Übersetzungen 7
Chinesisch (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
孤高 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Deutsch (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
One-Percenter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
After his devastatingly fast, samurai-style combat approach sets filmmakers against him, a legendary action star films his own movie—on turf claimed by feuding yakuza gangs, including Japan’s deadliest martial arts assassin. |
|
||||
|
Japanisch (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
1%er |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
アクション俳優の匠馬敏郎は一世を風靡したが、道を突き詰めるうちに映画界に居場所をなくしてしまう。冴えない日々を過ごす敏郎は、アクション映画を撮りに弟子のアキラと無人島を訪れる。しかし島には傭兵集団が狙う秘密が眠っており、敏郎は命を狙われる。 |
|
||||
|
Koreanisch (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
원 퍼센터 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
영화 배우 타쿠마 토시로는 진정한 액션 영화를 만들겠다는 목표가 있지만, 그의 사무라이적 접근은 CG와 속도감으로 점철된 영화계의 관습에 녹아들지 못한다. 이상적인 액션 영화를 만들고자 한 세트장에 도착한 순간, 숨겨진 마약을 찾는 야쿠자가 들이닥치고 토시로는 실제 폭력, 그리고 진정한 액션에 휘말리게 된다. 과연 이 돌발상황은 ‘진정한 액션’을 다음 단계로 끌어올릴 절호의 찬스인가? |
|
||||
|
Persisch (fa-IR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Slowenisch (sl-SI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zvezdnik akcijskih filmov Toshiro Takuma je popolnoma posvečen svojemu poklicu, za ta namen je celo razvil vrsto unikatnih tehnik. Toda razočaran nad modernimi filmskimi prijemi se odloči posneti svoj lasten sanjski film. Ko pa snemanje prekineta neusmiljeni tolpi jakuz, med katerimi je tudi najsmrtonosnejši morilec japonskih borilnih veščin, bo pokazal, kaj zares zmore. |
|
||||
|