Този път способността му да разговаря с животните ще го поведе в надпревара с времето - той трябва да превърне една циркова мечка в неустоим любовник, за да спечели сърцето на мечка от застрашен вид. от успеха на акцията зависи бъдещето на гората и неговите приятели-животните.

怪医杜立德又回来了。在本集故事中，埃迪·墨菲（Eddie Murphy）作为一个能与动物交流的医生再次出现。名声在外的杜立德的病人是越来越多了——不仅有2条腿的人，也有4条腿的动物，多得都应付不过来了。但是，他的动物朋友们可不仅仅是来看病的，他们要从那些可恶的滥砍滥伐者手里拯救它们赖以生存的森林，它们希望杜立德医生能伸出援手。杜立德制订了一个拯救森林的计划：找一只濒临绝种又受法律保护的动物。他发现了一只生活在这片即将被砍伐掉的森林中的西太平洋熊——孤独的爱娃（Ava）。如果爱娃找到一个配偶，森林就可得以保留。杜立德立刻在马戏团里弄了头聪明伶俐，喜欢吃快餐，习惯了都市生活的熊——阿尔奇（Archie），杜立德觉得它俩蛮般配的。一开始，已被驯化的阿尔奇对此事并不感兴趣，但杜立德则设法让它相信在森林中，有一段美好的恋情正在等待着它。于是，杜立德和他的狗“来福”（Lucky）带着阿尔奇前往森林，并教会它野外生存之道。极为不幸的是，这两头熊实在不怎么相配。爱娃对阿尔奇的口齿不清和滑稽动作十分反感，另一方面阿尔奇也丧失了动物的野性和繁殖能力，两者之间根本无法产生感情……

杜立德醫生為了一隻笨手笨腳的馬戲團熊扮演起了丘比特的角色，以幫助一群森林動物拯救他們的棲息地。在一群髒兮兮又魯莽的動物朋友的幫助下，杜立德醫生必須向這只過度生長的泰迪熊傳授真正的浪漫之道，這樣才能拯救他的物種和家園！

Eddie Murphy se vrací coby lékař, který má schopnost mluvit se zvířaty. Tentokrát v roli obhájce "zvířecích práv" v první stávce uvnitř zvířecí říše. Doktor Dolittle ma tolik dvou a čtyřnohých klientů, že je nemůže ani zvládnout. Jenže oni chtějí víc než návštěvu jeho ordinace. Hájí les před bezohlednými lidskými projektanty. A kdo jiný by měl být nápomocný, než doktor Dolittle! A doktor má plán: najít ohrožené druhy, chráněné zákonem. Najde osamocenou medvědici Avu, která žije v lese odsouzeném k zániku. Ale potřebuje partnera - a Dolittle si myslí, že ho našel. V cirkuse. Archie, cirkusový medvěd, nechce nic slyšet o stěhování k nové družce. Ještě že doktor mu vysvětlí, že jeho místo je právě v přírodě a právě u Avy...

Et kæmpe skovområde er ved at blive offer for den moderne industries hensynsløse rovdrift på naturen og Dr. Dolittle påtager sig at standse det ved at finde et udrydelsestruet dyr derude. I skoven finder Dolittle den ensomme søde hunbjørn Ava - som er den sidste af sin slags. Hvis Dolittle kan få gang i bjørnebestanden igen, er skoven reddet. Han finder cirkusbjørnen Archie - en rapkæftet bybjørn der foretrækker fast-food og ikke er spor interessseret i dokterens bjørnetjeneste. Men da Archie møder Ava tændes han alligevel, og Dolittle har præcis en måned til at lære ham om bierne og blomsterne. Det bliver et kapløb mod uret, og til slut må skovens dyr rotte sig sammen og organisere den første verdensomspændende dyrestrejke!!!!!!

Dr. Dolittle, die met dieren kan praten, heeft dit maal als doel om een bedreigde beer voor uitsterven te behoeden. De beer heeft echter geen kans op overleven als er geen mannetje gevonden kan worden. Dolittle komt op de proppen met Bruno, een circusbeer met een liefde voor fast food.

A group of beavers ask Dr. Dolittle to save their habitat from loggers. The only hope is to get the forest preserved because it's the home of a protected bear, but there's a problem: the bear's the only bear in the forest, so she can't reproduce. Undaunted, Dolittle persuades a circus bear to help out, but he has to teach him not just the ways of the wild, but the wiles of lady bears too.

Supertähti Eddie Murphy on palannut Eläintohtorin saappaisiin tässä hillittömässä jymymenestys jatko-osassa. Tällä kertaa hänen kykynsä puhua eläinten kanssa vie taisteluun aikaa vastaan yrityksessä tehdä sirkusnallesta vastustamaton rakastaja, jonka pitäisi valloittaa uhanalaisen villikarhun sydän. Metsän tulevaisuus ja eläinystävien kohtalo on tohtorimme käsissä!

Un « véto » qui comprend ce que disent les animaux, il n’en existe qu’un : le Docteur Dolittle ! Une fois de plus, il est sollicité par ses patients un peu spéciaux : Dolittle va mettre tout en oeuvre pour aider les animaux à sauvegarder leur petit coin de nature menacé par les promoteurs immobiliers.

Depuis que le Dr. Dolittle communique avec les animaux, sa vie est devenue une véritable course contre la montre pour recevoir et traiter les mammifères, reptiles et oiseaux de toutes races. Un jour, ses patients un peu spéciaux lui demandent d'intervenir contre deux promoteurs cyniques qui menacent de raser leur forêt pour y construire des immeubles. Afin de sauvegarder ce petit coin de nature, Dolittle déniche dans les bois une espèce protégée, une ourse se nommant Ava. Reste à lui fournir un compagnon pour perpétuer la race.Le bon docteur, aidé de son fidèle chien Lucky, croit avoir trouvé le candidat idéal en la personne d'Archie, un adorable ours de cirque. Mais celui-ci s'est tellement bien acclimaté à la ville qu'il n'a aucune envie d'abandonner son cher public et de déserter les fast-foods pour se retrouver livré à lui-même en pleine forêt.

Der Doc ist wieder da – und er ist beliebter denn je! Besonders natürlich bei den Tieren, deren Sprache er ja spricht. Deshalb wenden sie sich auch an ihn, als das riesige Waldgebiet, in dem sie leben, von den Baggern einer gierigen Holzfirma bedroht wird. Dr. Dolittle soll’s richten, mit Hilfe des Zirkusbären Archie, der als seltener Pacific Western Bear dort ausgewildert werden soll. Das Problem ist nur: Archie versteht sich als sensibler Künstler, der absolut keineLust auf Natur hat und auch ein recht unbeholfenes Paarungsverhalten an den Tag legt. Also muss der Doc ihm die wichtigsten Dinge des Lebens in freier Wildbahn erst mal beibringen.

Ο δρ. John Dolittle (Eddie Murphy) είναι πλέον πολύ γνωστός για την ικανότητα που έχει να επικοινωνεί με τα ζώα. Εξαιτίας όμως του μεγάλου φόρτου εργασίας ο Dolittle έχει παραμελήσει την οικογένειά του. Όταν τα ζώα ενός δάσους ζητήσουν τη βοήθειά του για να το σώσει πριν χτίσουν στη θέση του ουρανοξύστες, ο Dolittle θα καταστρώσει ένα σχέδιο, ενώ παράλληλα θα βελτιώσει τη σχέση του με την οικογένειά του

ד"ר דוליטל מוצף הפעם בפציינטים, כאלו שהולכים על שניים וכאלו שהולכים על ארבע, והד"ר מתקשה לטפל בכולם. החיות רוצות הפעם יותר מביקור בית, הם זקוקות נואשות לעזרתו של ד"ר דוליטל כנגד משחיתי היערות החמדניים ונטולי המצפון, המבקשים להפוך את יערות העד לבתי דירות. דוליטל רוקח תכנית מקורית להצלת היערות: למצוא חיה מסוכנת, המוגנת על ידי החוק. הוא מוצא דובה בשם אווה שחיה ביער המועד לפורענות וזקוקה לבן זוג. דוליטל מוצא את בן זוגה בדמותו של ארצ'י, דב קרקסים שאוהב פאסט פוד. ארצ'י לא ממהר לעזוב את החיים האורבניים, אך אחרי מסע שיכנועים מצד הד"ר, הוא יוצא אתו ליער על מנת ללמוד את דרכיו הנסתרות של העולם הפראי. לרוע מזלם, אווה וארצ'י לא ממש מסתדרים.

A doktor újra rendel! Dolittle, aki érti az állatok beszédét, ismét kénytelen állatok és emberek között tolmácsolni. Egy nap ugyanis állati küldöttség érkezik hozzá: meg kell mentenie az erdõt. Az erdõt azonban csak úgy óvhatja meg, ha megházasít egy medvét, akinek választottja hamburgerfüggõ, megnevel egy pimasz kutyát, kijózanít egy piás majmot és megvigasztal egy szeretõ nélkül maradt teknõsbékát. Nem nagy ügy: Dolittle doki ápoltjaival mindig megtalálja a közös nyelvet, ellenségei hasába lyukat beszél, és van néhány jó szava azokhoz is, akik még nem ismerik. Csupán egyvalaki láttán szorul belé a szó: Mrs. Dolittle még nála is nagyobb dumás.

Il Dottor Dolittle che sa, come è noto, parlare con gli animali deve questa volta salvare una foresta e il relativo orso che ci vive. Non ci sono però speranze per il plantigrado se non gli si trova una compagna. L'impresa non è facile

動物と話ができるお医者さんとして有名になった、ドクター・ドリトルは大忙し。そこへ野生のビーバーからSOSが入った。たくさんの動物の住み処である森が破壊されそうだという。森の伐採をやめさせるには、絶滅寸前品種の熊の繁殖地であることを証明しなければならない。そこで、ただ一頭残った野生のメス熊のお婿さん候補を探すのだが、見つかったのは、魚とりも満足にできないサーカス育ちの曲芸熊アーチ―だった。森と動物たちを救うため、何とか2頭の熊をカップルにしようと、ドリトル先生は大奮闘！そして、動物vs人間の対決が迫る！

동물들과 이야기를 나누는 특별한 능력을 지닌 두리틀 박사는 바쁜 와중에도 늘 동물들의 치료를 돕는다. 그러던 어느날 그 도시의 숲의 대장 비버로부터 만나달라는 부탁을 받고 그를 찾아간다. 그 자리에서 비버는 목재 사업가들의 욕심으로 인해서 숲이 벌목 될 것이고, 그렇게 되면 수많은 동물들이 집을 읽게 될 거라며 도와달라는 부탁을 받는다. 두리틀 박사는 자신이 관여하기에는 너무 큰 문제라서 망설이지만, 결국 동물들을 돕기로 하고 계획을 추진해간다. 숲에 멸종위기의 동물이 있을 경우 벌목 사업을 중지시킬 수 있음을 안 두리틀 박사는 그 숲에 멸종위기의 암컷 곰인 '아바'가 살고 있음을 알아내고 벌목 사업을 1달간 연기시킨다. 그리고 곰 수컷을 숲에 데려와서 새끼들을 볼 수 있다면 그 숲은 영구적으로 보존될 수 있음을 알게 된다. 두리틀 박사는 서커스단에서 공연을 하던 패시픽 웨스턴 곰 수컷 '아키'를 찾아내서 야생으로 돌려보내려고 온갖 노력을 하지만 도시에 살며, 빈정거리기 좋아하고, 패스트 푸드를 먹으며 서커스 공연을 하는 이미 길들여진 생활에 익숙해진 야키를 야생으로 보내는 건 너무도 힘든 일이다. 여러 번 포기하려던 위기를 맞지만 가족들과 동물들의 도움으로 그 위기를 무사히 넘기고 마침내 두리틀 박사는 '아키' 를 야생으로 돌려보내는 데 성공하는데.

Iemīļotais doktors Dūlitls ir atgriezies un viņam atkal ir jāveic svarīgi pienākumi-šoreiz viņš cenšas glābt mežu un kāda lāča dzīvību.

Daktaras Dolitlis turi labai daug pacientų. Tiek daug, kad vis rečiau būna su savo šeima ir nė nepastebi, kaip jo dukra užauga ir susiranda vaikiną. Užuot sprendęs šeimynines problemas Dolitlis priverstas padėti miško žvėreliams...Besiplėsdama milžiniška kompanija grasina iškirsti mišką ir keturkojai liks be namų. Dolitlis sugalvoja, kaip padėti gyvūnams - jis turi įtikinti, kad girioj gyvena ir vaikus veda nykstantys lokiai. Deja, likę tik du tokie meškinai: žavi lokiukė Ava, gyvenanti miške, ir Arčis... tikras miestietis, cirke dirbantis lokys. Daktarui tenka nelengva užduotis - laukinukę meškutę supiršti si pasipūtėliu, "žvaigždžių liga" sergančiu ir nieko nemokančiu meškinu.

Denne gangen slår Dr. Dolittle seg sammen med bjørner og ulver for å redde en hel nasjonalpark. Dolittle legger en plan for hvordan han skal redde nasjonalparken. Han må finne en utryddet dyreart som loven beskytter. Han oppdager binnen Ava, en stor brunbjørn som bor midt i nasjonalparken. Men hun trenger en make, og Dolittle tror han har funnet den perfekte "mann" i Archie- en spøkefull sirkusbjørn som elsker hamburgere og komfortable stillinger. Dolittle får et svare strev med å overbevise Archie om at det er ute i naturen han finner den ekte kjærligheten. Dermed må Dolittle og hans trofaste hund Lucy legge kursen mot skogen for å lære Archie den ville livsstilen. Men Ava er alt annet enn imponert, og når Lucy attpåtil forelsker seg i en ulv, er Dr. Dolittle nær ved å gi opp.

دکتر دولیتل (Eddie Murphy) باید جنگل و زندگی یک خرس را نجات دهد...

Zwierzęta proszą lekarza, który rozumie ich mowę, o pomoc w zapobiegnięciu wycince lasu.

O Dr. John Dolittle (Eddie Murphy), o médico que tem o dom de conversar com os animais, parte para uma floresta juntamente com sua família, a fim de evitar a extinção de uma raça de ursos. Mas para que isto ocorra ele precisa antes arrumar um companheiro para a ursa local.

O Dr. John Dolittle, o médico que tem o dom de conversar com os animais, parte para uma floresta juntamente com sua família, a fim de evitar a extinção de uma raça de ursos. Mas para que isto ocorra ele precisa antes arrumar um companheiro para a ursa local.

Эдди Мерфи возвращается на экраны в качестве доктора, умеющего разговаривать с животными. Но теперь его четвероногим пациентам недостаточно приемов в больнице — им надо спасать свой лес от людей, которые уничтожают его. И кто им поможет? Конечно же, он — верный друг и защитник лесного народа. Для этого доктору надо обустроить интимную жизнь двух бурых медведей. Непростое это занятие — быть семейным консультантом у этих огромных, непоседливых, но в то же время милых и очаровательных тварей. На то, чтобы научить циркового медведя жить в дикой природе и полюбить новую подругу, Дулиттлу отпущено всего три недели…

Doktor Dolittle má toľko dvoj- a štvornohých klientov, že ich nemôže ani zvládnuť. Lenže ony chcú viac ako návštevu v jeho ordinácii. Bránia les pred bezohľadnými ľudskými projektantmi. A kto iný im má pomôcť, ako pán doktor Dolittle! A doktor má plán - nájsť ohrozené druhy, chránené zákonom. Nájde osamotenú medvedicu Avu, ktorá žije sama v lese odsúdenom k zániku. Potrebuje však partnera a Dolittle si myslí, že ho našiel v cirkuse. Archie, cirkusový medveď, nechce ani počuť o sťahovaní k novej družke. Ešteže mu doktor vysvetlí, že jeho miesto je práve v prírode a práve pri Ave...

Doolittle es un prestigioso médico felizmente casado y con hijas, que tiene el increíble don de hablar con los animales. Los animales de un bosque del Pacífico van a verlo para pedirle que evite que sea talado por una malvada empresa constructora.

Doolittle es un prestigioso médico felizmente casado y con hijas, que tiene el increíble don de hablar con los animales. Los animales de un bosque del Pacífico van a verlo para pedirle que evite que sea talado por una malvada empresa constructora.

Komedi från 2001 av Steve Carr med Eddie Murphy och kristen Wilson. Eddie Murphy är tillbaka som Dr. John Dolittle och vi får också återse den kaxiga hunden Lucky. Djurens röster görs av en rad kända skådespelare och artister, bla. Lisa Kudrow som björnhonan Ava, Phil Proctor som salongberusad apa, Michael Rapaport som maffiatvättbjörnen Joey och Renee Taylor som pilsk sköldpadda. I Dr. Dolittle 2 sätter veterinären John Dolittles förmåga att kunna prata med djur honom i en tidspressad och knivig situation. Han måste omvandla en divig cirkusbjörn till ett oemotståndligt vilddjur så att en utrotningshotad björnhona faller för hans charm. Skogens framtid och alla hans djurvänner är hotade, och bara Doktorn kan rädda dem.

Hayvanların dilini anlayıp, onlarla kolaylıkla iletişim kurabilme becerisine sahip Dr. Dolittle, bu kez bir ayıyı ve bir orman halkını kurtarabilmek için açık havada viziteye çıkıyor. Üstelik bu kez vahşi bir ayıya bir eş bulmak zorunda. Fast-food düşkünü, evcilleşmiş sirk ayısı ise elindeki tek seçenek. Dr. Dolittle, ayrıca yalnız olmadığını da fark edecek bu kez. Çünkü küçük kızı da onunla aynı yeteneğe sahip. Hayvanların dilini konuşanlar bir araya gelip, kanunsuz bir şirkete kafa tutmayı da unutmayacaklar.

Доктору Джону Дуліттлу, який вміє розмовляти з тваринами, цього разу доведеться виступати в ролі свахи, намагаючись облаштувати інтимне життя дикої ведмедиці Еви і циркового ведмедя Арчі, якому зовсім незнайоме життя в природному середовищі ...