Ministři zahraničních věcí dvou sousedících zemí střední Evropy se potkají při neformálním lovu v pohraničním regionu Slovenska. Po nešťastném výstřelu ministra Bergera zahyne mladý chlapec, který na lovu pomáhal. Jelikož je Berger horkým kandidátem na post strategického komisaře Unie pro vodu, média se okamžitě začnou o případ zajímat. Nedostatek vody ve městech je velkým mezinárodním tématem, definitivní rozhodnutí o jmenování komisaře se blíží a Bergerův protikandidát chce privatizovat vodní zdroje v Unii. Tajné služby pověří agenta Steinera, aby se pokusil skandál ututlat. Steiner netuší, kdo střílel, jeho úlohou je pouze zabránit medializaci. Rodina mrtvého chlapce se cítí bezmocná, protože neví, kdo jejich milovaného zabil. Ministr prožívá morální dilema – má nutkání se k činu přiznat, zároveň ho děsí případné politické důsledky. Jaký je skutečný příběh a kdo jsou jeho protagonisté? Je pravda skrytá v událostech nebo v jejich důsledcích?

A boy is accidentally killed at an informal hunt somewhere on the border of two European countries. One of the people involved is Minister Berger, the hot candidate for the influential post of High Commissioner for Water Management, who will be tasked with finding the solution to increasing water shortages across Europe. The government hires secret agent Steiner to hush up the scandal. The more he investigates the case, the more embroiled he becomes in dilemmas of power and its execution.

Egy uniós biztosi helyre pályázó politikus halálos kimenetelű vadászbalesetbe keveredik. Az ügy miatt összefonódik a sorsa a magánéleti problémákkal küszködő titkosszolgálati ügynökkel, aki szintén az igazságot keresi.