When product designer Rebecca fudges the truth during a job interview about being a confident leader, she finds her lie put to the test on a retreat in the mountains of Tahoe where she'll be assessed, along with other potential employees, to see if they fit the outdoorsy company's culture. She's partnered with Nathan, a prospective salesman, who absolutely despises the outdoors. Despite their differences, the two must work together to succeed and just might fall in love in the process.

Продуктовият дизайнер Ребека Тейлър заявява на интервю за работа, че е уверен лидер. Но малката й лъжа е подложена на изпитание, когато трябва да замине за планините на Тахо заедно с другите кандидати, сред които е и чаровният Нейтън.

Projektantka wyrobów przemysłowych Rebecca stara się o pracę w wymarzonej firmie. Chce być pewną siebie profesjonalistką, ale musi udowodnić swoje zdolności przywódcze podczas kolejnego etapu rekrutacji - obozu liderów w górach Tahoe. Na miejscu ona i reszta kandydatów muszą zmierzyć się dziką naturą. Podczas zadań jej partnerem zostaje ubiegający się o stanowisko sprzedawcy pewny siebie Nathan, który na każdym kroku podkreśla swoją niechęć do przyrody i aktywności w terenie. Początki ich współpracy są trudne, jednak wkrótce nawiązuje się między nimi nić porozumienia.

Lorsque Rebecca, styliste, dissimule la vérité lors d'un entretien d'embauche en affirmant qu'elle est un leader confiant, son mensonge est mis à l'épreuve lors d'une retraite dans les montagnes de Tahoe. Elle fait équipe avec Nathan, qui méprise absolument le plein air.