā koledžā un nolemj iesaistīties a capella vokālajā grupā, kas vieno visdažādākās meitenes-augstprātīgās, sapņotājas un dīvainās. Viņu lielākais izaicinājums būs vokālo grupu konkurss.

Kasmet universitete vykstančiose acapella grupių varžytuvėse universiteto merginų grupė „The Bellas“ patiria triuškinantį pralaimėjimą, tad artėjant naujoms varžytuvėms siekia žūtbūt suburti stiprų kolektyvą. Metai iš metų dainuodamos tas pačias dainas, į savo gretas priviliojusios Bekę, merginos ryžtasi mesti iššūkį acapella varžytuvių lyderiams, vaikinų grupei „Treblemakers“. Tačiau ar grupės senbuvės pritars Bekės norui kardinaliai pakeisti grupės įvaizdį? O gal „The Bellas“ bus sutriuškintos net nepasiekusios konkurso pusfinalių?

Beca (Anna Kendrick) er førsteårsstudent på universitetet og synes ikke hun passer inn noe sted. Til slutt lar hun seg overtale til å bli med i en gruppe hun aldri ville valgt selv – jentekoret The Bellas. Det eneste jentene har til felles, er at de høres fantastisk bra ut når de synger sammen. Men vil de slå guttene i skolens sangkonkurranse, må de utvide repertoaret med noen skikkelig energiske fremføringer. I Pitch Perfect kommer gamle favoritter og rykende ferske hitter som perler på en snor i en perfekt, uavbrutt miks og med fantastiske arrangement! Syng og le av full hals i denne herlige komedien!

Beca (Anna Kendrick), świeżo upieczona studentka pierwszego roku, nie ma chęci do integracji z jakąkolwiek grupą studentów. Ostatecznie decyduje się przyłączyć do szkolnej grupy wokalnej Bellas, która składa się z różnych mniej lub bardziej zwariowanych dziewczyn. Bellas łączy tylko jedno – staranie o to, aby śpiewać razem najlepiej, jak się da. Beca wnosi do zespołu potrzebną dawkę energii , dzięki czemu dziewczyny podejmują rywalizację z męskim chórem, który podczas występów wykonuje skoczne show złożone z żywych coverów. Beca wnosi do zespołu potrzebną dawkę energii , dzięki czemu dziewczyny podejmują rywalizację z męskim chórem, który podczas występów wykonuje skoczne show złożone z żywych coverów.

Obrigada a ir para a faculdade contra a vontade, a rebelde Beca não se interessa em participar de atividades extracurriculares, até surgir a oportunidade de ingressar no grupo musical Barden Bella e competir no Campeonato Regional de Música.

Ao chegar à nova faculdade, Beca descobre que não se dá com muita gente mas, por qualquer razão, é atraída para um grupo que nunca teria escolhido por si: ao lado de raparigas ruins, queridas e estranhas, que a única coisa que têm em comum é cantar bem quando estão juntas. Quando Beca leva este grupo de cantoras acústicas para fora do seu mundo de arranjos tradicionais e harmonias perfeitas, para um registo totalmente diferente, elas irão levar as cordas vocais ao limite para chegar ao topo do canto a cappella. O resultado pode ser a melhor coisa que alguma vez fizeram ou a mais louca… ou provavelmente um pouco de ambas.

Noua studentă Beca se alătură unui grup vocal format exclusiv din fete și le scoate pe membrele acestuia din zona de confort prezentându-le armonii noi și ingenioase.

Картина основывается на книге Мики Рэпкина «Пой идеально: Погоня за славой вокалиста а капелла», в которой рассказывается о студентке, внезапно обнаружившей в себе страсть к пению а капелла, то есть, без музыкального сопровождения.

Студенткиња Бека зна да не жели бити део обичних људи, али управо се тамо налази након доласка у нову школу. Укључујући се међу зле девојке, згодне девојке и обичне чудне девојке, Бека открива да је једино што им је заједничко то колико добро певају заједно. Она издваја девојке из њихових зона комфора и традиционалних аранжмана, и поставља у свет невероватних хармоничних комбинација у борби за врх музичких такмичења на факултетима.

Beca (Anna Kendrick) nastúpila na novú školu a ako ťažký introvert má v pláne nikam sa nezaraďovať a s nikým sa nepriateliť. To je prvý dôvod, prečo ju nestretnete inak ako so slúchadlami na ušiach. Tým druhým je túžba stať sa úspešnou dídžejkou. Svojho plánu sa drží až do chvíle, než narazí na veľmi nesúrodú partiu dievčat, ktoré spája súťažné zborové spievanie slávnych pesničiek bez hudobného sprievodu.

Beca (Anna Kendrick) es de esas chicas que prefiere escuchar lo que sale de sus cascos a lo que pueda decirle alguien. Al llegar a la universidad, no tiene cabida en ningún grupo, pero la obligan a unirse a uno que jamás habría escogido, formado por chicas malas, chicas buenas y chicas raras que solo comparten una cosa: lo bien que suenan cuando están juntas cantando a coro. Beca quiere que el grupo de canto acústico salga del tradicional mundo musical y llegue a alcanzar armonías nuevas y sorprendentes. Las chicas deciden escalar puestos en el despiadado mundo del canto a cappella universitario. Su intento puede acabar siendo lo mejor que han hecho, o quizá su mayor locura. Probablemente sea una mezcla de las dos cosas.

Beca es de esas chicas que prefiere escuchar lo que sale de sus auriculares a lo que puede decirle alguien. Al llegar a la universidad no tiene cabida en ningún grupo, pero la obligan a unirse a uno que jamás habría escogido, formado por chicas malas, chicas buenas y chicas raras que solo comparten una cosa: lo bien que suenan cuando están juntas. Beca quiere que el grupo de canto acústico salga del tradicional mundo musical y llegue a alcanzar armonías nuevas y sorprendentes. Las chicas deciden escalar puestos en el despiadado mundo del canto a cappella universitario. Su intento puede acabar siendo lo mejor que han hecho. O, quizá, su mayor locura. Probablemente sea una mezcla de ambas cosas.

Beca är tjejen som hellre lyssnar på det som kommer ut ur hennes hörlurar än på sin omgivning. När hon börjar på universitetet har hon svårt att hitta rätt grupptillhörighet. Istället hamnar hon bland ett varierat gäng med både elaka, rara och konstiga tjejer som enbart har sina vackra sångröster gemensamt. Beca tar denna akustiska sånggrupp bort från en värld av traditionella arrangemang och perfekta harmonier till något helt annat. Tillsammans kämpar de för att nå toppen bland skolkörerna, en värld av mördande konkurrens. Det coolaste de gjort eller det mest vanvettiga? Troligtvis lite av båda.

เบก้า (แอนนา เคนดริค) เป็นเด็กสาวที่เลือกจะฟังสิ่งที่ออกมาจากหูฟังของเธอมากกว่าสิ่งที่ออกมาจากปากคุณเสียอีก หลังจากที่เธอได้เข้าเรียนในวิทยาลัยแห่งใหม่ เธอก็พบว่าตัวเองไม่เหมาะกับกลุ่มไหนทั้งสิ้น แต่เธอกลับถูกผลักดันให้เป็นสิ่งที่เธอไม่มีวันเลือกด้วยตัวเอง ท่ามกลางสาวแสบ สาวหวานและสาวพิลึก ซึ่งทุกคนมีอย่างเดียวที่เหมือนกันคือเสียงไพเราะเมื่อพวกเธอร้องเพลงด้วยกัน ในคอเมดี้เสียงดังฟังชัดเรื่องใหม่ Pitch Perfect เมื่อเบก้านำคณะนักร้องอะคูสติกก้าวพ้นจากการเรียบเรียงเพลงแบบดั้งเดิมและท่วงทำนองประสานที่เพอร์เฟ็กต์เพื่อเข้าสู่การผสมผสานเพลงในรูปแบบใหม่ พวกเธอก็ต้องต่อสู้ฟาดฟันเพื่อไต่ขึ้นไปถึงระดับสูงสุดของโลกที่เชือดเฉือนกันของแวดวงอาคัปเปลาระดับมหาวิทยาลัยนี่อาจจะกลายเป็นสิ่งที่เจ๋งที่สุดที่พวกเธอจะได้ทำหรืออาจจะเป็นสิ่งที่เพี้ยนที่สุด และบางที มันอาจเป็นทั้งสองอย่างก็ได้นะ

Beca (Anna Kendrick) karşısındaki insanın ağzından çıkan sözleri dinlemek yerine kulaklıklarından çıkan sesi dinlemeyi tercih bir kızdır. Yeni okuluna vardığında, kendisini ortak noktaları birlikteyken güzel şarkı söylediklerini düşünen kaba kızların, tatlı kızların ve tuhaf kızların arasında bulur. Beca bu vokal grubunu sıradan düzenlemelerinin ve mükemmel armonilerinin dışında çıkarınca, okulun amansız akapella dünyasının en iyisi olmak için mücadele etmeye başlarlar. Peki, bu sürecin sonunda kızları neler bekliyor? ...

Молода дівчина Бека Мітчелл, яка мріє стати ді-джеєм, з волі свого батька стає студенткою Барденского університету. Там вона знайомиться з керівниками музичного колективу «Белли», виконуючого відомі пісні без фонограми, і погоджується стати однією з учасниць. Разом з новими друзями дівчині належить завоювати не тільки славу, але також перше кохання.

Bộ phim lấy bối cảnh tại trường đại học Barden. Nhân vật chính của phim là Beca (Anna Kendrick đóng), một cô gái trẻ đam mê ca hát. Bố cô là một giảng viên đại học, ông đã bắt cô phải hoàn tất chương trình đại học ở Barden. Là một cô gái có tính cách độc lập, không có bạn bè, chỉ say mê với âm nhạc, việc hòa nhập vào trường đại học của cô sinh viên năm nhất Beca có vẻ không mấy khả quan. Nhưng rồi cuối cùng cô cũng tìm ra được một lí do để yêu thích việc ở lại trường, đó chính là nhóm nhạc A cappella nữ độc nhất vô nhị tại Barden – The Barden Bellas.