翻译 6
德语 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Clint Eastwood - Der Letzte seiner Art |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als cooler Cowboy und zynischer Polizist spielte Clint Eastwood sich zunächst in die Herzen der Zuschauer, nicht aber der Kritiker. Mit einfühlsamen Meisterwerken wie "Die Brücken am Fluss" gelang es ihm schließlich, sie als Schauspieler und Regisseur zu überzeugen. 70 Jahre vor und hinter der Kamera und mit 92 immer noch aktiv: Clint Eastwood ist der Letzte seiner Art. |
|
||||
|
法语 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Clint Eastwood, la dernière légende |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Regard froncé, cool inimitable et chefs-d'œuvre à la pelle : Clint Eastwood est un monument du cinéma américain. Avec ses personnages de cowboys cyniques et de flics mal embouchés, il a longtemps suscité la méfiance de la critique. Mais, de « Sur la route de Madison » à « Gran Torino », ses chefs-d'œuvre de cinéaste ont fini par emporter l'adhésion. Retour sur ce parcours unique à travers un portrait qui explore toute la complexité du mythe. |
|
||||
|
法语 (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Clint Eastwood, la dernière légende |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Regard froncé, cool inimitable et chefs-d'œuvre à la pelle : Clint Eastwood est un monument du cinéma américain. Avec ses personnages de cowboys cyniques et de flics mal embouchés, il a longtemps suscité la méfiance de la critique. Mais, de « Sur la route de Madison » à « Gran Torino », ses chefs-d'œuvre de cinéaste ont fini par emporter l'adhésion. Retour sur ce parcours unique à travers un portrait qui explore toute la complexité du mythe. |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Clint Eastwood: The Last Legend |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The portrait of the last cowboy Hollywood legend dives into the 65 years of an extraordinary career in Hollywood, highlighted iconic films like The Good, the Bad and the Ugly, as well as Million Dollar Baby, Mystic River and Gran Torino all the way to Cry Macho in 2021. It is no small task to cover more than 60 years of cinema history, especially when it is trying to surveyed with such breadth and diversity: TV star, international star, controversial icon, contested director, filmmaker with a capital F, Eastwood has been through it all, experienced it all, and it is first of all this romantic trajectory, this true American pastoral that the documentary wants to tell with all the passion it possibly can. |
|
||||
|
荷兰语 (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Het portret van de laatste cowboy-Hollywood-legende duikt in de 65 jaar van een buitengewone carrière in Hollywood, met iconische films als The Good, the Bad and the Ugly, maar ook Million Dollar Baby, Mystic River en Gran Torino tot aan Cry. Macho in 2021. Het is geen geringe opgave om meer dan 60 jaar filmgeschiedenis te bestrijken, vooral als deze met zoveel breedte en diversiteit wordt onderzocht: tv-ster, internationale ster, controversieel icoon, omstreden regisseur, filmmaker met een hoofdletter F, Eastwood heeft het allemaal meegemaakt, alles meegemaakt, en het is in de eerste plaats dit romantische traject, deze echte Amerikaanse pastorale die de documentaire met alle mogelijke passie wil vertellen. |
|
||||
|
西班牙语 (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Clint Eastwood: la última leyenda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Clint Eastwood: la última leyenda" es un documental que nos sumerge en las seis décadas de carrera del último 'cowboy' de Hollywood. A través de emblemáticas películas como "El bueno, el feo y el malo", "Million Dollar Baby", "Mystic River", "Gran Torino", "Cry Macho", "Los puentes de Madison" y "Sin perdón", este viaje nos permite conocer mejor al icónico Clint Eastwood. La película retrata una carrera extensa y diversa, explorando la vida del actor, productor, guionista y multipremiado cineasta. A lo largo de más de 50 películas y con más de 90 años, Clint Eastwood sigue siendo una figura admirada en todo el mundo, aunque también controvertida. "Clint Eastwood: la última leyenda" presenta todas las facetas del cineasta y captura sus complejidades, mostrando su energía inagotable y su impacto duradero en la industria cinematográfica. |
|
||||
|