A holiday-hating detective is forced to solve a murder — and save Christmas — with help from famous trainees who must improv their way through the case.

يُجبر محقّق كاره لموسم الأعياد على كشف لغز جريمة قتل وإنقاذ عيد الميلاد المجيد بمساعدة متدرّبَين من المشاهير يرتجلان دوريهما أثناء حلّ القضية.

يُجبر محقّق كاره لموسم الأعياد على كشف لغز جريمة قتل وإنقاذ عيد الميلاد المجيد بمساعدة متدرّبَين من المشاهير يرتجلان دوريهما أثناء حلّ القضية.

討厭聖誕節的警探被迫調查一樁謀殺案，還得拯救聖誕節，而幫忙他的大咖實習警探們必須即興發揮，設法把案子查個水落石出。

痛恨圣诞节的警探被迫在名人实习警探的协助下侦破一桩谋杀案，并拯救圣诞节。而在探案的整个过程中，这些实习警探必须临场发挥，即兴演绎。

討厭聖誕節的警探被迫調查一樁謀殺案，還得拯救聖誕節，而幫忙他的大咖實習警探們必須即興發揮，設法把案子查個水落石出。

痛恨圣诞节的警探被迫在名人实习警探的协助下侦破一桩谋杀案，并拯救圣诞节。而在探案的整个过程中，这些实习警探必须临场发挥，即兴演绎。

Detektiv koji mrzi blagdane mora riješiti ubojstvo i spasiti Božić uz pomoć slavnih šegrta koji se moraju snaći u slučaju uz pomoć improvizacije.

Detektiv musí vyřešit vraždu a zachránit tak Vánoce, i když je sám zrovna nemusí. K ruce má přitom slavné nováčky, kterým při vyšetřování nezbývá než improvizovat.

En julehadende detektiv tvinges til at opklare et mord – og redde julen – med hjælp fra kendte elever, der må improvisere sig gennem sagen.

Een rechercheur die de feestdagen haat, moet een moord oplossen en Kerstmis redden met de hulp van beroemde stagiaires die zich via improvisatie een weg door de zaak moeten banen.

Jouluhumua inhoava etsivä joutuu selvittämään murhan ja pelastamaan joulun. Apua hän saa kuuluisilta harjoittelijoilta, joiden täytyy vetää lonkalta tapauksen keskellä.

Un inspecteur aigri est contraint de résoudre un meurtre et de sauver Noël aux côtés de célébrités qui devront improviser pour l'aider.

Un détective grincheux est chargé d'élucider un meurtre – et de sauver Noël – avec l'aide de deux fameux adjoints, qui doivent improviser leur rôle dans l'affaire.

Ein weihnachtshassender Kommissar muss mithilfe zweier Starpraktikanten mit Improvisationstalent einen Mord lösen und wohl oder übel das Weihnachtsfest retten.

Ένας ντετέκτιβ που μισεί τις γιορτές αναγκάζεται να εξιχνιάσει έναν φόνο και να σώσει τα Χριστούγεννα, με τη βοήθεια διάσημων εκπαιδευόμενων που πρέπει να αυτοσχεδιάσουν.

בלש ששונא את חג המולד נאלץ לפענח תעלומת רצח – ולהציל את חג המולד – בעזרת מתלמדים מפורסמים שצריכים לאלתר כל הדרך אל הפענוח.

Az ünnepeket gyűlölő nyomozót rákényszerítik egy gyilkosság megoldására – és a karácsony megmentésére – híres segédek társaságában, akik végigimprovizálják az ügyet.

Detektif pembenci Natal terpaksa memecahkan misteri pembunuhan—dan menyelamatkan Natal—dengan bantuan para pemagang ternama yang harus berimprovisasi selama penyelidikan.

Un detective che odia le feste è costretto a risolvere un omicidio e a salvare il Natale con l'aiuto di famosi apprendisti che improvviseranno per tutto il corso delle indagini.

ホリデーシーズンが大嫌いな刑事に与えられた任務は、殺人事件を解明することとクリスマスを救うこと。何も知らされずにアドリブで挑む有名人の見習いと共に、捜査を開始する。

크리스마스를 싫어하는 형사가 크리스마스를 구하기 위해 나섰다. 유명인 훈련생들의 도움을 받고 즉흥 연기를 선보이며 살인 사건을 해결하라.

Seorang detektif yang bencikan perayaan terpaksa merungkai pembunuhan — dan menyelamatkan Krismas — dengan pertolongan pelatih terkenal yang mesti berlakon demi kes itu.

En etterforsker som hater jul, må løse en drapssak og redde julen ved hjelp av berømte lærlinger som må improvisere seg gjennom saken.

Nienawidzący gwiazdki detektyw musi rozwiązać sprawę morderstwa — i uratować Święta — z pomocą słynnych uczniów, którzy są skazani na improwizację.

Um detetive que odeia o Natal precisa investigar um assassinato e salvar o dia. Por sorte, ele vai contar com a ajuda de celebridades e de muito improviso.

Um detetive que odeia o espírito natalício tem de resolver um homicídio com a ajuda de famosos estagiários, obrigados a improvisar durante o caso.

Un detectiv care detestă sărbătorile este nevoit să rezolve o crimă și să salveze Crăciunul, cu sprijinul unor ajutoare celebre care trebuie să se bazeze pe improvizație.

Старший детектив Терри Сиэтл вернулся, и на этот раз дело критическое. Вместе с двумя приглашенными знаменитостями, Джейсоном Бейтманом и Майей Рудольф, он должен выяснить... кто убил Санту? Но вот в чем загвоздка: Джейсону Бейтману и Майе Рудольф не дают сценарий. Они понятия не имеют, что с ними произойдет. Вместе с Терри Сиэтлом (и многими сюрпризами) им придется импровизировать в своем расследовании... но имя убийцы будет решать только они оба.

Un detective que odia la Navidad se ve obligado a resolver un asesinato con la ayuda de becarios famosos que deben improvisar a lo largo del caso.

Un detective que odia la Navidad debe resolver un crimen —y salvar las fiestas— con la ayuda de aprendices famosos que improvisan en todo momento.

Det är dukat för julmord för en grinig detektiv och hans kändispraktikanter, som improviserar sig igenom fallet för att hitta mördaren och rädda julen.

Isang detective na ayaw sa holiday ang napilitang lumutas ng murder para maging masaya ang Pasko. May katuwang siyang mga sikat na trainee sa pagdiskarte sa kaso.

นักสืบที่เกลียดวันหยุดเข้าไส้ ต้องจำใจมาไขคดีฆาตกรรม และกอบกู้วิกฤตคริสต์มาส พร้อมเหล่าคนดังที่จะมาช่วยคลำหาเบาะแสในฐานะเด็กฝึกงาน

Noel'den nefret eden bir dedektif, Noel'i kurtarmak için bir cinayeti çözmek zorunda. Neyse ki ünlü stajyerleri, doğaçlama yaparak olayı çözmesine yardım edecek.

Детектив, який ненавидить свята, повинен розкрити вбивство й урятувати Різдво разом зі своїми відомими стажерами. Їм доведеться багато імпровізувати, щоб дізнатися правду.

Một thám tử ghét kỳ nghỉ lễ buộc phải xử lý một vụ án mạng và cứu Giáng Sinh. Hỗ trợ anh là các thực tập sinh nổi tiếng và họ phải ứng biến theo cách riêng trong khi điều tra.