Eine in Ungnade gefallene Journalistin (Lily Sullivan), wendet sich dem Podcasting zu, um ihre Karriere zu retten. Doch sie findet ein seltsames Artefakt, das sie für den Beweis einer außerirdischen Verschwörung hält.

A desperate young journalist turns to podcasting to salvage her career, but her rush to make headlines leads her to an alien conspiracy.

Una joven periodista desesperada recurre al podcasting para salvar su carrera, pero su prisa por aparecer en los titulares la lleva a una conspiración alienígena.

Una periodista caiguda en desgràcia mira de salvar la carrera recorrent al món dels podcasts d’investigació. Mentre tracta d’esbrinar la procedència d’un estrany artefacte relacionat amb una conspiració alienígena, la jove reportera iniciarà un viatge dur d’autodescobriment emocional.

一位急切的年轻记者转向播客以挽救她的事业，但她急于制造头条新闻的行动却让她卷入了外星人阴谋。

명예를 실추한 한 기자가 탐사 팟캐스트로 전환하여 기자로서의 커리어를 회복하기 위해 고군분투한다. 그 과정에서 외계인의 음모와 관련이 있을지도 모르는 이상한 유물에 대해 알게 되고, 그 진실을 파헤치던 중 자신을 둘러싼 이야기의 거짓들 역시 드러나기 시작한다.

Une journaliste en disgrâce tente de sauver sa carrière en se tournant vers le podcast d'investigation. Tout en essayant de faire la lumière sur un étrange artefact qui pourrait être lié à une conspiration, elle commence à découvrir les mensonges au cœur de sa propre histoire…

Una giovane giornalista disperata comincia a pubblicare un podcast per salvare la sua carriera, ma la foga per i titoli di richiamo la conduce verso una cospirazione aliena.

Een wanhopige jonge journaliste wendt zich tot podcasting om haar carrière te redden, maar haar haast om de krantenkoppen te halen leidt haar naar een buitenaardse samenzwering.

Uma podcaster começa a investigar uma teoria de conspiração alienígena que, aos poucos, se aproxima desconfortavelmente de sua própria história.

Ведущая подкаста о мрачных тайнах получает анонимное письмо с наводкой на потенциальную историю о неких чёрных кирпичах, меняющих жизнь своих владельцев. Взяв два интервью и немного покопавшись в вопросе, девушка выпускает первый эпизод, который внезапно становится популярным — оказывается, люди из разных уголков мира сталкивались с этими загадочными предметами.

En journalist vänder sig till podcastmediet för att upprätta sin karriär efter att hennes rykte hastigt dalat. När hon hittar vad hon tolkar som ett bevis på en utomjordisk konspiration tar det plötsligt fart. Men är hon något på spåren, eller har hon blivit galen? Monolith är ett nervigt science fiction-mysterium med den stigande stjärnan Lily Sullivan i huvudrollen.