The unsolved rape, mutilation and murder of young G.I. Darlene Krashoc has haunted Joe Kenda in the years since he turned in his gun and badge. Until a crack team of cold case cops uses Kenda’s groundwork to set a trap for a monster hiding in plain sight.

Nuoren G.I. Darlene Krashocin raiskaus, murha ja silpominen on vainonnut Joe Kendaa jo vuosikymmeniä. Voiko tiimi vihdoinkin selvittää ratkaisemattoman tapauksen?

Le viol, la mutilation et le meurtre non résolus de la jeune G.I. Darlene Krashoc hantent Joe Kenda depuis qu'il a rendu son arme et son insigne. Jusqu'à ce qu'une équipe de flics spécialisés dans les affaires non résolues utilise le travail de Kenda pour tendre un piège à un monstre qui se cache à la vue de tous.

L'omicidio irrisolto della giovane soldatessa Darlene Krashoc ha perseguitato Joe Kenda negli anni successivi alla consegna della pistola e del distintivo.