True Love (1989)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Donna (Annabella Sciorra) en Michael (Ron Eldard) zijn een jong stel in de Italiaanse wijk van The Bronx, en ze gaan trouwen. Behalve dat ze nog veel hebben te regelen, zoals de receptie, het feest en de ringen, moeten zij beide hun eigen onzekerheid ver hun huwelijk overwinnen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
True Love |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Donna and Michael are getting married. But first, they have to plan the reception, get the tux, buy the rings, and cope with their own uncertainty about the decision. Michael fears commitment. Donna has her doubts about Michael's immaturity. Both are getting cold feet. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Michael e Donna - Um Verdadeiro Amor |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Donna e Michael vão se casar. Mas, primeiro, eles têm que planejar a recepção, pegar o smoking, comprar os anéis e lidar com suas próprias incertezas sobre a decisão. Michael teme compromisso. Donna tem suas dúvidas sobre a imaturidade de Michael. Ambos estão ficando frios. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Divertida mirada a los preparativos de una boda de dos jóvenes italoamericanos en el Bronx neoyorquino. Desde el día del compromiso hasta el del enlace, Savoca mezcla hábilmente comedia y drama y crea un creíble y cómico retrato de variados personajes; novios, amigos y familiares. Obtuvo muy buenas críticas y el premio a la mejor película en el Festival de cine independiente de Sundance. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Справжнє кохання |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Донна і Майкл збираються одружитися. Але спочатку їм потрібно спланувати прийом гостей, отримати смокінг, купити обручки та впоратися зі своїми сумнівами. Майкл боїться відповідальності. Донна сумнівається через незрілість Майкла. |
|
||||
|