Traduccions 3
alemany (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
Trau keinem über 30 |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Rupert Street wird in sechs Wochen 30 - und das erfüllt ihn mit Panik. Zwei Ziele wollte er bis zu diesem Datum nämlich erreicht haben: Zum einen den heiligen Stand der Ehe, zum anderen die Vollendung seines Musicals. Beides scheint jedoch in weiter Ferne. Zwar wäre Nachbarin Louise eine äußerst reizvolle Heiratskandidatin, doch leider hat sie einen Freund. Und Ruperts Agent betont, dass Rupert noch sehr an seiner Komposition arbeiten muss, wenn sie zur Aufführung kommen soll ... |
|
||||
|
anglès (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
30 Is a Dangerous Age, Cynthia! |
|
||||
Eslògans |
|
|||||
Resum |
A 29-year old aspiring composer—still single and without any romantic prospects—vows to both marry and write a hit musical before he turns 30. Director Joseph McGrath's 1968 British comedy stars Dudley Moore, Suzy Kendall, Eddie Foy Jr. and Patricia Routledge. |
|
||||
|
neerlandès; holandès; flamenc (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Títol |
— |
|
||||
Eslògans |
— |
|||||
Resum |
Een nachtclubpianist had zich voorgenomen om vóór zijn dertigste een musical te hebben geschreven en de vrouw van zijn dromen ten huwelijk te hebben gevraagd. Zes weken voor hij dertig wordt, heeft hij alleen nog geen noot op papier en ook geen vriendin. Als hij echter Louise ontmoet, lijkt alles ineens alsnog mogelijk. |
|
||||
|