Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
愤怒的黑人女孩与她的怪物 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vicaria是一个聪明的少年,他相信死亡是一种可以治愈的疾病。在她兄弟被残忍而突然地谋杀后,她踏上了一段危险的旅程,试图让他起死回生 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vicaria je geniální teenager, který věří, že smrt je nemoc, kterou lze vyléčit. Po brutální a náhlé vraždě svého bratra se vydává na nebezpečnou cestu, aby ho přivedla zpět k životu. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vicaria is een briljante tiener die gelooft dat de dood een ziekte is die genezen kan worden. Na de brute en plotselinge moord op haar broer begint ze aan een gevaarlijke reis om hem weer tot leven te wekken. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Angry Black Girl and Her Monster |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Vicaria is a brilliant teenager who believes death is a disease that can be cured. After the brutal and sudden murder of her brother, she embarks on a dangerous journey to bring him back to life. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vicaria est une adolescente extrêmement intelligente qui croit que la mort est une maladie guérissable. Suite au violent meurtre de son frère, elle tient le dangereux pari de le ramener à la vie. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
הילדה השחורה הזועמת והמפלצת שלה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A film egy tinédzser antihős, Vicaria történetét meséli el, aki kétségbeesetten keresi a halál gyógymódját. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
디 앵그리 블랙 걸 앤드 허 몬스터 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
비카리아는 죽음을 치료할 수 있는 질병이라고 믿는 영리한 10대 소녀입니다. 오빠가 잔인하고 갑작스럽게 살해당한 후, 그녀는 오빠를 되살리기 위해 위험한 여정을 떠납니다. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vicaria é uma adolescente brilhante que acredita que a morte é uma doença que pode ser curada. Após o brutal assassinato de seu irmão, ela embarca em uma perigosa jornada para trazê-lo de volta à vida. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сердитая чёрная девушка и её монстр |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Викария – отчаянный подросток, который верит, что смерть – это болезнь, которую можно вылечить. После жестокого убийства своего брата она отправляется в опасное путешествие, чтобы вернуть его к жизни. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La muerte siempre está presente en el mundo de Vicaria - violencia, brutalidad policial, abuso de sustancias - y después de ver sucumbir a su madre y a su hermano, ya ha tenido suficiente. Vicaria va a a acabar con todas estas muertes... devolviendo la vida a los muertos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vicaria es una adolescente brillante que cree que la muerte es una enfermedad que se puede curar. Tras el brutal y repentino asesinato de su hermano, se embarca en un peligroso viaje para devolverle la vida. |
|
||||
|