Μεταφράσεις 7
Αγγλικά (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
For All Humankind |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
Discover the story of humanity and space exploration as witnessed in the interrelated events of 1968 and 2020. |
|
||||
|
||||||
Γαλλικά (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
Au nom de l'humanité |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
Une plongée profonde dans l'exploration spatiale signifie pour la société en comparant les événements parallèles de 1969 et 2020. |
|
||||
|
||||||
Γερμανικά (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
Im Auftrag der Menschheit |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
Auf der Erde brodeln gesellschaftliche Konflikte. Aber im All herrscht heile Welt? Bürgerrechtsaktivisten und Astronauten stellen sich dem sozialpolitischen Diskurs mit Zündstoffpotenzial. |
|
||||
|
||||||
Ισπανικά (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
La humanidad y el espacio |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
Este documental traza un paralelo entre dos años emblemáticos de la historia humana, 1968 y 2020, explorando cómo los logros y desafíos de la exploración espacial reflejan los cambios sociales y tecnológicos, y cómo estos años, separados por medio siglo, marcaron puntos de inflexión en nuestro viaje colectivo. |
|
||||
|
||||||
Πολωνέζικα (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
Dla całej ludzkości |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
Historia ludzkości i podboju kosmosu przez pryzmat wydarzeń z 1968 i 2020 roku. Przyjrzymy się, jak społeczne problemy z tych dwóch historycznych epok są wciąż aktualne. |
|
||||
|
||||||
Πορτογαλικά (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
Mensagem Para a Humanidade |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
Neste especial, vamos ver a nova era dos voos espaciais de empresas particulares, o lançamento bem-sucedido de Bob e Doug, a ciência conquistada durante a missão e os desafios enfrentados durante e depois do voo. |
|
||||
|
||||||
Τσέχικα (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Τίτλος |
— |
|
||||
| Σλόγκαν |
— |
|||||
| Επισκόπηση |
Objevte příběh lidstva a dobývání vesmíru, který se odehrál ve vzájemně propojených událostech v letech 1968 a 2020. |
|
||||
|
||||||