Translations 7
angielski (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Sword of the Barbarians |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A swordsman's wife is murdered by followers of the evil Goddess Rani. He vows vengeance upon the cult and journeys to the Ark of the Templars to get a magic crossbow that will help him accomplish his mission. |
|
||||
|
chiński (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
野蛮人之剑 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
francuski (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sangraal, L'épée De Feu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sangraal est le fier roi d'un humble peuple itinérant. Mais sa pacifique tribu est attaquée par une bande de barbares sanguinaires aux ordres d'une belliqueuse Déesse. Ayant assisté, prisonnier et impuissant, au massacre de ses gens, Sangraal va tout mettre en œuvre pour se venger et mettre fin aux exactions du chef des crapules qui terrorisent la région... |
|
||||
|
hiszpański; kastylijski (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La espada salvaje de Krotar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La hija de un espadachín llamado Sangraal es asesinada por los lacayos de una malvada mujer llamada Rani. Sangraal reclamará venganza. |
|
||||
|
niemiecki (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das Schwert des Barbaren |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sangraal, Sohn von König Ator, überlebt einen Angriff auf sein Volk, weil er von seinem Kindermädchen versteckt wird. Jahre später schickt sich der zum schmucken Mannsbild herangewachsene Jüngling an, sein Volk in eine bessere Gegend zu führen. Nachdem er die Tochter des Dorfobersten gerettet hat, werden Sangraal und seine Gefolgschaft dort willkommen geheißen - bis der örtliche König von der Feuergöttin Rani die Anweisung erhält, Sangraal und sein Volk auszurotten. Bei dem Angriff kommt auch Sangraals Frau Leni ums Leben, woraufhin es sich Sangraal zur Aufgabe macht, sie wieder ins Leben zurückzuholen. |
|
||||
|
portugalski (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Espada de Fogo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
włoski (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sangraal, la spada di fuoco |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sangraal, figlio di Ator, è l'erede del pacifico popolo delle paludi. Alla sua nascita fu salvato dalla sua balia, mentre i suoi genitori e quasi tutto il suo popolo fu trucidato da un vicino popolo ribelle. Divenuto adulto, Sangraal si pone alla testa di un manipolo di uomini coraggiosi e parte alla ricerca di una "terra promessa" in cui stabilirsi e vivere in pace. |
|
||||
|