The Unheard (2023)
← Back to main
Translations 9
Burmese (my-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
နားမကြားရတဲ့ခလိုဝီတစ်ယောက် စမ်းသပ်ဆဲ နားကြားကုထုံးတစ်ခုမှာ ဝင်ရောက်အစမ်းသပ်ခံခဲ့ပါတယ်။ ခလိုဝီဟာ သူ့အသက် ၈ နှစ်မှာ သူ့အမေပျောက်သွားပြီးနောက်ပိုင်း ဘာသံမှမကြားနိုင်တော့တာပါ။ နားထိုင်းသွားရင် ပြန်ကောင်းဖို့မဖြစ်နိုင်ပေမယ့် ဒီစမ်းသပ်ချက်က အောင်မြင်ခဲ့ပြီး အသံတွေပြန်ကြားသွားပါတယ်။ငှက်ကလေးတွေစကားပြောသံ၊ ရေစက်ကျတဲ့အသံ၊ သီချင်းသံတွေအားလုံးကိုပြန်ကြားရတဲ့အခါ တိတ်ဆိတ်ခြင်းနဲ့နေသားကျနေတဲ့ ခလိုဝီ အတိုင်းထက်အလွန် ပျော်ရပါပြီ။ ဒါပေမဲ့ အသံတွေအကြားလွန်ပြီး လူတွေမကြားနိုင်တဲ့အသံတွေကိုကြားရတဲ့အခါမှာတော့ မပျော်နိုင်တော့ပါဘူး။ တကယ့်အပြင်ကအသံတွေလား သူ့စိတ်ထဲကအသံတွေလား ဝေခွဲမရဖြစ်တဲ့အထိ နားထဲမှာအသံတွေဆူညံလာပါတော့တယ်။ ဒီဆူညံသံတွေက တကယ်ရှိရဲ့လား သူပဲစိတ်ထင်နေတာလား အဖြေရှာရင်းနဲ့ သူနေထိုင်တဲ့မြို့မှာလည်း အမျိုးသမီးတွေထူးထူးဆန်းဆန်းပျောက်ဆုံးသွားရတဲ့ အကြောင်းအရင်းကို သိလာတဲ့အခါ ဘာတွေဆက်ဖြစ်မလဲ ကြည့်ရှုရမှာပဲဖြစ်ပါတယ်။ |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
闻所未闻 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
20 岁的克洛伊·格雷登在接受了恢复受损听力的实验性手术后,回到了家人以前在科德角的度假屋。她并开始出现幻听,似乎是她神秘失踪的母亲在呼唤她…… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
聞所未聞 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
年輕女子克洛伊接受醫師林區恢復聽力受損的實驗性手術後,回到在麻州科德角的家鄉度假屋,並認識技工漢克、鄰居約書亞及其母艾倫,另從老舊錄影帶探尋母親神秘失蹤的原因。不久克洛伊出現幻聽和刺耳音波,同時一名超市店員深夜入班被蒙面人割喉,之後林區探訪克洛伊而產生曖昧情愫,而後約書亞向克洛伊表示,利用音波儀器可以收取到亡魂的聲音。之後漢克讓克洛伊到訪並試圖謀害,當克洛伊逃脫返家後約書亞反被漢克殺害,而漢克表明殺害超市店員和克洛伊之母,最終舊影帶顯示當年命案狀況,而亡魂之聲攝震漢克使暴斃。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chloe Graydenová podstoupí experimentální zákrok, který jí má vrátit sluch. Brzy začne trpět sluchovými halucinacemi, které souvisejí se zmizením její matky. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Unheard |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chloe Grayden undergoes an experimental procedure to restore her hearing. Soon she begins to suffer from auditory hallucinations related to the disappearance of her mother. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Η Χλόη Γκρέιντεν υποβάλλεται σε μια πειραματική διαδικασία για την αποκατάσταση της ακοής της. Σύντομα αρχίζει να υποφέρει από ακουστικές παραισθήσεις που σχετίζονται με την εξαφάνιση της μητέρας της. |
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lo Inaudible |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chloe Grayden se somete a un procedimiento experimental para restaurar su audición. Pronto comienza a sufrir alucinaciones auditivas relacionadas con la desaparición de su madre. |
|
||||
|