Всеки знае историята за малката Червена шапчица... или така си мислите. Никой никога не е виждал любимата си приказка такава - обърната с главата надолу, с вътрешностите навън и преразказана с най-новата компютърна анимация като кримка, която ще прикове цялото семейство пред екрана. Най-накрая можем да разкрием истинската история зад легендата - как малката Червена шапчица, Баба, Ловеца и Вълка бяха заподозрени в едно престъпление, разтърсило света на приказките.

Tothom coneix el conte de Caputxeta Vermella... o això és el que es creuen. Però tot està a punt de canviar perquè ningú ha vist fins ara el conte de la manera en què aquí es narra. Tot queda potes enlaire, reinventat com una comèdia absurda animada per ordinador. Finalment, es desvetlla, fruit d'una profunda investigació, la xocant veritat delictiva que s'oculta després de la llegenda. Per fi, coneixerem tota la història sobre com Caputxeta Vermella, l'avià, el llenyataire i el llop, acaben sent sospitosos en un cas que només pot resoldre el millor dels detectius.

本片取材自一个经典的寓言故事，一只灰熊和侦探比尔斯托克正在一个老奶奶的家中调查一头狡猾的狼和一个迟到的村民，他们被告以擅闯民宅和偷吃罪，他们之间展开了耐人寻味的故事。 这部影片所讲述的故事就发生在《小红帽》这个童话的结尾，灰熊警长和鹳探员比尔奉命调查发生在祖母小屋的内部动乱案件，多人都被警方指控有犯罪行为，涉案人员包括空手道高手小红帽、搞笑又具讽刺性的大灰、一个略有痴呆的树林里的居民等。他们分别被指控有多项罪名，其中包括：破坏和非法入侵、破坏社会安定、非法偷吃、无执照使用斧子等等。然而，所有被指控的这些不一般嫌疑人都有这他们们自己的故事要讲…… 　　虽然《小红帽》曾是全世界家喻户晓的经典童话，不过观看这部全新的动画电影之前要摒弃以往的一切认知，因为本片将颠覆原作中的所有人物和情节，并且涵盖了现实世界中的犯罪调查。 　　影片从童话故事的结尾开始。负责当地治安和法律仲裁工作的警探接到报案，赶到老奶奶的村舍，发现遗留的一堆动物皮毛。根据犯罪现场的证据判断，可能是猎人袭击了扮作老奶奶的大灰狼，触犯的罪名包括：非法闯入、破坏社会安定、馋嘴偷吃和无执照挥舞斧头。 　　可是毕竟，往往表象具有一定欺骗性，警方很快锁定了存在犯罪可能的嫌疑对象，包括身体强健的老奶奶、擅长表演的猎人、投递糖果的小红帽和报道新闻的大灰狼。温文尔雅的青蛙侦探尼基、精明强干的灰熊警长和鹳警员比尔讯问了几个嫌疑犯，结果发现他们每人供述的内容都迥然不同，而且颠三倒四、含混不清。不仅如此，种种迹象表明，案件似乎又与臭名昭著的“糖果大盗”有着千丝万缕的联系，因为该犯正在森林中肆虐，四处窃取糖果配方。 　　排查这些嫌疑犯并非易事，因为其中的每个人都隐藏着秘密和阴谋。随着调查的深入，警探们逐渐发现，表面清白无辜的小红帽绝顶狡猾，外形险恶的大灰狼被严重误解，年岁已高的老奶奶有着出人意料的秘密生活，而危险分子猎人则正酝酿着让人瞠目的巨大野心。 　　为了解开重重谜团，警探们只好求助于目击证人，可由山羊、绵羊和兔子提供的证词却矛盾百出。经过不懈努力，案情最后终于真相大白，穷凶极恶的罪犯得以浮出水面。小红帽、大灰狼、老奶奶和猎人可以暂时忘记彼此之间的分歧，一起狂欢庆祝洗脱罪名了……

U bakinoj kući je gužva jer šef policije Grizli, policajac Kljunić te inspektor Nikola Salto (Ljubomir Kerekeš) iz organizacije za zaštitu životinja ispituju baku Prutić, Crvenkapicu, Vuka i drvosječu Franca. Društvo je optuženo za remećenje reda i mira, provalu, namjeru da netko bude pojeden te za mahanje sjekirom bez dozvole. Svi su osumnjičeni i imaju svoju verziju događaja, a priče se ne poklapaju. Povrh svega, ovaj slučaj možda je povezan s lopovom koji krade recepte iz dućana slatkiša.

Bláznivý animovaný příběh ve stylu SHREKa. Vše začíná od konce, který všichni známe... vlk sežere Červenou Karkulku a potom... přichází žabák - detektiv, který si předvolá všechny podezřelé a pozorně vyslechne jejich verze, aby se dopátral pravdy. Není to vůbec jednoduché a vynořují se stále nové a nové otázky: Co měla Karcoolka ve svém košíčku? Proč se vlk vloupal do babiččina domku? Proč se tam objevil jódlující dřevorubec? Je sarkastický vlk opravdu ten zloduch? Kdo má zálusk na výborné babiččiny koláčky a proč? Čemu se věnuje akční babička ve svém volném čase? Proč zazní nakonec písnička Červená je modrá? Detektiv to nemá opravdu lehké a výsledek jeho pátrání je skutečně překvapivý!

Bølgerne går højt i bedstemors hus og politiet bliver tilkaldt. Politiet har svært ved at finde hoved og hale i husspektaklet, der blandt andet involverer en ældre dame, en ulv og en pige, der alle har hver sin udgave af historien, og hvad der gik forud.

Iedereen kent het verhaal over Roodkapje, maar weinigen weten of het verhaal wel helemaal klopt. Hiervoor kijken we naar wat er zich afspeelde na het einde van het Roodkapje-verhaal: politie vanuit de dierenwereld onderzoekt wat er zich heeft plaatsgevonden in het huisje van Oma. Ze ontdekken al snel meerdere criminele feiten, waarbij een meisje en een wolf betrokken zijn: inbraak, orde-verstoring, het gebruiken van een bijl zonder vergunning etc.

Little Red Riding Hood: A classic story, but there's more to every tale than meets the eye. Before you judge a book by its cover, you've got to flip through the pages. In the re-telling of this classic fable, the story begins at the end of the tale and winds its way back. Chief Grizzly and Detective Bill Stork investigate a domestic disturbance at Granny's cottage, involving a karate-kicking Red Riding Hood, a sarcastic wolf and an oafish Woodsman.

Une petite fille avec une capuche rouge, un loup, une mère-grand, une chevillette, une bobinette, un panier avec une galette... Vous pensez connaître cette histoire ? On ne vous a pas tout dit. Toute la forêt est en émoi depuis qu'une enquête confronte tous ces personnages...

Polizei-Chef Grizzly trifft im Haus der Großmutter auf eine chaotische Szene: Rotkäppchen attackiert den Wolf, während die Oma gefesselt aus dem Schrank fällt und ein Axt schwingender Holzfäller durchs Fenster kracht. Grizzly macht das, was er am besten kann: Erst einmal alle festnehmen. Zum Glück erscheint Detective Nicky Flippers auf der Bildfläche, der den Fall etwas genauer unter die Lupe nimmt. Jeder der Verdächtigen bekommt die Möglichkeit, seine Version der Geschichte vorzutragen, wodurch ganz erstaunliche Wahrheiten ans Licht kommen. So verdichtet sich Detail für Detail eine Spur, die zu dem ominösen Bonbon-Banditen zu führen scheint …

Η Κοκκινοσκουφίτσα επισκέπτεται τη γιαγιά της. Στο κρεβάτι περιμένει ο κακός λύκος. Τη στιγμή που ετοιμάζεται να τη φάει η γιαγιά βγαίνει από την ντουλάπα, δεμένη, ενώ ένας ξυλοκόπος εισβάλει στην καλύβα, κραδαίνοντας τσεκούρι. Επεμβαίνει η αστυνομία. Ένας βάτραχος-επιθεωρητής ζητάει από τους εμπλεκόμενους να του δώσουν καθένας τη δική του εκδοχή για το τι συνέβη.

אגדת כיפה אדומה עוברת עיבוד לכיוון הרשומוני. הכל מתחיל מהסוף בו כיפל'ה עומדת מול הזאב בבית של סבתה ואז קופצת הזקנה עם גרזן מתוך הארון והמסך הופך לשחור. או אז מתחילים הפלאשבקים והסיפור בונה את עצמו מתוך חקירתם של ארבעת המשתתפים על ידי המשטרה. "חוק וסדר" ביער האפל מאת הבמאי קורי אדווארדס.

E film ott kezdődik, ahol a Grimm-mese véget ér és innen pergeti az eseményeket visszafelé. Egy csapat tollas-szőrős zsaru és detektív jelenik meg a Nagyi kunyhójánál az erdőben, akiket egy házi csetepaté miatt vezényeltek ki a helyszínre. Egy vadász tettleg bántalmazott egy nagyit megszemélyesítő farkast. Ahogy a nyomozó és a rendőrtiszt kihallgatják a megbízhatatlan emlékezetűnek bizonyuló gyanúsítottakat, kiderül, hogy mindegyikük más-más, egymástól homlokegyenest eltérő, de egyformán zavaros mesével áll elő.

Coinvolti in un caso che mette in difficoltà le autorità sono Cappuccetto Rosso, la Nonna, il Taglialegna e il Lupo. Il caso si risolverà quando i sospettati decideranno di porre fine alle ostilità e cercare il vero colpevole.

日々おばあさんの作るクッキーを配達することが日課の《赤ずきん》こと少女レッド。ある日、いつものようにおばあさんの家を訪れたレッドは、おばあさんに化けたオオカミに襲われそうになり、木こりのカークに助けられた。おばあさんは縄で縛られた姿で発見され、捜査に現われた警察は、この事件と最近森で連続するレシピ泥棒事件との関連を疑う。だが、赤ずきん、オオカミ、おばあさん、カーク、4人の証言は微妙に食い違っていた。

시작은 미약한 요리책 도난 사건에 불과했다. 하지만 요란한 싸이렌과 함께 사건현장에 있던 4명의 용의자들은 영문도 모른 채 범인으로 추궁 받는다. 커다랗고 순진한 눈망울의 착해 보이는 빨간모자, 누가 봐도 음흉해 보이는 엉큼한 늑대, 언제나 다정하고 따뜻한 우리의 할머니, 도끼 들고 설치는 무식한 도끼맨. 이들은 서로 엇갈린 증언으로 자신의 결백을 주장하는데… 하지만 알고 보니 보기와는 전혀 딴판, 빨간모자는 나이만 어렸지, 당돌한 불량소녀, 할머니는 이중생활을 즐기는 미스터리 엽기할머니, 특종전문 늑대 기자는 늘 너무 빠르거나 한 발 늦거나, 덩치만 큰 소심한 도끼맨은 개미 한 마리 죽일 줄 모른다는데… 더더욱 믿을 수 없는 건. 이 말도 안 되는 주장을 하는 용의자들의 알리바이가 완벽하다는 것. 사건은 점점 미궁 속으로 빠져들고, 숲의 평화를 발칵 뒤집어놓을 진실이 드러나려 하는데…

Vieną dieną miško policijos būrys suguža į Senelės trobelę, mat buvo gautas pranešimas apie triukšmą, sklindantį iš lūšnelės. Visam šiam incidentui tirti detektyvas Nikis Fliperis ir jo padėjėjai Bilas Storkas bei Grizlis pradeda sulaikytųjų apklausą. Pasirodo, kad visi – ir Senelė, ir Vilkas, ir Raudonkepuraitė, ir Medkirtys – turi savo įvykių versiją. Keisčiausia, jog visų versijos gerokai skiriasi...

Alle kjenner historien om Rødhette og ulven. Eller? Nå endevendes eventyruniverset. Her er filmen om politietterforskningen som avslører den sjokkerende sannheten og komplette historien bak legenden.

دستورات شیرینی‌پزی توسط دزدشیرینی‌ها ربوده شده است و همه حیوانات جنگل از کار بیکار شده‌اند. بنابراین پلیس در حال گرفتن رد سارقان است… ماجرا در خانه‌ی مادربزرگ شنل قرمزی رخ می‌دهد…

Wszystkim się wydaje, że doskonale znają bajkę o Czerwonym Kapturku. Ale czy znamy prawdziwą wersję tej bajki? A może przez całe dzieciństwo byliśmy wprowadzani w błąd. Nawet w znanej wszystkim historii tkwią detale, których nie dostrzeże się na pierwszy rzut oka. W tym przypadku, zaczynamy opowieść od końca. Futrzany glina ze zwierzęcego świata prowadzi dochodzenie w sprawie zakłócenia porządku w chatce babci. Uczestnikami zdarzenia są czerwony kapturek, wilk i drwal z siekierą. Zarzuty są poważne: zakłócenie spokoju, zamiar zjedzenia babci oraz posiadanie siekiery bez pozwolenia. Wkrótce poznamy wersję dramatycznych wydarzeń w domku babci opowiedzianą przez wilka, kapturka, babcię i drwala. Okaże się, że każdy ma jakiś sekret.. wilk jako reporter szukający sensacji, babcia prowadząca podwójne życie, drwal marzący o karierze aktorskiej... Tej film obnaży prawdę o Czerwonym Kapturku.

A tranquilidade da vida na floresta é alterada quando um livro de receitas é roubado. Os suspeitos do crime são Chapeuzinho Vermelho, o Lobo Mau, o Lenhador e a Vovó, mas cada um deles conta uma história diferente sobre o ocorrido. Cabe então ao inspetor Nick Pirueta investigar o caso e descobrir a verdade.

A tranquilidade da vida na floresta é alterada quando um livro de receitas é roubado. Os suspeitos do crime são Chapeuzinho Vermelho, o Lobo Mau, o Lenhador e a Vovó, mas cada um deles conta uma história diferente sobre o ocorrido. Cabe então ao inspetor Nick Pirueta investigar o caso e descobrir a verdade.

Вы думаете, что знаете эту историю наизусть. Но что если Красная Шапочка совсем не та, кем кажется? За детективное расследование принимается инспектор Лягушка. У него много вопросов: почему Бабушка поселилась так далеко, кто отправил Шапочку через глухой лес, чем на самом деле промышляет Волк?

Všetko začína od konca a tie všetci poznáme. Vlk zožerie Červenú čiapočku a potom prichádza žabiak - detektív, ktorý si predvolá všetkých podozrivých na výsluch a pozorne si vypočuje ich verzie, aby zistil, kto je skutočným vinníkom. Vôbec nejde o jednoduchú úlohu, pretože detektívovi sa ponúkajú stále nové otázky: Čo mala Čiapočka vo svojom košíčku? Prečo sa vlk vkradol do babičkinho domčeka? Prečo sa tam objavili jódlujúci drevorubači? Je sarkastický vlk naozaj ten zloduch? Detektív to naozaj nemá ľahké a výsledok jeho pátrania je skutočne prekvapivý!

Klasična pripovedka o Rdeči kapici skozi oči sodobnega policijskega sistema. Zgodba se prične na koncu, ko živalska policija preiskuje izgred v babičini koči, v katerega so vpleteni deklica, volk in gozdar...

Todo el mundo conoce el cuento de Caperucita Roja... o eso es lo que se creen. Pero todo está a punto de cambiar pues nadie ha visto hasta ahora el cuento del modo en que aquí se narra. Todo queda patas arriba, reinventado como una comedia disparatada animada por ordenador. Finalmente se desvela, fruto de una profunda investigación, la chocante verdad delictiva que se oculta tras la leyenda. Por fin, conoceremos toda la historia acerca de cómo Caperucita Roja, la Abuelita, el Leñador y el Lobo, acaban siendo sospechosos en un caso que sólo puede resolver el mejor de los detectives.

Todo el mundo conoce el cuento de Caperucita Roja... o eso es lo que se creen. Pero todo está a punto de cambiar pues nadie ha visto hasta ahora el cuento del modo en que aquí se narra. Todo queda patas arriba, reinventado como una comedia disparatada animada por ordenador. Finalmente se desvela, fruto de una profunda investigación, la chocante verdad delictiva que se oculta tras la leyenda. Por fin, conoceremos toda la historia acerca de cómo Caperucita Roja, la Abuelita, el Leñador y el Lobo, acaban siendo sospechosos en un caso que sólo puede resolver el mejor de los detectives.

Den klassiska sagan om Rödluvan är välkänd. Mindre känt är att de medverkande förstås har olika versioner av vad som egentligen hände. Vår berättelse börjar när djurvärldens polisdetektiver kallats in till mormors stuga i skogen. Under förundersökningen intervjuas Rödluvan, vargen, mormor och jägaren. Detektiverna finner, inte helt överraskande, att de olika berättelserna skiljer sig avsevärt från varandra...

Her şey tüylü ve kürklü polis ve dedektiflerin, gelen bir şikayet üzerine Granny’nin ormandaki evinde ortaya çıkmalarıyla başlıyor. İlk bakışta, bir oduncunun büyük anne kılığına girmiş bir kurdu tartaklaması ve haneye tecavüz ve izinsiz balta kullanma gibi bazı suçların işlendiği bilindik durum gibi gözüküyor. Aslında, hiç biri tamamen göründüğü gibi değil, her birinin büyük sırları ve kurnaz yalanları var. Dedektifler kısa sürede, son derece masum görünen Kırmızı Başlıklı Kızın gayet görmüş geçirmiş, büyük kötü kurdun son derece yanlış anlaşılmış; büyük annenin kimsenin hayal edemeyeceği gizli bir hayata sahip ve tehlikeli, kasları en güçlü yeri olan-bu tipleri bilirsiniz- şaşırtıcı bazı amaçları olan biri olduğunu anlıyorlar.

Ви думаєте, що знаєте цю історію напам’ять. Але що якщо Червоний капелюшок зовсім не та, ким здається? За детективне розслідування приймається інспектор Жаба. У нього немало питань: чому Бабуся поселилася так далеко, хто відправив Капелюшка через глухий ліс, що насправді замислює Вовк? Відповіді на ці та багато інших питання в божевільній комедії для всіх віків.