Translations 18
ಇಂಗ್ಲೀಷ್ (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
SUGA of the world-renowned group, BTS, works on a new album. He embarks on a journey to find his story to tell through music, while interacting with artists from various cities around the world. |
|
||||
|
ಇಟಾಲಿಯನ್ (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La vita e il lavoro di queste due superstar della musica scoperte attraverso un'esperienza coinvolgente e sonorità eccezionali. |
|
||||
|
ಕೊರಿಯನ್ (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
SUGA: Road to D-DAY |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
방탄소년단의 데뷔 10주년을 맞이하여, 전 세계 극장에서 개봉하는 슈가 솔로 다큐멘터리. 다 같이 모여, 영화관 큰 스크린으로 즐기는 축제! 18살, 한치 앞도 내다볼 수 없는 연습생 시절 고민 많고 걱정 많고 꿈 많던 소년 민윤기, 28살, 세계를 빛낸 아티스트로 원하던 모든 것을 가지게 된 방탄소년단 SUGA. 그리고 서른, 타고난 재능, 끝없는 노력, 빛나는 성공으로 깰 수 없는 기록을 깨고, 쓸 수 없는 역사를 쓰고 난 후 민윤기 혹은 SUGA 혹은 Agust D가 앨범 작업을 진행하며 지금 현재 새롭게 하고 싶은 이야기와 꾸고 싶은 꿈을 찾기 위해 길을 나선다. 그가 향한 곳에는 무엇이 있을까? 라스베가스, 말리부, 춘천, 평창, 샌프란시스코, 도쿄, 서울 다시 한번 꿈을 찾아 떠나는 여정, 그리고 그곳에서 만난 사람들 SUGA, Road to MUSIC Road to D-DAY |
|
||||
|
ಚೈನೀಸ್ (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
闵玧其:音乐朝圣之路 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
各位ARMY,请扣好安全带,准备同SUGA 一齐出发,游历各个城市,寻找音乐灵感的来源。 |
|
||||
|
ಚೈನೀಸ್ (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
ಜರ್ಮನ್ (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Begleitet den BTS-Star SUGA auf der Suche nach musikalischer Inspiration für sein nächstes Album D-DAY quer über den Globus, von Seoul über Tokio bis nach Las Vegas und darüber hinaus. |
|
||||
|
ಜಾಪನೀಸ್ (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
BTSのメインラッパーであるSUGAが人生の新たな夢を見つける旅の様子に迫ったドキュメンタリー作品。 現在、ソロアルバム制作やコンサートツアーを同時に行うプロジェクトが進行中のSUGA。そのプロジェクトの一環として、韓国のソウルや平昌、春川はもちろん、アメリカのラスベガス・マリブ・サンフランシスコ、そして東京などを横断する旅に出る。 世界中のアーティストや、人々との交流を通じて、ソロアーティストとして新しい音楽ジャンルを探求し、自身の夢や新たな目標を探しにいく。 |
|
||||
|
ಜೆಕ್ (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
SUGA ze světoznámé skupiny BTS pracuje na novém albu. Vydává se na cestu, aby našel svůj příběh, který by mohl vyprávět prostřednictvím hudby, a přitom komunikuje s umělci z různých měst po celém světě. |
|
||||
|
ಟರ್ಕಿಶ್ (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dünyaca meşhur BTS grubundan SUGA, yeni albümü üzerinde çalışıyor. Kendi hikâyesini bulup müziğiyle anlatmak için bir yolculuğa çıkıyor ve dünyanın çeşitli şehirlerinde sanatçılarla etkileşime giriyor. |
|
||||
|
ಡಚ್, ಫ್ಲೆಮಿಶ್ (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
SUGA van de wereldberoemde groep BTS werkt aan een nieuw album. Hij begint aan een reis om zijn verhaal te vertellen via muziek, terwijl hij in contact komt met artiesten uit verschillende steden over de hele wereld. |
|
||||
|
ಥಾಯ್ (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ร่วมเฉลิมฉลองครบรอบ 10 ปี BTS ด้วยสารคดีเดี่ยวของ และ SUGA ซึ่งจะฉายพร้อมกันในโรงภาพยนตร์ทั่วโลกในเวลาจำกัดเท่านั้น อย่าพลาดโอกาสนี้ ได้เวลารวมตัวกับเพื่อนฝูงและครอบครัวแล้วไปสนุกด้วยกันกับภาพบนจอขนาดใหญ่! มิน ยุนกี ผู้ซึ่งมีทั้งความกังวลและความฝันที่ยิ่งใหญ่ มีชื่อเสียงโด่งดังเป็นที่รู้จักระดับโลกในนาม SUGA แห่งวง BTS ในอายุ 28 ปี เขาตัดสินใจทิ้งชื่อเสียงอันเป็นตำนานไว้ข้างหลังไม่ว่าจะเป็นพรสวรรค์อันเป็นธรรมชาติ ความมุ่งมั่น และความสำเร็จระดับสูง แล้วเริ่มทำอัลบัมเดี่ยวของตัวเองในชื่อ Agust D เพื่อเริ่มต้นการเดินทางและค้นพบเรื่องราวใหม่ๆ จากลาสเวกัส มาลิบู ซานฟรานซิสโก และโตเกียว ไปจนถึงชุนชอน พย็องชัง และโซล SUGA เริ่มออกเดินตามความฝันของเขาอีกครั้ง |
|
||||
|
ಪೋರ್ಚುಗೀಸ್ (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
SUGA, integrante do grupo de renome mundial, BTS, está trabalhando em seu novo álbum. Ele embarca numa jornada para descobrir sua história através da música, enquanto interage com artistas de várias cidades ao redor do mundo. |
|
||||
|
ಫ್ರೆಂಚ್ (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
SUGA, du groupe mondialement connu BTS, travaille sur un nouvel album. Il entreprend un voyage pour trouver l'histoire qu'il racontera à travers sa musique, tout en interagissant avec des artistes de différentes villes du monde. |
|
||||
|
ಬರ್ಮೀಸ್ (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
BTS အဖွဲ့ဝင် SUGA ရဲ့ Documentary Film ဖြစ်တဲ့ SUGA Road To D-Day ထွက်ရှိလို့ လာပါပြီ။ Music Genius လို့ ခေါ်ဝေါ်ခံရတဲ့လူပီပီ SUGA ရဲ့ “D-DAY” အယ်လ်ဘမ်ဖန်တီးမှု ခရီးစဉ်က သူများနဲ့မတူဘဲ ကွဲပြားလို့နေပြန်ပါတယ်။ BTS SUGA အနေနဲ့ မဟုတ်ဘဲ “AGUST D” လို့ ခေါ်တဲ့ အမည်ခွဲအောက်က ဂီတလမ်းကြောင်းပေါ်မှာ ရှင်သန်ဖို့ ကြိုးစားနေတဲ့ SUGA ရဲ့ အခြားတစ်ဖက်ခြမ်းကို တွေ့ရမှာပါပဲ။ဂီတပေါ်ထားတဲ့ သူ့အမြင်၊ စိတ်ထားနဲ့ ဒိခရီးစဉ်တစ်လျှောက် ရုန်းကန်မှုတွေကို ရှုစားရပါဦးမယ်။“D-DAY” ဖန်တီးမှုခရီးစဉ်တစ်လျှောက်မှာ နယ်ပယ်အစုံက ဂီတပညာရှင်တွေနဲ့ တွေ့ဆုံရင်း စကားလက်ဆုံဖလှယ်မှုတွေလည်း ပါဝင်တာမို့ အတွေးပွားစရာ တစ်ခုမကတဲ့ အတွေးတွေ ရရှိနိုင်မှာလည်း အသေအချာပါပဲ။ |
|
||||
|
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್; ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
SUGA, del grupo conocido mundialmente, BTS, trabaja en su nuevo álbum. Se embarca en un viaje para encontrar una historia que contar a través de su música mientras interactúa con artistas de distintas ciudades del mundo. |
|
||||
|
ಸ್ಪ್ಯಾನಿಶ್; ಕ್ಯಾಸ್ಟಿಲಿಯನ್ (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
SUGA del grupo mundialmente reconocido, BTS, trabaja en un nuevo álbum. Se embarca en un viaje para encontrar su historia que contar a través de la música, mientras interactúa con artistas de varias ciudades del mundo. |
|
||||
|
ಸ್ವೀಡಿಶ್ (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In celebration of BTS’ 10th anniversary, SUGA’s solo documentary will be available in cinemas around the world for a limited time. Don’t miss the chance to gather with your friends and family to enjoy the movie on the big screen! Min Yoon-Gi, som en gång inte vågade tro på sina drömmar, har vid 28 års ålder etablerat sig som den världsberömde artisten SUGA i gruppen BTS. Som en hårt arbetande artist och naturlig begåvning, med en fantastisk framgång med BTS, börjar SUGA arbetet med sin mixtape och börjar, som Agust D, en resa mot nya spännande berättelser. Från Las Vegas, Malibu, San Francisco och Tokyo till Chuncheon, Pyeongchang och Seoul ger sig SUGA ut på vägarna för att än en gång finna sina drömmar. |
|
||||
|
ಹೀಬ್ರೂ (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
סרט תיעודי העוקב אחר שוגה מסנסציית הקיי-פופ BTS, בעודו נוסע ברחבי העולם מסיאול לטוקיו, לאס וגאס ומעבר להן בחיפוש אחר השראה מוזיקלית לאלבומו החדש, "D-DAY". |
|
||||
|