الترجمات 6
الألمانية (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der blauäugige Bandit |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Er ist der Sohn einer armen Familie, hart, rauh und brutal. Seine Familie wird ebenso grausam ausgebeutet wie die anderen, die dort leben. Er kommt als Jugendlicher in den Knast - unschuldig, von skrupellosen Geschäftsleuten inszeniert. Aber ihm gelingt die Flucht...und dann rächt er sich brutal. Er nimmt den aussichtslosen Kampf gegen die brutalen Ausbeuter auf. Aber er kann ihn nicht gewinnen, eine gnadenlose Jagd beginnt...Am Ende gewinnt und verliert er alles und die Tore schließen sich hinter dem Sohn der Verdammten. |
|
||||
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La vida y aventuras de Graziano Messina en el período en que los secuestros en Cerdeña eran frecuentes. |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Tough and the Mighty |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Based on the story of real life Sardinian bandit Graziano Mesina. |
|
||||
|
الإيطالية (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Barbagia (la società del malessere) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Il film racconta le vicende di Graziano Mesina (nel film Graziano Cassitta) nel periodo in cui i sequestri di persona in Sardegna erano all'ordine del giorno. |
|
||||
|
الصينية (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
不法之徒 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
الفرنسية (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Barbagia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans l'arrière-pays sarde, il existe des règles particulières, indépendantes de celles du reste de l'île. Graziano Cassitta commet un meurtre de vengeance, se retrouve en prison et s'échappe avec l'espagnol Miguel Lopez. Se cachant, les deux forment un gang et mènent ensemble des enlèvements et autres actes de banditisme jusqu'à ce que Miguel meure dans une fusillade avec la police. Graziano parvient à échapper à la capture, mais après un court laps de temps, arrêté à un point de contrôle, il est arrêté par la police. |
|
||||
|