allemand (de-DE)

Titre

Männer die auf Ziegen starren

Slogans
Keine Siege ohne Ziege
Vue d'ensemble

Als der kleinstädtische Reporter Bob Wilton einen Mann interviewt, der behauptet Veteran einer supergeheimen Spezialeinheit zu sein, deren Mitglieder auf das Töten durch Blicke, durch Wände gehen und Gedankenlesen spezialisiert sind, kann es sich eigentlich nur um einen völlig Durchgeknallten handeln. Doch als Bob von seiner Frau verlassen wird und daraufhin als Kriegsberichterstatter in den Irak geht, wird er eines Besseren belehrt. Denn dort trifft er auf Lyn Cassady, ebenfalls Mitglied dieser seltsamen Psychokrieger, die in den 80ern von Althippie Bill Django ausgebildet wurden und sich selbst „Jedi-Krieger“ nennen. Für Bob klingt das nach einer tollen Story und so schließt er sich seinem neuen Bekannten an, um ihn bei einem absoluten Geheimauftrag in der Wüste zu begleiten. Eine irrwitzige Odyssee beginnt.

1h 34m

allemand (de-AT)

Titre

Männer die auf Ziegen starren

Slogans
Keine Siege ohne Ziege
Vue d'ensemble

Der Journalist Bob stolpert durch Zufall über die beste Story seines Lebens, als er im Irak Lyn trifft, einen Mann mysteriösen Ursprungs und ehemaligen Jedi-Krieger.

1h 33m

allemand (de-CH)

Titre

Männer die auf Ziegen starren

Slogans
Keine Siege ohne Ziege
Vue d'ensemble

Der Journalist Bob stolpert durch Zufall über die beste Story seines Lebens, als er im Irak Lyn trifft, einen Mann mysteriösen Ursprungs und ehemaligen Jedi-Krieger.

1h 33m

anglais (en-US)

Titre

The Men Who Stare at Goats

Slogans
No goats. No glory.
Vue d'ensemble

A reporter in Iraq might just have the story of a lifetime when he meets Lyn Cassady, a guy who claims to be a former member of the U.S. Army's New Earth Army, a unit that employs paranormal powers in their missions.

1h 34m

http://www.themenwhostareatgoatsmovie.com/

bulgare (bg-BG)

Titre

Мъжете, които се взират в кози

Slogans
Няма коза, няма слава.
Vue d'ensemble

Репортерът Боб Уилтън преследва следващата си история, когато среща Лин Касиди, мрачна личност, която твърди, че е част от експериментална военна единица. Според Касиди, Нова земна армия променя начина, по който се водят войните. Легионът на „Войните-монаси” с безпрецедентни психически сили могат да четат мислите на врага, да преминават през стени и дори да убият коза, просто взирайки се в нея.

1h 30m

castillan (es-ES)

Titre

Los hombres que miraban fijamente a las cabras

Slogans
Sin cabra, no hay gloria.
Vue d'ensemble

El periodista Bob Wilton (Ewan McGregor) está detrás de su próxima gran historia, cuando se cruza con Lyn Cassady (George Clooney), un personaje misterioso que proclama ser parte de una unidad experimental secreta del Ejército de los Estados Unidos. Según Cassady, este Ejército de la Nueva Tierra está cambiando las tácticas de combate. Se trata de una legión de ‘Guerreros Monje’ que posee una serie de poderes sin parangón, tales como leer la mente del enemigo, atravesar paredes o incluso matar una cabra con tan sólo mirarla fijamente.

1h 34m

castillan (es-MX)

Titre

Hombres de mentes

Slogans

Vue d'ensemble

Un reportero enviado a Irak descubre una increíble historia cuando conoce a Lyn, un hombre de orígenes misteriosos que fue entrenado para usar su mente como arma.

1h 33m

catalan (ca-ES)

Titre

Els homes que miraven fixament les cabres

Slogans

Vue d'ensemble

La història gira entorn de Bob Wilton (Ewan McGregor), un reporter enviat a Iraq que podria aconseguir la història de la seva vida quan coneix a Lyn Cassady (George Clooney), un home que assegura ser un soldat psíquic, entrenat per l'exèrcit dels EE.UU. per usar la seva ment com una arma. El creador d'aquest revolucionari programa que podria canviar el mode en què es lliuren les guerres és Bill Django (Jeff Bridges), però resulta que està desaparegut.

chinois (zh-CN)

Titre

以眼杀人

Slogans

Vue d'ensemble

  鲍勃·维尔登是个婚姻失败的美国记者,绝望中来到中东,试图设法潜入伊拉克进行战地新闻报道以赢回前妻芳心。鲍勃在科威特遇到了以前采访中听说过的私家建筑商林恩·卡萨迪,苦苦哀求后者带他过境。林恩曾是美国陆军“地球精神部队”的特种兵,在越战老兵嬉皮比尔·迪昂格的特殊训练方法下寻求“绝地武士超能力”,以精神意念战胜敌人;直到军人拉里·霍珀的加入改变了“地球精神部队”的训练方针。鲍勃跟随林恩在伊拉克经历了一系列令人啼笑皆非的事故与事件,到底林恩是否真有“绝地超能力”呢?

1h 33m

chinois (zh-TW)

Titre

超異能部隊

Slogans

Vue d'ensemble

鮑勃‧維爾登(伊萬‧麥克格雷格Ewan McGregor 飾)是個婚姻失敗的美國記者,絕望中來到中東,試圖設法潛入伊拉克進行戰地新聞報道以贏回前妻芳心。鮑勃在科威特遇到了以前採訪中聽說過的私家建築商林恩·卡薩迪(喬治‧克魯尼 George Clooney 飾),苦苦哀求後者帶他過境。林恩曾是美國陸軍「地球精神部隊」的特種兵,在越戰老兵嬉皮比爾‧迪昂格(詹姆斯‧布裡奇斯 Jess Bridges 飾)的特殊訓練方法下尋求「絕地武士超能力」,以精神意念戰勝敵人;直到軍人拉裡‧霍珀(凱文‧斯帕西 Kevin Spacey 飾)的加入改變了「地球精神部隊」的訓練方針。鮑勃跟隨林恩在伊拉克經歷了一系列令人啼笑皆非的事故與事件,到底林恩是否真有「絕地超能力」呢?

coréen (ko-KR)

Titre

초 [민망한] 능력자들

Slogans
알면 다치고, 모르면 더 궁금한~! 그들의 탑 시크릿이 시작된다!
Vue d'ensemble

특종을 애타게 찾고 있던 기자 밥 윌튼(이완 맥그리거)은 어느 날 어딘가 묘한 분위기의 린 캐서디(조지 클루니)를 우연히 만나게 되고 그에게 황당한 이야기를 듣게 된다. 그것은 바로 자신이 미 육군 비밀부대의 일원이며 자신들은 적의 생각 읽기, 벽 통과하기, 노려보는 것만으로도 염소를 죽일 수 있는 초능력자들 이라는 것! 황당하지만 호기심을 자극하는 이야기에 기자의 본능적 흥미를 느낀 밥은 그의 비밀임무에 동행해 취재를 나서기로 결심하는데…

danois (da-DK)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Kuwait, 2003. På et hotel møder reporteren Bob Wilton den gådefulde Lyn Cassady. Han viser sig at være tidligere 'synsk spion' for en tophemmelig gren af militæret, hvor man eksperimenterede med tankelæsning, teleportering og kunsten at dræbe et dyr ved at nidstirre det. Med Wilton på slæb drager Cassady ind i Iraks ørken for at finde og redde sin gamle mentor, new age-soldaten Bill Django.

finnois (fi-FI)

Titre

Vuohia tuijottavat miehet

Slogans

Vue d'ensemble

Hulvaton satiirinen komedia kertoo uskomattoman tositapahtumiin perustuvan tarinan, jossa tutkiva journalisti suuntaa Lähi-Itään ottamaan selvää jenkkiarmeijan erittäin salaisista (ja suht hilpeistä) modernin sodankäynnin metodeista.

français (fr-FR)

Titre

Les Chèvres du Pentagone

Slogans

Vue d'ensemble

Bob Wilton, un journaliste désespéré fait l'heureuse rencontre de Lyn Cassady, un soldat aux pouvoirs paranormaux combattant le terrorisme. Ils se rendent ensemble en Irak ou ils rencontrent Bill Django, le fondateur de l'unité, et Larry Hooper, soldat de l'unité qui dirige une prison.

1h 30m

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Titre

Οι άντρες που κοιτούν επίμονα κατσίκες

Slogans
Δεν έχει κατσίκα; Δεν έχει δόξα.
Vue d'ensemble

Ένας δημοσιογράφος ψάχνει να βρει την μεγάλη είδηση, όταν συναντάει τυχαία τον Lyn Cassidy. O Cassidy ισχυρίζεται ότι υπήρξε μέλος του στρατού των ΗΠΑ και πιο συγκεκριμένα μιας ειδικής μονάδας που χρησιμοποιεί υπερφυσικές δυνάμεις στις αποστολές της. Ένα από τα ιδιαίτερα ταλέντα των μελών αυτής της ειδικής μονάδας είναι ότι έχει την ικανότητα να σταματήσει την καρδιά μας κατσίκας απλά και μόνο κοιτώντας την επίμονα .Τώρα ο ιδρυτής του προγράμματος αγνοείται και αποστολή του Cassidy είναι να τον εντοπίσει.

1h 33m

hongrois (hu-HU)

Titre

Kecskebűvölők

Slogans

Vue d'ensemble

Bob Wilton (Ewan McGregor) riporter épp a nagy sztorit keresi, mikor találkozik Lyn Cassady-vel (George Clooney), aki az USA egyik különleges, kísérleti hadseregének katonája. Cassady szerint az új haderő, az "Első Föld Zászlóalj" bevetése során a háborúk teljesen új értelmet nyernek, tagjai ugyanis paranormális képességekkel rendelkező emberek, akik képesek az ellenség gondolataiban olvasni, falakon áthatolni, sőt, a szimpla tekintetükkel meg tudnak ölni akár egy kecskét is. A program szülőatyja, Bill Django (Jeff Bridges) eltűnik, így Cassady útnak indul, hogy felkutassa.Bár Bobnak sántít a sztori, mégis úgy dönt, hogy elkíséri az útra Cassady-t. A nyomok a látnok Hooper (Kevin Spacey) vezette titkos katonai táborba vezetnek, ahol a riporter hamarosan Django Első Föld Zászlóalja és Hooper saját hadserege kereszttüzében találja magát. Hogy túlélje az elképesztő kalandot, valahogy túl kell járnia a nem mindennapi ellenfelek eszén.

hébreu (he-IL)

Titre

גברים שבוהים בעזים

Slogans
אין עזים. אין תהילה.
Vue d'ensemble

קומדיה סאטירית המבוססת על ספרו של ג'ון רונסון בעל אותו השם, המספר על העיתונאי בוב וילטון שפוגש סוכן של הכוחות המיוחדים שחושף בפניו את קיומו של יחידה צבאית סודית בעלת מטרות יוצאות דופן ועל טבעיות, כמו למשל, בהייה בעזים על מנת לחסל אותן דרך טלפתיה.

italien (it-IT)

Titre

L'uomo che fissa le capre

Slogans
No capre. No gloria.
Vue d'ensemble

Bob Wilton è un giornalista pavido e impacciato, abbandonato dalla moglie e a caccia dello scoop della vita. Inviato di guerra in Iraq nel tentativo disperato e maldestro di attirare l'attenzione della fedifraga consorte, Wilton incontra lo stralunato Lyn Cassady, soldato Jedi e monaco guerriero appartenente alla New Earth Army, un'unità sperimentale dell'esercito americano che vuole "combattere" le guerre col flower power. In grado di attraversare i muri e di fermare con lo sguardo il cuore di una capra, abili nel leggere nel pensiero del nemico e nel dissolvere le nuvole nel cielo, l'esercito hippy, fondato dallo stupefacente Bill Django, accoglie tra le sue fila il giornalista, iniziandolo al lato nobile della Forza. Tra rapimenti, vagheggiamenti e dosi massicce di LSD, Bob Wilton scriverà il suo articolo e ristabilirà l'equilibrio nella Forza.

1h 33m

japonais (ja-JP)

Titre

ヤギと男と男と壁と

Slogans

Vue d'ensemble

letton (lv-LV)

Titre

Vīri, kas skatās uz kazām

Slogans

Vue d'ensemble

Kara reportieris Irākā satiek Linu Kasediju, kurš apgalvo, ka ir slepenas ASV armijas daļas karavīrs. Šī slepenā karavīru vienība nodarbojas ar paranormālu metožu pielietošanu kaujas misijās

lituanien (lt-LT)

Titre

Vyrai, kurie spokso į ožkas

Slogans

Vue d'ensemble

Žurnalistas Irake susipažįsta su vyru, kuris tvirtina, kad tarnavo JAV kariuomenės Naujosios Žemės armijoje, dalinyje, kuriame dirba žmonės, turintys paranormalių sugebėjimų. Tai gali tapti sensacinga istorija, kuri pasitaiko tik kartą gyvenime...

norvégien (no-NO)

Titre

Menn Som Stirrer På Geiter

Slogans

Vue d'ensemble

Journalist Bob Wilton (Ewan McGregor) fordriver dagene i Kuwait, utålmodig trippende i håp om å komme seg inn i Irak for å dekke Golfkrigen. En kveld mens han tar en drink på hotellet kommer han i prat med den mystiske Lyn Cassady (George Clooney), som hevder å være med i en bisarr, eksperimentell avdeling av det amerikanske forsvaret. Ifølge Cassady forandrer den såkalte New Earth-hæren måten kriger utkjempes på. "Krigermunker" med overlegne psykiske krefter kan lese fiendens tanker, gå gjennom tykke vegger, ja, til og med drepe geiter ved å stirre dem i senk! Mannen som startet avdelingen har forsvunnet, og Cassadys oppdrag er å finne sjefen sin. Fengslet av historien blir Bob med Cassidy inn i Irak. Sporene etter sjefen fører dem til en fordekt treningsleir ledet av den synske Larry Hooper. Her kommer journalisten i skvis mellom New Earth-soldater og Hoppers egne supersoldater. For å overleve dette ville eventyret, må Bob overliste en fiende han aldri ville trodd fantes.

1h 33m

néerlandais (nl-NL)

Titre

Slogans
No goats, no glory
Vue d'ensemble

Als journalist Bob Wilton ex-militair Lyn Cassady ontmoet, weet hij binnen een paar minuten dat hij eindelijk weer eens een heel bijzonder verhaal in handen heeft. Lyn beweert lid te zijn geweest van een geheim legeronderdeel dat zich al sinds Vietnam probeert te specialiseren in paranormale oorlogsvoering.

1h 34m

néerlandais (nl-BE)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Een journalist klampt zich vast aan een ongelooflijk verhaal in Irak wanneer hij Lyn ontmoet, een man van mysterieuze komaf die onthult dat hij een 'monnik-krijger' was.

1h 33m

polonais (pl-PL)

Titre

Człowiek, który gapił się na kozy

Slogans

Vue d'ensemble

Bob Wilton jest dziennikarzem poszukującym ciekawego tematu do nowego reportażu. Przypadkowo poznany Lyn Cassady opowiada mu historię, w którą aż trudno uwierzyć. Twierdzi, że jest członkiem eksperymentalnej jednostki wojskowej New Earth Army, która ma zmienić sposób prowadzenia wojny. Wojsko zamierza wykorzystywać paranormalne zdolności żołnierzy. Niestety zaginął założyciel jednostki Bill Django i Cassady musi go odnaleźć. Reporter, licząc na zdobycie historii swojego życia, rusza razem z nim.

1h 33m

portugais (pt-PT)

Titre

Homens que Matam Cabras só com o Olhar

Slogans
Sem cabras, sem glória.
Vue d'ensemble

O repórter Bob Wilton anda à procura do seu próximo "furo" quando conhece Lyn Cassady, uma sombria figura que afirma fazer parte de uma unidade experimental do Exército Americano. Segundo Cassady, o New Earth Army está a mudar a forma como as guerras são combatidas. Uma legião de "Monges Guerreiros", com poderes psíquicos sem paralelo, consegue ler os pensamentos do inimigo, atravessar paredes e mesmo matar um bode só de olhar para ele! Agora, o fundador do programa, Bill Django, desapareceu e a missão de Cassady é encontrá-lo. Intrigado pelas “histórias da carochinha” de Cassady, Bob decide impulsivamente segui-lo. Quando a dupla descobre Django num campo de treino clandestino, liderado pelo renegado médium Larry Hooper, o repórter vê-se no meio de um diabólico duelo entre as forças do New Earth Army de Django e a milícia pessoal de super soldados de Hooper. E para sobreviver a esta louca aventura, Bob terá de vencer um inimigo que nunca julgou poder existir.

1h 34m

portugais (pt-BR)

Titre

Os Homens Que Encaravam Cabras

Slogans

Vue d'ensemble

Bob Wilton é um repórter que tenta se perder de propósito dentro de uma guerra para que ele termine um casamento, mas ele conhece um agente das forças especiais, que revela a existência de uma unidade psíquica militar cujo objetivo é acabar com a guerra.

1h 33m

roumain (ro-RO)

Titre

Bărbații care se holbează la capre

Slogans

Vue d'ensemble

russe (ru-RU)

Titre

Безумный спецназ

Slogans
Они сражают взглядом
Vue d'ensemble

Экранизация одноименной книги британского журналиста Джона Ронсона, посвященной людям с паранормальными способностями, состоящим на службе в Армии США. Главный герой, офицер спецподразделения Лин Кэссиди, выполняет сверхсекретное задание, о котором ничего неизвестно даже армии США. Газетный репортер Боб Уилтон следует по пятам за Лином, пытаясь разузнать о его миссии...

1h 34m

slovaque (sk-SK)

Titre

Muži, čo čumia na kozy

Slogans

Vue d'ensemble

Reportér Bob Wilton sa snaží zabudnúť na rozpadnuté manželstvo a hľadá veľký námet pre svoj budúci článok. Stretáva agenta špeciálnej jednotky Lyna Cassadyho, ktorý mu odhalí existenciu tajnej vojenskej jednotky, ktorej cieľom je zmeniť vojnu tak, ako ju poznáme. Zakladateľ tejto jednotky zmizol a Bob sa pridáva k pátracej misii, ktorú vedie Cassady. Aby prežil túto dobrodružnú výpravu, musí Bob čeliť nepriateľom, o ktorých sa mu ani nesnívalo.

suédois (sv-SE)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

En journalist med kärleksproblem får sitt livs scoop när han träffar en soldat som påstår sig ingå i en paranormal militärenhet som blivit återinkallad för tjänst i Irak.

tchèque (cs-CZ)

Titre

Muži, co zírají na kozy

Slogans

Vue d'ensemble

Reportér Bob Wilton se snaží zapomenout na rozpadlé manželství a hledá velký námět pro svůj příští článek. Potkává agenta speciální jednotky Lyna Cassadyho, který mu odhalí existenci tajné vojenské jednotky, jejímž cílem je změnit válku tak, jak ji známe. Zakladatel této jednotky zmizel a Bob se přidává k pátrací misi, kterou vede Cassady. Aby přežil tuto dobrodružnou výpravu, musí Bob čelit nepřátelům, o kterých se mu ani nezdálo.

thaï (th-TH)

Titre

เรียกข้าว่า จารชนจ้องแพะ

Slogans

Vue d'ensemble

บ๊อบ วิลตัน นักข่าวหนุ่มในอิรักที่กำลังตามล่าหาข้าวชิ้นใหญ่ที่สุด จนในที่สุดก็ได้พบกับ ลินน์ แคสซิดี้ นายทหารปริศนาที่อ้างว่าเคยเป็นส่วนหนึ่งในการทดลองลับของกองทัพสหรัฐ ซึ่งแอบพัฒนาหน่วยทหารที่สามารถใช้พลังจิตมากว่า 20 ปี!

turc (tr-TR)

Titre

Özel Kuvvetler

Slogans

Vue d'ensemble

Gazeteci Bob Wilton gizemli bir kişilik olan ve Amerikan ordusunun deneysel bir birimine ait olduğunu öne süren Lyn Cassady ile tanıştığında, kendisine büyük bir çıkış sağlayacak güçlü bir haberin peşindedir. Cassady'ye göre, ‘Yeni Dünya Ordusu’ farklı savaş yöntemleriyle gelmektedir. ‘Savaşçı Rahiple’ adlı birlik eşi benzeri bulunmayan psişik güçlere sahip kişilerden oluşmaktadır. Programın yaratıcısı Bill Django ortadan kaybolmuştur ve Cassady'nin görevi de onu bulmaktır.

Yeni tanıştığı Lyn'in inanılması güç hikayeleriyle aklı karışan ve merakı uyanan Bob, birdenbire Lyn'in peşi sıra gitmeye karar verir. İkili Django'nun kaçak medyum Larry Hooper tarafından yönetilen gizli kampına yol alırken, Bob da Django'nun Yeni Dünya Ordusu ve Hooper'ın mükemmel askerlerden oluşan kişisel ordusu arasında kalır. Bu zorlu maceradan kurtulmak için hiç ummadığı bir düşmanı altetmek zorunda kalacaktır.

ukrainien (uk-UA)

Titre

Бойовий гіпноз проти кіз

Slogans

Vue d'ensemble

Журналіст-невдаха Боб Уїлтон (МакГрегор), намагаючись відшукати матеріал для свого репортажу про Близький Схід, знайомитися з таємничим Ліном Кессиді (Клуні), що перебуває на службі в армії США. Лін стверджує, що володіє паранормальними здібностями. Герої фільму відправляється у подорож по Кувейту, під час якого газетяр своїми очима побачить надприродні здібності Ліна, а також дізнається про існування секретного армійського підрозділу, що складається з екстрасенсів.

1h 33m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion