Translations 8
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Da Summers mor Vivian flytter ind hos hende og hendes unge datter Chloe, vendes hendes ordnede tilværelse. Ved ankomsten opretter Vivian et arvestykke, miniature-julelandsby, der ligner deres by, og fortæller Chloe, at den giver juleønsker. Da Chloe begynder at sætte figurerne op, ser virkelige begivenheder ud til at efterligne de scener, hun skaber. Med lidt hjælp fra julelandsbyens magi vil familien blive bragt tættere sammen, og måske vil Summer lære at åbne sit hjerte for kærlighed igen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Magical Christmas Village |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When Summer’s mother Vivian moves in with her and her young daughter Chloe, her orderly existence is upended. Upon arrival, Vivian sets up an heirloom, miniature Christmas village resembling their town, and tells Chloe it grants Christmas wishes. As Chloe begins setting up the figurines, real-life events seem to mimic the scenes she creates. With a little help from the magic of the Christmas village, the family will be brought closer together and just maybe, Summer will learn to open her heart to love again. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Coup de foudre au village de Noël |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Summer voit son quotidien bousculé lorsque sa mère Vivian et sa fille Chloé emménagent avec elle. En cette période de fêtes, Vivian installe un village de Noël miniature. Alors que Chloé commence à monter les figurines, les événements de la vie réelle semblent imiter les scènes qu’elle crée. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il villaggio di Natale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un villaggio di Natale porta la magia del Natale nelle vite di Summer e della sua famiglia, curando vecchie ferite e portando nuovo amore a Summer e alla sua famiglia. Con Alison Sweeney , Luke Macfarlane e Marlo Thomas. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O filme segue a trajetória de Summer. Sua mãe Vivian vai morar com ela e trás junto com ela uma pequena vila natalina. Conforme Chloe, filha de Summer, começa a arrumar as estatuetas, os eventos da vida real parecem imitar as cenas que ela cria. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Волшебная рождественская деревня |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Когда мать Саммер Вивиан переезжает к ней и ее маленькой дочери Хлое, ее упорядоченное существование переворачивается с ног на голову. По прибытии Вивиан создает семейную реликвию, миниатюрную рождественскую деревню, напоминающую их город, и говорит Хлое, что она исполняет рождественские желания. Когда Хлоя начинает расставлять фигурки, события реальной жизни, кажется, имитируют сцены, которые она создает. С небольшой помощью магии рождественской деревни семья станет ближе друг к другу, и, возможно, Саммер снова научится открывать свое сердце для любви. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Summer har en skakig relation med sin mamma tills en magisk julby dyker upp bland familjens juldekorationer. Kan magin hjälpa Summer laga relationen? |
|
||||
|