五个女巫，五种力量，一个恶魔

Mark街的天主教女子学校自从一名年轻的学生无影无踪地突然消失以后就被关闭和废弃了。但是在13年以后，在一名专横跋扈的女校长和一名有着麻烦过去牧师的领导下，这所学校重新开启。现在，五名叛逆的学生因被学校要求自我赎回而被关押起来。当这些女孩子团结起来试图利用各自的超能力逃跑时，她们意识到，为了生存，她们必须同远古邪灵及它所奴役的学校做殊死搏斗

Hvad fanden har de piger gang i? Det finder vi snart ud af, da de begynder på St. Marks kostskole, hvor disciplinen bliver strengt håndhævet. Eleverne bliver kropsvisiteret og straffet for den mindste forseelse, og der er ingen kommunikation med omverdenen – men masser med de mørke kræfter. I klasserne ligner de medlemmer af en heksekult, og når lyset slukkes på værelserne, kan alting ske. Alle pigerne har en kriminel fortid og en frygtindgydende og fuldstændig uforudsigelig fremtid. Skolen ledes af Father Drake og den utrolig attraktive men sadistiske forstanderinde Miss Pierce. Pigerne er dødsens bange for dem – og det er der god grund til, de står nemlig ikke tilbage for at lade hele skolen gå ad helvede til...

Fünf schwer erziehbare Mädchen aus verschiedenen Schichten der Gesellschaft werden auf eine streng katholische Schule geschickt. Dort angekommen werden sie sogleich von dem bösartigen Schulpfarrer und einer furchteinflössenden Erzieherin misshandelt und eingesperrt. Die ausweglose Situation schweisst sie zusammen und in ihrem "Gefängnis" entdecken die Fünf, dass sie über einzigartige magische Fähigkeiten verfügen. Diese benötigen sie auch zwingend, denn der mächtige Dämon "Legion" hat sich der Schule angenommen und will sich der Seelen der Schülerinnen bemächtigen. Die Fünf nehmen den Kampf auf und wollen die Bestien in die Tiefen der Hölle zurückschicken...

Five wayward teenage girls are sent to a reformatory and discover they possess unique powers to battle the ancient demon, Legion, which holds thrall over the sinister institution.

Mikä piru näitä tyttöjä oikein vaivaa? Se selviää pian, kun tytöt lähetetään St. Markin sisäoppilaitokseen, jossa armoton kuri on itsestään selvyys. Oppilaille suoritetaan ruumiintarkistuksia, heitä rangaistaan jatkuvasti, eikä koulusta pidetä yhteyttä ulkomaailmaan ? mutta sitäkin enemmän pahuuden maailmaan. Oppitunnit ovat kuin noitakokouksia ja vapaa-ajan ohjelmat ? no, kun valot sammuvat, mitä vain voi tapahtua. Jokaisella koulun tytöllä on rikollinen tausta ja pelottava, kaikkea muuta kuin ennustettavissa oleva tulevaisuus. Koulua johtavat Isä Drake ja erityisen viehättävä ja sadistinen rehtori Miss Pierce. Tytöt pelkäävät heitä kuollakseen, ja syystäkin. Sillä he ovat suoraan sanoen ajaneet koko koulun helvettiin.

L'histoire prend place à St. Mark, une école catholique pour filles. Un jour, une jeune élève, Elizabeth, étudie dans un classe au troisième étage quand tout à coup, elle est attaquée par une force maléfique invisible. Le Père Drake essaie de sauver Elizabeth de son agresseur démoniaque mais il est impuissant face à la porte retenue fermée par la force. Elizabeth disparait en laissant seulement une trace de sang. L'école est immédiatement fermée et tous les élèves sont renvoyés dans leurs familles. Cinq ans plus tard, l'école réouvre. La directrice Mme Pearce, a des règles très strictes. Le Père Drake, devenu alcoolique suite à la disparition d'Elizabeth, revient au pensionnat en tant que professeur. Cinq filles troublées et rejetées par leurs familles, Alex, Mara, Cécilia — qui est aveugle Leah et Connie, sont strictement averties de ne pas monter au troisième étage, là où Elizabeth a disparu.

Το καθολικό σχολείο θηλέων του Αγ. Μάρκου είναι κλειστό και εγκαταλελειμμένο μετά τη μυστηριώδη εξαφάνιση μιας νεαρής μαθήτριας. 13 χρόνια αργότερα, το σχολείο ανοίγει και πάλι τις πύλες του κάτω από την εποπτεία μιας αυταρχικής διευθύντριας κι ενός ιερέα με ανεξιχνίαστο παρελθόν. 5 ατίθασες μαθήτριες βρίσκονται παγιδευμένες σ αυτό το κολασμένο σχολείο αναζητώντας τη λύτρωσή τους. Καθώς οι νεαρές ενώνουν τις υπερφυσικές δυνάμεις τους σε μια προσπάθεια να δραπετεύσουν, αντιλαμβάνονται πως πρέπει να παλέψουν για τη ζωή τους με κάτι που δεν πίστευαν ποτέ ότι θα συναντήσουν... Ένας προαιώνιος δαίμονας κρατά κάτω από τη σκοτεινή του δύναμη το σχολείο...

חמש נערות מרדניות נשלחות למוסד לעבריינים ומגלות כי יש להן את היכולת והכוחות להלחם כנגד שם קדמון, ליג'ון, אשר משעבד את המוסד המרושע.

Miss Pierce, l’attraente e sadica preside del St. Mark, dirige il collegio con il pugno di ferro: punizioni, perquisizioni e divieti sono all’ordine del giorno. Ma l’arrivo di cinque ragazze sta per cambiare le cose. Le nuove studentesse, infatti, una volta nella scuola, scoprono di avere dei misteriosi poteri e che potranno usarli per sconfiggere il vero direttore del collegio: il diavolo in persona!

Vijf eigenzinnige tienermeisjes worden naar een jeugdgevangenis gestuurd, waar zij ontdekken dat zij unieke krachten bezitten om tegen de oude demonenlegioenen te strijden, die zich in de onheilspellende inrichting schuilhouden.

Na escola católica para meninas St. Marks, uma garota e possuída pela demônio desaparece. Anos mais tarde, a instituição é reaberta mais severa e sombria, com características de prisão, sob a tutela do severo padre Drake e da diretora Pearce. Alex, Mara, Connie, Leah e Cecília são colocadas no reformatório pelos seus pais, já desesperados com seu mau comportamento, brigas, drogas e obscenidades. Mas, há ainda outras habilidades naturais adormecidas e que serão reveladas. Todas as tentativas de escapar da escola falharam e agora elas terão que unir seus poderes para enfrentar o mal, em uma batalha que salvará suas vidas e suas almas.

Cinco adolescentes malcriadas son enviadas a un internado católico, dirigido espiritualmente por el padre Drake (Ron Perlman), con la intención de reconducirlas por el buen camino. Allí descubrirán que poseen poderes únicos para combatir al viejo demonio, Legion, que mantiene siervos y prisioneros a través de la siniestra institución...