Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
小战象2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
小战象甘桂被封为大象将军,并与母象沙巴结婚,拥有2只可爱的双胞胎象宝宝。和平的日子不长,敌国来犯,几天之后将展开一次大型战争,将由甘桂率领大军出征。但在出发之前,发生了意外事件,敌方对大城府进行偷袭,并以大城府民众为人质,沙巴和象宝宝也落入敌人手里。妻儿的性命与保家卫国使命该如何抉择,面对史上最强大的对手,甘桂能否战胜敌人,救出妻儿…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Blue Elephant 2 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Khan Kluay is an elephant of King Naresuan the Great. Shaba Kaew, his beloved one, keeps a secret that she is pregnant. He must face three properties that belong to him - sacrifice, courage and stable love deep in his heart - to struggle through obstacles. |
|
||||
|
Malay (ms-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Jumbo Gajah Biru |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Король Слон 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Вращается Колесо Времени, приходят и уходят Эпохи, оставляя в наследство сказания, которые становятся легендой. Эта легенда прославленного Короля Слона. Она повествует о его необыкновенной храбрости и великой любви, которая не тускнеет в веках. Герой нашего повествования получил высочайший титул Правителя. Несмотря на свою заслуженную славу, он остаётся скромным и отзывчивым. Его прекрасная невеста-слониха — любовь всей его жизни, скрывает от возлюбленного одну тайну. Она ждет ребенка от него и возвращается в деревню, на свою родину, чтобы спокойно родить наследника... |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Khan Kluay 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Khan Kluay är en elefant av kungen Naresuan den stora. Shaba Kaew, hans älskade, är i hemlighet gravid. Han måste utnyttja tre av sina egenskaper - offer, mod och sin djupa kärlek för att ta sig igenom alla faror. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ก้านกล้วย 2 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ชัยชนะจากสงครามยุทธหัตถี ก้านกล้วยได้รับการแต่งตั้งเป็น เจ้าพระยาปราบหงสาวดี เป็นช้างทรงที่พระนเรศวรทรงใช้ในการศึกสงครามทุกครั้ง รวมถึงสงครามครั้งใหม่ของกรุงหงสาวดี ที่กำลังจะเกิดขึ้นในอีกไม่กี่วันข้างหน้า... แต่...ก่อนที่การเริ่มทัพจะเริ่มขึ้น เกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝัน.... ทหารหงสาบุกมาจับชาวบ้านอยุธยาไปเป็นเชลย และได้นำชบาแก้วและลูกแฝดของก้านกล้วยไปด้วย ก้านกล้วย ไม่มีหนทางอื่น นอกจากต้องแอบหลบหนีจากกรุงศรีอยุธยา เพื่อช่วยลูกเมียกลับมาให้เร็วที่สุด ครั้งนี้เขาต้องต่อสู้เพียงลำพังบนดินแดนของศัตรู ต้องเผชิญหน้ากับช้างศึกที่แข็งแกร่งที่สุดอย่าง...งานิล พร้อมด้วย อองสา มหาอำมาตย์จอมเวทย์มนตร์ นี่คือ...ภารกิจที่ใหญ่หลวงยิ่งกว่าครั้งใด |
|
||||
|