Translations 36
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Barbie: Epic Road Trip |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In this interactive adventure, Barbie goes on a cross-country trek with friends and makes big decisions about the future. Which dream will she choose? |
|
||||
|
Arabic (ar-AE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
في هذه المغامرة التفاعلية، تنطلق "باربي" في رحلة عبر البلاد مع الأصدقاء وتتّخذ قرارات مهمّة تتعلّق بالمستقبل… فأيّ حلم ستختار؟ |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
芭比震撼自駕遊 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
加入這場互動式冒險,跟著芭比和朋友們展開橫越美國的漫長旅程,並替她做出影響未來的重大決定。她會選擇哪一個夢想呢? |
|
||||
|
Chinese (zh-SG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
芭比:公路大冒险 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在这场互动式冒险中,芭比和朋友们长途跋涉,穿越美国,并对未来做出重大决定。她会选择哪个梦想呢? |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
芭比:公路大冒險 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
加入這場互動式冒險,跟著芭比和朋友們展開橫越美國的漫長旅程,並替她做出影響未來的重大決定。她會選擇哪一個夢想呢? |
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Barbie u ovoj interaktivnoj avanturi s prijateljicama ide na proputovanje i donosi velike odluke o svojoj budućnosti. Koji će san odabrati? |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Interaktivní dobrodružství – Barbie vyráží s přáteli na dlouhý výlet a dělá důležitá rozhodnutí. Který sen si vybere? |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I dette interaktive eventyr tager Barbie på tur tværs over landet sammen med sine venner og træffer store beslutninger om fremtiden. Hvilken drøm vælger hun? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In dit interactieve avontuur gaat Barbie met vriendinnen op een trektocht door het land en neemt ze grote beslissingen over de toekomst. Welke droom zal ze kiezen? |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tässä interaktiivisessa seikkailussa Barbie ystävineen matkaa halki USA:n ja tekee suuria päätöksiä tulevaisuudesta. Minkä unelman hän valitsee? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans cette aventure interactive, Barbie part en voyage à travers le pays avec ses amis et prend d'importantes décisions concernant son avenir. Quel rêve choisira-t-elle ? |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans cette aventure interactive, Barbie entreprend un long périple avec des amis et doit prendre de grandes décisions concernant son avenir. Quel rêve poursuivra-t-elle? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Barbie: Ein sagenhafter Roadtrip |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In diesem interaktiven Abenteuer unternimmt Barbie mit Freunden eine Autoreise und trifft wichtige Entscheidungen über die Zukunft. Welchen Traum wird sie leben? |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Σε αυτήν τη διαδραστική περιπέτεια, η Μπάρμπι κάνει ένα ταξίδι διασχίζοντας όλη τη χώρα με φίλους και παίρνει μεγάλες αποφάσεις για το μέλλον. Ποιο όνειρο θα διαλέξει; |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
הרפתקה אינטראקטיבית בכיכובה של ברבי, שיוצאת למסע מחוף אל חוף עם חבריה ומקבלת החלטות חשובות לגבי העתיד. אילו חלומות היא תבחר להגשים? |
|
||||
|
Hindi (hi-IN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
इस इंटरैक्टिव अड्वेंचर में, बार्बी अपने दोस्तों के साथ क्रॉस-कंट्री ट्रैक पर निकलती है और अपने भविष्य को लेकर बड़े फै़सले करती है. वह कौन सा सपना चुनेगी? |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az interaktív kaland során Barbie barátai társaságában az egész országot átszelő utazásra indul, és nagy döntéseket hoz jövőjéről. Melyik álmát követi majd? |
|
||||
|
Indonesian (id-ID) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Di petualangan interaktif ini, Barbie melakukan perjalanan lintas negara dengan teman-teman dan membuat keputusan besar tentang masa depan. Mimpi mana yang akan ia pilih? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In questa avventura interattiva Barbie parte per un viaggio attraverso il paese con i suoi amici e prende importanti decisioni per il futuro. Quale sogno cercherà di realizzare? |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
バービーが仲間たちとアメリカ横断の旅に出発! 将来を左右する大きな決断を経て、バービーが選ぶ夢はどれ? みんなの選択(せんたく)が運命を決めるインタラクティブアドベンチャー。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
바비: 모험을 떠나요 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
바비와 친구들이 미국을 가로질러 여행을 떠난다. 미래에 대한 중요한 결정도 내려야 한다는데? 바비는 어떤 꿈을 선택할까? 인터랙티브한 모험 속으로 함께 떠나보자! |
|
||||
|
Malay (ms-MY) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dalam pengembaraan interaktif ini, Barbie merentasi negara dengan rakan-rakan dan membuat keputusan besar tentang masa hadapan. Impian manakah yang akan dipilihnya? |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I dette interaktive eventyret reiser Barbie på kryss og tvers av landet sammen med vennene sine og tar store avgjørelser om fremtiden. Hvilken drøm velger hun å følge? |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
W tej interaktywnej przygodzie Barbie wybiera się z przyjaciółmi na pieszą wędrówkę i podejmuje ważne decyzje dotyczące przyszłości. Które marzenie wybierze? |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nesta aventura interativa, Barbie embarca numa viagem pelo país com os amigos e toma decisões importantes sobre o futuro. Qual será o sonho que ela vai seguir? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nesta aventura interativa, Barbie pega a estrada com seus amigos, vive experiências incríveis e toma grandes decisões sobre o futuro. Qual sonho ela vai escolher? |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O aventură interactivă în care Barbie pornește într-o excursie prin toată țara și ia decizii importante legate de viitor. Oare ce vis își va îndeplini? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В этом интерактивном приключении Барби путешествует по стране с друзьями и принимает важные решения о своем будущем. Какую мечту она выберет? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En esta aventura interactiva, Barbie recorre el país con amigos y toma grandes decisiones sobre el futuro. ¿Cuál sueño elegirá? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El fabuloso viaje de Barbie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En esta aventura interactiva, Barbie hace un viaje fabuloso junto con sus amigos y toma decisiones importantes sobre el futuro. ¿Cuál de sus sueños elegirá perseguir? |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I det här interaktiva äventyret ger sig Barbie och hennes vänner ut på en resa över hela landet och fattar stora beslut om framtiden. Vilken dröm kommer hon att välja? |
|
||||
|
Tagalog (tl-PH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sa interactive adventure na ito, magko-cross-country trek si Barbie kasama ang mga kaibigan at magdedesisyon tungkol sa kinabukasan. Aling pangarap ang pipiliin niya? |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
บาร์บี้ โร้ดทริปมหัศจรรย์ |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ในการผจญภัยแบบอินเตอร์แอคทีฟนี้ บาร์บี้ออกเดินทางข้ามประเทศไปกับเพื่อนๆ และต้องตัดสินใจครั้งสำคัญเกี่ยวกับอนาคต เธอจะเลือกทำตามความฝันใด |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bu interaktif macerada Barbie, arkadaşlarıyla birlikte ülkeyi baştan başa geçeceği bir yolculuğa çıkıyor ve gelecekle ilgili büyük kararlar alıyor. Bakalım hangi hayali seçecek? |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У цій інтерактивній пригоді Барбі вирушає в неймовірну подорож із друзями та приймає важливі рішення щодо майбутнього. Яку мрію вона вирішить втілити? |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Trong cuộc phiêu lưu tương tác này, Barbie có chuyến đi đường bộ xuyên quốc gia cùng bạn bè và đưa ra những quyết định quan trọng về tương lai. Vậy cô sẽ chọn ước mơ nào? |
|
||||
|