Translations 16
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Drago mi je da je Božić |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I dalje čekajući svoju veliku priliku, glumica sa snovima o Broadwayu pristane nastupiti u lokalnoj božićnoj priredbi. No je li spremna prihvatiti poziv ljubavi? |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En håbefuld Broadway-sangerinde er overbevist om at deltage i en lille produktion til sin lokale julefejring. Undervejs finder hun håb og uventet mentorskab mod sin drømmekarriere. Men vil hendes professionelle succes komme på bekostning af hendes chance for kærlighed? |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een aspirant-Broadway-zangeres is ervan overtuigd om deel te nemen aan een kleinschalige productie voor haar lokale kerstviering. Onderweg vindt ze hoop en onverwacht mentorschap richting haar droomcarrière. Maar zal haar professionele succes ten koste gaan van haar kans op liefde? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
I'm Glad It's Christmas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An aspiring Broadway singer is convinced to participate in a small-scale production for her local Christmas celebration. Along the way, she finds hope and unexpected mentorship towards her dream career. But will her professional success come at the cost of her chance at love? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Noël sous les bravos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une chanteuse en herbe de Broadway est convaincue de participer à une production à petite échelle pour sa fête de Noël locale. En cours de route, elle trouve de l'espoir et un mentorat inattendu pour la carrière de ses rêves. Mais sa réussite professionnelle se fera-t-elle au détriment de sa chance amoureuse ? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Chloe träumt von einer großen Karriere am Broadway und willigt ein, bei einer örtlichen Weihnachtsshow aufzutreten. Wird sie auch der Liebe eine Chance geben?... |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
טוב שהגיע חג המולד |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
זמרת שואפת בברודווי משוכנעת להשתתף בהפקה בקנה מידה קטן לחגיגת חג המולד המקומית שלה. לאורך הדרך, היא מוצאת תקווה וחונכות בלתי צפויה לקראת קריירת החלומות שלה. אבל האם הצלחתה המקצועית תבוא במחיר של הסיכוי שלה לאהבה? |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Il musical di Natale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una donna desiderosa di sfondare a Broadway accetta di esibirsi allo spettacolo natalizio locale, ma sarà pronta a rispondere quando l'amore bussa alla porta? |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
크리스마스라서 다행이야 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
브로드웨이에 진출할 일생일대의 기회를 기다리는 배우 지망생이 지역 크리스마스 공연 무대에 오를 준비를 한다. 하지만 다시 찾아온 사랑을 받아들일 준비도 되어 있을까? |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Oczekująca na swą wielką szansę na Broadwayu piosenkarka zgadza się wystąpić na lokalnym wydarzeniu świątecznym. Czy odpowie na głos miłości? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Um Espetáculo de Natal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma aspirante a estrela da Broadway concorda em se apresentar em um show de Natal. Mas será que ela está pronta para aceitar o convite do amor? |
|
||||
|
Slovenian (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vesela sem, da je Božič |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nadobudna broadwayska pevka je prepričana, da bo sodelovala v majhni produkciji za njeno lokalno božično praznovanje. Tako najde upanje in dobi nepričakovano mentorstvo za svojo sanjsko kariero. Toda ali bo zaradi tega morala žrtvovati ljubezen? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
¡Al fin es Navidad! |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A la espera de que la descubran, una aspirante a actriz de Broadway accede a participar en un espectáculo navideño. ¿Le dará al amor la oportunidad de subir al escenario? |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En ung kvinna med Broadway-drömmar går med på att uppträda i stadens julföreställning. Men är hon redo att satsa på mer än karriären när kärleken knackar på? |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Noel Neşesi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gelecek vaat eden bir Broadway şarkıcısı, yerel Noel kutlaması için küçük ölçekli bir prodüksiyona katılmaya ikna olur. Yol boyunca hayallerindeki kariyere yönelik umut ve beklenmedik mentorluk bulur. Peki mesleki başarısı aşktaki şansına mal olacak mı? |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мене тішить Різдво |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Перспективна артистка, яка ще чекає на свій великий успіх, погоджується виступити в місцевому різдвяному мюзиклі. Але чи готова вона до появи нового кохання? |
|
||||
|