送禮物出差錯，諾耶爺爺遇到麻煩，朱爾和諾拉這對兄妹必須合力拯救聖誕節，但他們辦得到嗎？

Kada dostava poklona pođe po zlu i djed Noel završi u nevolji, brat Jules i sestra Noor morat će zajedničkim snagama spasiti Božić. Hoće li uspjeti?

Rozvoz dárků se pořádně zvrtne a děda Claus se ocitne v pěkné bryndě. Sourozenci Jules a Nora proto musí táhnout za jeden provaz, aby společně zachránili Vánoce.

Da leveringen af gaver går galt, og bedstefar Noël kommer i problemer, må søskende Jules og Noor arbejde sammen for at redde julen.

Jules en zijn familie gaan op skivakantie tijdens de kerstperiode. Jules’ mama heeft het reisje georganiseerd in de hoop om zo de hele familie weer wat dichter bij elkaar te brengen, en dat tot grote schrik van Jules’ opa en de jongen zelf. Deze laatsten proberen dan ook om stiekem vanuit het hotel te opereren. Jules’ mama begrijpt er echter niks van en ook Noor mist haar grote broer. Het kleine meisje doet bijgevolg haar uiterste best om haar broer overal te volgen. Met resultaat, want plots ontdekt ze de kerstwereld en is de chaos compleet. Ze wil namelijk - net zoals haar grote broer - kerstman (of beter gezegd: vrouw) zijn.

When the delivery of presents goes wrong and Grandpa Noël gets in trouble, siblings Jules and Noor must work together to save Christmas.

La livraison des cadeaux tourne au désastre et le père Noël a des ennuis. Ses petits-enfants, Jules et Noor, parviendront-ils à faire équipe pour sauver la situation ?

La livraison des cadeaux tourne au désastre et le père Noël a des ennuis. Ses petits-enfants, Jules et Noor, parviendront-ils à faire équipe pour sauver la situation ?

Als die Auslieferung der Geschenke schiefläuft und Großvater Noël in Schwierigkeiten gerät, müssen die Geschwister Jules und Noor zusammenarbeiten, um Weihnachten zu retten.

סרט המשך לשניים הקודמים. חלוקת המתנות משתבשת וסבא נואל מסתבך בצרות. האם האחים ג’ול ונורה יצליחו לשתף פעולה ולהציל את חג המולד?

Quando la consegna dei regali finisce male e il nonno Noël si trova nei guai, i fratelli Jules e Noor devono unire le forze per salvare il Natale. Ci riusciranno?

예전처럼 가족이 가까이 지내길 원하는 엄마는 크리스마스를 맞이해 산악 스키 여행을 준비한다. 크게 당황한 할아버지와 쥘은 '가족과 함께 보내는 시간'이라는 여행 의도가 무색하게 호텔에서 비밀리에 작전을 수행한다. 엄마는 둘을 이해하지 못하고, 오빠가 보고 싶은 노르는 모든 동생이 할 법한 일을 저지른다. 그건 바로, 대놓고 혹은 몰래 오빠가 가는 곳마다 따라가는 것. 그 결과 피할 수 없는 일이 발생하고 노르가 크리스마스 세계를 발견하게 되면서 한바탕 소동이 일어난다. 노르는 고민에 빠진다. 왜 나는 오빠처럼 산타클로스가 될 수 없는 거지?

Ku przerażeniu dziadka i Julesa mama organizuje wyjazd w góry na narty w okresie świątecznym, by zbliżyć rodzinę do siebie tak jak dawniej. Dziadek i Jules nie mają innego wyjścia - muszą w sekrecie prowadzić swoją działalność w hotelu, co niezbyt sprzyja idei "zbliżenia rodziny". Mama tego nie rozumie, a Noor tęskni za starszym bratem, więc - jak to młodsze rodzeństwo - chodzi wszędzie za bratem otwarcie i potajemnie... aż w pewnym momencie dochodzi do nieuniknionego i Noor odkrywa świat Bożego Narodzenia, co powoduje niemałe zamieszanie, bo właściwie czemu nie może zostać Świętym Mikołajem, jak jej starszy brat?

A entrega dos presentes dá errado e o Vovô Noel fica em apuros. Para salvar o Natal, os irmãos Jules e Norah vão ter que trabalhar juntos… mas será que eles conseguem?

Cuando la entrega de regalos sale mal y el abuelo Noel se mete en problemas, los hermanos Jules y Noor deben trabajar juntos para salvar la Navidad. ¿Lo lograrán?

När julklappsleveranserna strular och jultomten hamnar i trubbel måste syskonen Jules och Noor samarbeta för att rädda julen. Kommer de att klara det?

ในภาพยนตร์รับวันหยุดที่เต็มไปด้วยการผจญภัยนี้ สองพี่น้องช่วยกันกอบกู้เทศกาลคริสต์มาส เมื่อคุณปู่หายตัวไป

Khi việc phát quà gặp trục trặc và ông già Noel gặp rắc rối, hai anh em Jules và Norah phải bắt tay để cứu Giáng Sinh. Liệu họ có làm được không?